one direction все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

And I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
She's a sexy animal
Chorus
She's so mean but I gotta love it,
and I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
she's a sexy animal

[Verse 1: Niall]

Remember the day we were giving up when you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'll be leaving you
She's lying in bed with my t-shirt on, just thinking how I went about it wrong
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

[Pre-Chorus: Liam]

End of the day

I told her that I loved her
Just not sure if she heard
The roof was pretty windy
And she didn't say a word
Party died downstairs
Had nothing left to do

I got a heart and I got a soul
Believe me i, lose them both
We made a start
Be it a false one, I know
Baby, I don’t want to feel alone

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks
A long way from the playground

Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?

Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this,
I'm just the underdog who finally got the girl

Hey hey
Oh no no no

Her light is as loud as is many ambulances
As it takes to
Whoa whoa whoa
She floats through the room on a big balloon
Some say she’s such a fake

Now that you can't have me

You suddenly want me

Now that i'm with somebody else

You tell me you love me

Feels like this could be forever tonight
Break these clocks, forget about time
There could be a world war three going on outside
You and me were raised in the same part of town
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around
Just wasting time?

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause I move a little slow, when I dance
I can count on you after all we've been through
Cause I know that you'll always understand

I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
Hey!

One, two, three, four

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we’ve been through
Cause I know that you’ll always understand

I won’t act my age, no I won’t act my age

Когда я состарюсь и располнею,
Когда стану посмешищем для своих детей,
Ведь в танце мои движения станут медленными и неуклюжими,
Я знаю, что смогу рассчитывать на тебя после всего, через что нам пришлось пройти.
И я уверен, что ты всегда меня поймешь.

Я не стану соответствовать своему возрасту, нет, я не буду.
Нет, я останусь таким же по отношению к тебе.

[Liam]
Momma they told me I should go and get some therapy
I used to doubt to come find what is wrong with me
I don't know why I wanna be with every girl I meet
I can't control it
Yeah, I know it's taking over me
[Niall/Zayn]
I'm going crazy

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.

[Liam]
It's not me, it's not you, there's a reason.
I'm just trying read the signals I'm receivin'.
It's like stone on fire, can you feel it?
I don't know about you, girl, but I believe it.
[Niall]
Words will be just words
Till you bring them to life.

Baby you got me sick
I don’t know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying let’s just be friends
Can’t believe the words came out of your mouth
Yeah

[Verse 1: Louis]
I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

[Pre-Chorus: Liam]
When I first saw you

[Liam]
Whenever I close my eyes, I picture you there
I’m looking out at the crowd, you’re everywhere
I’m watching you from the stage yeah
You’re smile is on every face now
But every time you wake up
You’re hearing me say

[Harry]
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it

[Zayn]
I said can you give it back to me?

[Harry]
Better than words
More than a feeling
Crazy in love
Dancing on the ceiling.

[Liam]
Everytime we touch,

Better Than Words (оригинал One Direction)
Больше, чем слова
Better than words
Больше слов,
But more than a feeling
Сильнее чувств,
Crazy in love
Мы безумно влюблены,

Better than words
But more than a feeling
Crazy in love
Dancing on the ceiling
Everytime we touch
I'm all shook up
You make me wanna
How deep is your love?

C’mon C’mon!

The one that I came with,
She had to go.
But you look amazing,
Standing alone.

So c’mon c’mon.

