Olavi Virta все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
Siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan

kertosäe:
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois

Istanbul sai Konstantinopolilta kaiken loiston Bosporin rantamilta,
nimeään vain Konstantinopolilta Istanbul ei mitään saanutkaan,
neito kaunis Konstantinopolissa enää illoin ei tanssi haaremissa,
hällä paikka on pikkubaletissa cabarét-kahvilan.

nimet muuttuu vain ja niillä peitetään ettei mikään muutu lain, ihminen polkee paikallaan.

Haaveissain käyn Konstantinopoliini, armaan luokse astun mä palatsiini,

«Стамбул был прежде Константинополем, но теперь это именно Стамбул, а не Константинополь. Теперь здесь турецкая ночь и залитый луною город. Каждая девчонка бывшего Константинополя — турчанка. И не ищите в ней тайны. Стоит Вам назначить ей свидание — оно произойдёт в шумном, суетном Стамбуле. Так увезите меня отсюда, нынешний город — не древний Константинополь, в который стремилось моё сердце. Теперь здесь торговля и турки»

Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.

Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,