Radiant Records все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Долог мой путь, и прошли мы
Уже немало трудных дорог
Вдвоём с тобою.
И не вернуть, что было,
Когда ты улыбалась солнцу и весне.
Так хочу с тобою быть всегда я, родная.
Всё, о чем мечтаю – это лишь
Сердце исцелить мне,

Слышишь ли ты мой пульс?
Где отыскать свой идеал?
Я представляю как сбылись мечты, закрыв глаза

Темнота отступит, в себя поверь
и не удержит тебя никто.
Что готовит судьба
Танец на коньках разожет в душе огонь

Оригинал: SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki — aLIEz;
Источник: Aldnoah.Zero (ED2);
Вокал: Molli;
Сведение: Felya, Arietta, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Arietta, Токс;
Видео: Anlai, Polka, Radiant.

За покровом из пыли

Времени река вдаль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так и жизнь моя не спеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.
Примирилась с тем, что меня поток уносит
К пропости времён, где и стрелки бег свой замедляют.
Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе,
Лишь себе одной я и доверяю.

Рук своих невижу , мгла их поглощает
Ближе подкралась темной ночью темней
Все вокруг иное , тело остывает
Ненависть разрывает , Жертвой стань моей
Застыл на месте Я , и не знаю что сказать
В глухой тиши , утонет древний мир
Кромешный мрак но вдруг внутри
Надежда заблестит воооо аааа

Умирала бесплодная земля —
Дети остались выживать.
Мы друг другу лишь клятву можем дать:
Слово держать.
Пусть нас ждёт нелёгкая судьба,
На веки друзья мы!
В горе в счастье — всегда
Делим беды и радости пополам!

Умирала бесплодная земля -
Дети остались выживать.
Мы друг другу лишь клятву можем дать:
Слово держать.
Пусть нас ждет нелегкая судьба,
Навеки друзья мы!
В горе, в счастье - всегда
Делим беды и радости пополам!

Оригинал: Shimamiya Eiko — Chikai;
Источник: Higurashi no Naku Koro ni Chikai (OP);
Вокал: Raysmona;
Сведение: Radiant;
Перевод: Misato, Arietta;
Слова: Lord_D.

Дождя непрестанный звон,

Знаю что была я труслива и слаба
Было страха не мало
Всё теперь не так
Словно отражение в зеркалах живое вновь стало
Небесам что в мечтах рисую
Нет уже числа вместе сила их должна встряхнуть меня

Высоко я могла взлететь

Нет слов мне рассказать тебе что
Я уже давно в тисках держу себя
И четно ищет ответ душа моя
Крик её внутри не умалим
Хочу с тобою поделится им
Свободу навсегда приобретут тогда

Все чувства угасли

Оригинал: Fade — One Reason;
Источник: Deadman Wonderland (OP);
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Lin;
Слова: Lord_D.

Режу горло смыслу и реальности,

Мы до рассвета путешествие начнём
Наш ориентир день что завтра повстречаем
Сожалеть не стану я ни о чём
(Ах,теперь знаю что мне делать)

Хоть сотня трудностей пусть ждёт нас впереди
Зов к приключениям у нас в сердцах нескончаем
Лишь одно хотим мы место найти

Перегрузил ты мой разум,
Все мысли о тебе,
Нет места в голове.
Хакнул любовь мою сразу,
Переписал мой код и подобрал пароль.
Не зна-а-а-аю как раньше жила,
Никак не исправить любви к тебе. Баг!
Ты так нагружаешь мой диск, что все

Оригинал: Last Note — Hello Laughter;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Camellia, Felya, Jully, Misato, Tooniegirl;
Сведение: Felya, Qarmaa;
Перевод: Arietta;
Слова: Elli.

Радостных моментов огоньки

Слышишь ли ты мой пульс?
Где отыскать свой идеал?
Я представляю, как сбылись мечты, закрыв глаза.
Темнота отступит.
В себя поверь, и не удержит тебя никто!
Что готовит судьба?
Танец на коньках разожжет в душе огонь!
Момент настал, нас не удержать!

Выше нос, пони! Шагом марш! Ну же, все как один, никто не отсиживается!

В нашей деревне чудно,
Мы радости полны.
Не нужно никого искать,
Все встретить вас пришли.