(C'mon, C'mon)

[Zayn]
The one that I came with, she had to go
But you look amazing standing alone

[Liam] So c'mon, c'mon
[Louis] Move a little closer now

[Louis]
The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone

[Zayn]
Never felt like this before

Watching you get dressed messes with my head
take that bag off your shoulder
come get back at me, we still got time love, this don’t have to be over

and you say it’s hard to keep a secret
girl don’t leave me all alone in this hotel
and these shades can hide us from the streets, yeah
One weekend, I promise that I’ll never tell

Take that bag off your shoulder
Come get back in bed we still got time left
This don't have to be over
And you say it's hard to keep a secret

Girl don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets yeah

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

I know you said
That you don’t like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never ever simple, no

Someday, you’re gonna see the things that I see
You’re gonna want the air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

Front pages all your pictures
Твоя фотография на первых страницах,
They make you look so small
На них ты такая маленькая.
How could someone not miss you at all
Как кто-то может не скучать по тебе?
I never would mistreat her
Я бы никогда не обидел тебя,

Front pages all your pictures
They make you look so small
How could someone not miss you at all
I never would mistreat her
I'm not a criminal
I speak a different language
But I still hear your call

[Liam]
He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know

[Harry]
Your secret tattoo, the way you change moods

Now you were standing there right in front of me
I hold on, it's getting harder to breathe
All of a sudden these lights are blinding me
I never noticed how bright they would be

I saw in the corner there is a photograph
No doubt in my mind it's a picture of you
It lies there alone in its bed of broken glass

[Liam]
Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon
But I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home

Down to earth
Keep ‘em falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow

Down to earth
It’s like I’m frozen, but the world still turns
Stuck in motion, but the wheels keep spinning ’round

[Harry]
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you're a boat
Baby, you're my only reason

[Louis]
If I didn't have you there would be nothing left

[Verse 1: Harry]
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul, and baby you're a boat
Baby, you're my only reason

[Verse 2: Louis]
If I didn't have you there would be nothing left

[Harry]
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I've got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Verse 1: Harry Styles]
I told her that I loved her, just not sure if she heard
The roof was pretty windy and she didn’t say a word
Party died downstairs, had nothing left to do
Just me, her and the moon
[Pre-Chorus: Niall Horan]
I set you on fire babe
And down came the lightning on me

You know I've always got your back girl
So let me be the one you can run into, run into, run in
I say this, cause it's a matter of fact girl
You just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll get coming

On the other side of the world
It don't matter, I'll be there in two,

I think I'm gonna lose my mind
Something deep inside me,
I can't give up
I think I'm gonna lose my mind
I'm ruling, rule till I'm out of luck
Yeah, I'm ruling, I rule till I'm out of luck

I'm feeling something deep inside

Niall:
I’m like a crow on a wire,
You’re the shining distraction that makes me fly home.
I’m like a boat on the water,
You’re the rays on the waves that calm my mind.
Oh every time.
Harry:
But I know in my heart, you’re not a constant start

I'm like a crow on a wire 
You're the shining distraction that makes me fly, oh 
I'm like a boat on the water 
You're the rays on the waves that calm my mind
Oh, every time 

But I know in my heart, you're not a constant star 

[Liam]
Let's dance in style,
Let's dance for a while,
Heaven can wait we're only watching the skies,
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?

[Harry]

I think I've had enough
I might get a little drunk
I say what's on my mind
I might do a little time
'Cause all of my kindness
Is taken for weakness

Now I'm Four Five Seconds from wildin'

I think I've had enough, I might get a little drunk
I say what's on my mind, I might do a little time
Cause all of my kindness, is taken for weakness

Now I'm Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me

Maybe it's the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the door and past the guards
Just like she already owned it
I said "can you give it back to me?"
She said "never in your wildest dreams"

And we danced all night to

In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shooting some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
She said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air'

(Hey hey, Oh no no)

[LIAM:]
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)

[HARRY:]
She floats through the room on a big balloon

Альбом Up All Night
[Liam]
Girl I see it in your eyes you're disappointed
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am, asking you for one more chance

[Liam]
So your friends been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friends been telling you
I'm not doing much better
Because I'm missing half of me

[Harry]
You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be, but it's just a fade
Made it so we had to walk away
[Niall/All]
'Cause we're on fire, we're on on fire
We're on fire now

[Harry]
Baby you got me sick
I don’t know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying let’s just be friends
Can’t believe the words came out of your mouth
Yeah

[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong, I thought we were holding on
Aren't we?
No, they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong, thought we were holding on

You've gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feel you want to leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Are we?

No they don't teach you this in school
Now my hearts breaking and I don't know what to do

Tienes que ayudarme
Mi mente perdió
Siento quieres dejar todo esto atrás
Pense que eramos fuertes
Que estábamos luchando
¿O no?
No te enseñaron
Esto en la escuela

Make a little conversation
So long I've been waiting
To let go of myself and feel alive
So many nights I thought it over
Told myself I kind of liked her
But there was something missing in her eyes

I was stumbling, looking in the dark

I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
Cos you were right here and I should have taken the chance
But I got so scared and I lost the moment again

It’s all that I can think about

Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I looked inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane.

You could be preoccupied

He takes your hand I die a little
I watch your eyes And I'm in little
Why can't you look at me like that
When you walk by I try to say it
But then I freeze And never do it
My tongue gets tight The words can't trade

I hear the beat of my heart getting louder

[Liam]
Lately I found myself thinking
Been dreaming about you a lot
And up in my head I’m your boyfriend
But that’s one thing you’ve already got

[Harry]
He drives to school every morning

If I could fly
Если бы я умел летать,
I'd be coming right back home to you
Я бы направился прямо домой к тебе.
I think I might give up everything
Думаю, я мог бы отказаться от всего на свете
Just ask me to
По твоей просьбе.

Tell me you believe in love
It’s not an illusion

I’ve been thinking about the night
and the dangerous tricks people play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into bricks
with smoke and mirrors disappearing right in front of me

Niall:

Down to earth,
Keep ‘em falling’ when i know it hurts,
Faster than a million miles an hour,
Trying’ to catch my breath some way somehow.

Down to earth,

Don’t try to make me stay or ask me if I’m okay,
I don’t have the answer.
Don’t make me stay the night or ask if I’m alright,
I don’t have the answer.
Heart ache doesn’t last forever; I’ll say I’m fine.
Midnight aint no time for laughing, when you say good bye. It makes….

[Chorus]

Don't try to make stay or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer

Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine

She's so mean
but I gotta love it,
and i just can't
let her go.
I'm so whipped
on the tiny little,
she's a sexy animal.
Spends too much

[Harry/All]
Little black dress just walked into the room
Making heads turn can't get stop looking at you
It's so right, it's so right, it's so right you know
Little black dress, did you come on your own?
It's too late, it's too late, it's too late to go home
It's so right, it's so right, it's so right you know
It's so right, it's so right, it's so right you know

Looking out a dirty old window
Down below the cars
In the city go rushing by
I sit here alone and I wonder why

Friday night and everyone's moving
I can feel the heat
But it's soothing, heading down

[Zayn]
Oh I just wanna take you anywhere you like.
We could go out, any day, any night.
Baby I’ll take you there. Take you there. Baby I’ll take you there.
[Harry]
Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on.
You can get, get anything that you want.
Baby just shout it out. Shout it out!

Зейн:
О, я просто хочу забрать тебя куда захочешь
Мы можем отправится в любое время суток
Любимая, я заберу тебя туда, заберу тебя
Любимая, я заберу тебя туда, да

Гарри:
О, скажи мне, скажи мне, как разжечь твою любовь

Baby I, I wanna know what you think when your alone
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
We’ve been friends now for a while
Wanna know that when you smile
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh oh

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say?

Chorus: ( oh, oh, oh)
She`s so mean, but
I gotta love it
And i just can`t let her go.
I`m so whipped on
A tiny little- She`s a sexy animal.
Drinks too much and i never tell her no
Drives me nuts and she got me by the throat.

[Zayn]
Oh, I just wanna take you anywhere that you'd like
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeah

[Harry]
Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on

Little black dress just walked into the room
Making heads turn can't get stop looking at you
It's so right, it's so right, it's so right you know
Little black dress, did you come on your own?
It's too late, it's too late, it's too late to go home
It's so right, it's so right, it's so right you know
It's so right, it's so right, it's so right you know

Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon…

A fall down the stairs

Твоя рука так идеально подходит моей,
Like it's made just for me,
Словно только мне и предназначена,
But bear this in mind it was meant to be
Поэтому помни об этом, ведь так было суждено,
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
И я следую за каждой точкой и веснушкой на твоих щеках,

(Zayn)
Your hand fits in mine like it’s made just for me
But bear this in mind it was meant to be
And I’m joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me…

(Liam)
I know you’ve never loved the crinkles by your eyes

If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say it’s getting late, it’s getting late
And you don’t know if you can stay, if you can stay
But you, you don’t tell the truth

God damn that sugar spice, she got a little bit carried away
Cause I bring you up high, then I bring you down low, then I bring you back again (Whoah-oh-oh)
That stuff ain't never enough when I give it and I take it away
Cause I bring you up high, bring you down low, then I bring you back all the way

You're sayin oh my love, I can better keep up
You're drainging my soul every night
And all these drugs got me really messed up, more than I've been in my life

[Liam:]
Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the windows down

[Zayn:]
Yeah, we'll be doing what we do

Aun te sigo esperando
Sigo esperando
Ven que no hay tiempo que perder
Estamos celebrando
Hoy celebrando
Sube el volumen
Siénteme

Hey girl, I'm waiting on ya, I'm waiting on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the windows down

Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too

[Verse 1: Niall]
We made a fire, went down in the flames
We sailed an ocean and drowned in the waves
Built a cathedral, but we never prayed
We had it all, yeah and we walked away

[Chorus: Harry]
Point of no return and now it's just too late to turn around

[Verse 1: Liam]
It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
I know you're saying you don't wanna hurt me, well maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologise

[Chorus: All & Harry]
Hey, hey, hey

It's inevitable everything that's good 
Comes to an end 
It's impossible to know 
If after this we could still be friends 
I know you're saying 
You don't want to hurt me 
And maybe you should show a little mercy 
The way you look I know 

Zayn:
Girl it should be me, driving to your house
Knocking on the door, kissing you on the mouth

Liam:
Holding on your hand, dancing in the dark
Cuz’ I was the only one who loved from the start

1. Hey Angel
2. Drag Me Down
3. Perfect
4. Infinity
5. If I Could Fly
6. Long Way Down
7. Never Enough
8. Olivia

B-b-baby come on over

I don’t care if people find out

They say that we’re not good together

And it’s never gonna work out

You're insecure, so half of four,
Your old brains are not what they were before,
Add two threes, it's fine for us,
'cause we're young and we can still remember stuff

Everyone else can multiply by 60,
Everyone else can add two

[Verse 1]
You are unsure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk to the cre-ee-per,
They will blow up,
So don't run up,
My house is gone,
And that's eno-o-ugh,

[Liam]
You're insecure, so half of four,
Your old brains are not what they were before,

[Zayn]
Add two threes, it's fine for us,
'Cause we're young and we can still remember stuff

Woah
Going out tonight
When you walk through the door-or-or
Changes into something red
I can’t take it no more it’s not right it’s not right you know I was so stupid for letting you go Believe me
All that you want is under your nose
It took me some time but I figured out
Something deep inside me I can’t give up

Angel of Mercy
How did you find me?
Where did you read my story?
Pulled from the papers
Desperate and hardened
Seeking a moment every fix

All I wanted to say

(Harry)
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with the crowded kitchen
People talk shh but we don’t listen

(Louis and...)
Tell me that I’m wrong but I do what I please

[Harry]
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don't listen

[Louis]
Tell me that I'm wrong but I do what I think

[Verse 1]
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don’t listen
Tell me that I’m wrong but I do what I please
Way too many people in the Allison Lane
Now I’m in the age where I know what I need, oh woah

(LIAM)
Shut the door
Turn the light off, I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this, even though I try

Heart beats harder

Shut the door, turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this even though I try

Heart beats harder
Time escapes me

Більше

I'm broken, do you hear me?
Я зламаний, ти чуєш?
I'm blinded, 'cause you are everything I see.
Я засліплений, тому що ти - все, що я бачу.
I'm dancing alone, I'm praying
Я танцюю на самоті, і молюся,

"More Than This"

[Liam:]
I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see,
I'm dancin' alone, I'm praying,
That your heart will just turn around,

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
I guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

[Liam]

We’ve got a bit of love/hate

You take me to the edge then you hit the breaks

I say it’s over one day, but then I’m calling back begging you to stay

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she ever had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all she really wants

Stained coffee cup
Just that fingerprinted lipstick’s not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore

[Harry:]
I've got fire for a heart
Вместо сердца у меня огонь,
I'm not scared of the dark
Я не боюсь темноты,
You've never seen it look so easy
В ней нет ничего страшного. 1
I got a river for a soul

Niall:
You’re so pretty when you cry, when you cry
Wasn’t ready to hear you say goodbye
Now you’re tearing me apart, tearing me apart
You’re tearing me apart
Zayn:
You’re so London your own style, your own style
And together we’re good so girl

Once in a lifetime it’s just right
We made no mistakes
Not even a landslide or riptide
Could take it all away

Somehow it feels like nothing has changed
Right now my heart is beating the same
Out loud someone’s calling my name

I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep me making me weak

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

La la la la
La la la la
La la la la
[VERSE 1]
I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

[Liam]
Said i’d never leave her cause her hands fit like my tshirt,Tongue tied over three words, cursed.
Running over thoughts that make my feet hurt,
Bodies intertwined with her lips

[Niall]
Now she’s feeling so low since she went solo
Hole in the middle of my heart like a polo

[Verse 1: Louis]
I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

[Pre-Chorus: Liam]
When I first saw you

I might never be
Your knight in shining armor
I might never be the one
You take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

When I first saw you

I might never your knight is shining armor.
I might never be the one you take home to mother.
I might never be the one who brings you flowers.
But I can be the one, be the one tonight.

When I first saw you from across the room,
I could tell that you were curious, oh yeah.
Girl, I hope you're sure what you're looking for

[Verse 1, Louis]
I might never be your knight in shining armor.
I might never be the one you take home to mother.
And I might never be the one who brings you flowers.
But I can be the one, be the one tonight.

[Bridge, Liam]

vk.com/one_direction

There's a lightning in your eyes, I can't die
Then there's me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know, yes I know I'll be alright
There's a devil in your smile it's chasing me
And every time I turn around it's me that speak

[Liam]
Lately I found myself thinking
Been dreaming about you a lot
And up in my head I’m your boyfriend
But that’s one thing you’ve already got

[Harry]
He drives to school every morning

[Louis]
Lights go down
And the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street

[Niall]
And I know that we won't be going home
For so long, for so long

"Hi! We're One Direction!"

Harry: "Someone's calling you! Answer your phone, unless you don't like them, and then you can just pretend that you didn't hear me... Which I would never do to anyone because that would be mean... Unless they smell."

Louis: "woah! You're popular! Someone's calling you, pick up your phone! C'mon, I'm a busy guy. I can't hang around inside your phone during ringtones all day. Answer it!"

Niall: "Ye' gotta help me, I'm stuck inside your phone! Answer it to set me free! Hurry! It's stuffy in here!"

(Harry)
Circles, we going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us we've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find that what went wrong without blaming each other

I, I want to save your
Want to save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh

It's a quarter to three
Can't sleep at all

YEAH! ONE, TWO THREE FOUR!
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She’s addicted to feeling never letting go
Let it go

Louis:
She walks in and the room just lights up

One day you’ll come into my world and say it all
You say we’ll be together even when you’re lost
One day you’ll say these words
I thought you’ll never say
You say we’re better off together in our bed

I want you here with me
Like how I picture it

Who’s gonna be the first one to start the fight?
Who’s gonna be the first one to fall asleep at night?
Who’s gonna be the last one to drive away?
Who’s gonna be the last one to forget this place?

We keep taking turns
Will we ever learn?

(Liam)
From the moment I met you, everything changed
I knew I had to get you, whatever the pain

(Harry)
I had to take you and make you mine

(Liam)

She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream the same dreams, alright, alright
I got it all cause she is the one
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright, alright
I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away

Liam:
Hello, hello, I know it’s been awhile but baby
I got something that I really wanna know, yeah
Something that I wanna let you know

Louis:
You say that, say that everybody that you hate me
Couldn’t blame you cuz’ I left you all alone, yeah

Harry:
Who’s that shadow holding me hostage, I’ve been here for days.
Who’s this whisper telling me that I’m never gonna get away.
Zayn:
I know they’ll be coming to find me soon.
But I fear I’m getting used to
being held by you.

Waiting for a girl like you)
(Ждал девушку, такую как ты)
The night shines
Ночь сияет огнями,
It's getting hot on my shoulders,
Мне становится всё жарче,
I don't mind, this time it doesn't matter.
Я не возражаю, сейчас это не имеет значения.

Written in these walls are the stories that i can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written in my stone

And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide

(Zayn)
My hands, your hands
Tight up like two ships
Drifting, weightless,
Waves try to break it
I do anything to save it
Why is it so hard to save it?

My hands, your hands
Tight up like two ships drifting
Weightless, waves try to break it
I do anything to save it
Why is it so hard to save it?

My heart, your heart
Sit tight like bookends

[Zayn]
Can't believe your packin your bags
Tryin so hard not to cry
Had the best time and now its the worst time
But we have to say goodbye

[Harry]
Don't promise that you're gonna write

Now that you can't have me
You suddenly want me
Now that i'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you miss all alone

Teenage Dirtbag
Her name is Noelle
I had a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour

Oh how she rocks
In Keds and tube socks

Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired
As you break my heart again this time

In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of school
When a couple of guys
Who were up to no good
Startin making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared

Ohh
In West Philadelphia born and raised
On the playground where I spent most of my days
Chilling out, maxing, relaxing all good
And all shooting some b-ball outside of the school
When a couple of guys, they were up to no good
Started making trouble in my neighbourhood
I got one little fight and my mom got scared

ты слышал новость друг
беда приходит вдруг
но я не знал никогда,
что это ерунда

и каждый божий день
они мешают мне
и кто-то платит всегда

Written in these walls are the stories that i can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written in my stone

And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide

(Niall)
It's time to get up in the morning, in the morning.
Got McDonalds breakfast for you
(Louis)
Why any other brand
(Niall)
We drove 2 miles to get it
(Liam)

текст взят из видео
Shut up
Don't ignore me
Shut up
Don't ignore me,
Don't ignore me,
Believe it.
I'm sick with

Они не знают о нас (перевод Яна из Самары)
People say "You shouldn't be together.
Люди говорят: "Вы не должны быть вместе,
You're too young to know about forever."
Вы слишком молоды, чтобы знать о вечности".
I say "They don't know what they talk-talk-talkin' about."
Я говорю: "Они не знают, о чем говорят"
Cuz' this love is only gettin' stronger

You tell me that you said, "I lost your way"
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you're hurt, and you're in pain
And I can see it here, it's so in shake
But I just wanna see your smile again
See you smile again

I thought I saw a man brought to life
She was warm, he came around like she was dignified
She showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry

I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like
He was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that girl I adored
You don't seem to know, don't seem to care
What your heart is for
No I don't know him anymore

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound
of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the

You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see ya

You tell me that you're hurt and you're in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see you smile again

[Liam]

Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?

I can’t believe that you are here and lying next to me.

Or did I dream that we were perfectly entwined?

[Liam]
Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can’t believe that you are here and lying next to me.
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree or twigs caught on a vine.

[Niall]
Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss.

am i sleep, am i awake or somewhere in between?
i can’t believe that you are here and lying next to me
or did i dream that we were perfectly entwined?
like branches on a tree, or twigs caught on a vine
like all those days and weeks and months i tried to steal a kiss
and all those sleepless nights and daydreams where i pictured this
i’m just the underdog who finally got the girl
and i am not ashamed to tell it to the world

(LIAM)
It feels like we've been livin' in fast forward
Another moment passin' by
Pa-pa party all night
The party's ending, but it's now or never
Nobody's going home tonight
Pa-pa party all night

It feels like we've been livin' in fast forward
Another moment passin' by
Pa-pa party all night
The party's ending, but it's now or never
Nobody's going home tonight
Pa-pa party all night

Katy Perry's on replay, she's on replay

There once was a group with Liam and Niall
Vas Happenin' boys? Vas Happenin' boys?

They lived with Zayn and their room was vile
Vas Happenin' boys? Vas Happenin' boys?

Did you know Harry's such a slob
He needs to win X Factor 'cause he can't get a job

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:

[Verse 1: Liam]
Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching her dance, dress is catching the light
In her eyes there's no lies, no lies
There's no question, she's not in a disguise

[Pre-Chorus: Louis]
With no way out and a long way down

Liam:
Hello, hello, I know it’s been awhile but baby
I got something that I really wanna know, yeah
Something that I wanna let you know

Louis:
You say that, say that everybody that you hate me
Couldn’t blame you cuz’ I left you all alone, yeah

This letter's "U"
You know it's true
It starts some words, there are more than a few
U starts "Uhh," and "Ugh," and "Up,"
U starts Udon, there's some in this cup

Twenty-six letters are in the alphabet, but we're here to sing about "U"

Joe:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Liam:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Joe:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Counted all my mistakes and there’s only one
Standing up on a list of the things I’ve done
All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go

So I built you a house from a broken home
Then I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time but I figured out

I know you want, know you want take it slow
But think about all the places we could go
If you give in tonight
Let me set you free
We'll touch the other side
Just give me the keys

'Cause we got all night

I know you want, know you want take it slow
But think about all the places we could go
If you give in tonight
Let me set you free
we’ll touch the other side
Just give me the keys

'Cause we got all night

I see you smiling holding hands
From the corner of my eye
Don't think i'll ever understand
Why it should be, when it should be me

Girl but you should know how i feel
What it is, is to real to ignore, yeah
He means it when he says he loves you

I hear them calling for you
I hear them calling for you

I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all talkin' 'bout me

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street

[Verse 1: Harry]
A week ago you said to me
"Do you believe I'll never be too far?"
If you're lost, just look for me
You'll find me in the region of the summer stars
The fact that we can sit right here and say goodbye
Means we've already won
A necessity for apologies between you and me

[Verse 1]
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe the height to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong to right
Silence and sound

I figured it out.
I figured it out from black and white.
Seconds and hours.
Maybe they had to take some time.

I know how it goes.
I know how it goes from wrong and right.
Silence and sound.

[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong, I thought we were holding on
Aren't we?
No, they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong, thought we were holding on

[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong, I thought we were holding on
Aren't we?
No, they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong, thought we were holding on

Your face, your style, your kiss, your smile
All the puzzle pieces I've been missing
No man alive could walk on by
Won't even try it 'cause there's no resisting you

You've been a long time coming around
Thought I was lost but now I'm found

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind

I keep playing it inside my head
all that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
cos you were right there
And I should have taken the chance
But I got so scared
and I lost the moment again

[Niall]
C’mon c’mon

[Zayn]
The one that I came with, she had go
But you look amazing, standing alone

[Liam]