У нас здесь, у нас здесь,

Одинокий лик луны, что замерзла в ночи
Осветил путь в грядущие дни
Таял лунный свет, печали своей не тая
Мне поведай мечты свои

Твой секрет словно свет путеводный во мгле ночной
Вел меня по тропе через тернии к звездам!
"Лакримоза" - горечь слёз

Radiant Records - Сердцем пожертвуем!

Безнадежнее исхода,
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода,
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.

[Селестия]
Был беспощадным судьбы приговор,
Ты в ссылке дальней навек
Вина лишь на мне,
Расплата — тебе,
Погас справедливости свет.

Тебе, обречённой,

Оригинал: Tanaka Rie — Ningyo Hime;
Источник: Chobits (ED2);
Вокал: Hono;
Сведение: Felya, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Arietta;
Слова: Arietta.
Em C D G C B
В час ночной тихий город под луной

Давным-давно, оставив город за спиной,
По пути, что осветил нам звездный свет,
Ты вел меня, даря тепло руки родной.
Но сейчас того тепла уж больше нет.

Когда обнял ты меня, так я счастлива была.
Переполнила любовь мою грудь.
Но меня ты отпустил, поглотила тебя мгла.

Видишь, что получилось
Это нам не приснилось
Отношения наши близки как никогда

Если слов не говорить узы точно не разрушить,ну да
Так что лучше что-то делать молча
Ты скажешь мне "да"? Ведь мысль понята?
Хотя постой-ка.... Все же тут что-то не так...

Девочка все грезит наяву
Не сбыточны мечты ее
Перекрышу в растрепаной голове
Не поможет ничто
Не поможет ничто

Говорит лишь "пара пустяков"
Беззвучен шопот

Оригинал: Chiba Saeko — Sayonara Solitia;
Источник: Chrno Crusade (ED);
Вокал: Felya;
Сведение: Arietta, Radiant;
Перевод: Misato;
Слова: Elli.

Люблю тебя, и только потому

безнадёжнее исхода
считали быть уже не может
час худший для людского рода
нагрянул словно гром
снова бед орда стучится в в двери
сотрясая вековые стены
день,когда в победу я поверил
обернулся страшным сном

Черный демон, печальный взор
Не скрывая, сказал с тоской :
-Погибает душа моя,
Умоляю, спаси меня!

Не желал никто
Столь страшной участи...
Исказила черты

я скажу, люблю тебя,
но на деле это ложь
ведь, по правде говоря
мммммм

ненавижу я тебя,
только это тоже ложь
ведь, по правде говоря

Едва богиня судеб с небес заметила меня,
Как тотчас усмехнулась:
«Какое милое дитя!
А если я на девочку проклятье наложу?
Тогда повеселюсь!»

И жизнь моя, нити судьбы переплелись вместе.

Оригинал: Kuroki Meisa — Wired Life;
Источник: Ao no Exorcist (ED2);
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant, Felya;
Перевод: Misato;
Слова: Elli.

Как легкий полёт мотылька,

МЫ ПОЖЕРТВУЕМ СВОИМИ СЕРДЦАМИ!!!

Безнадёжнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.

Снова бед орда стучится в двери,

Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном
Спрятались под масками друзей враги,

Знаешь тот дом, что стоит на холме?
Я слышал, что он наполнен всеми видами зла,
Но я ведь не боюсь таких страшилок совсем.
Узнать скорее хочу я, что же двери таят.

Громко стучусь и ожидаю ответ.
Похоже, в доме годами никого уже нет.
Замирает сердце, дрожь бежит по спине,

Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.

Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя – всего приятнее, поверь.

Бравый охотник пришёл за добычей!

Огненно-красные лук и стрелы.

Имени никто не вспомнит, что носил цветок увядший.
Птица ветра не дождётся, стоит ей с небес сорваться.
Пусть возносятся молитвы, но к ним глухо мирозданье.
И, собрав остаток силы, будем мы сражаться насмерть.

Сокрыл все слабости я от людей,
Никчёмной жизни в этом смысл весь.
Предлог ищу, чтоб не утратить путь.
Лишает всё неподвижности свет.
Намерен я бунтовать. Бунтовать.

Звон в ушах, как будто пьян.
Сфокусировать мне взгляд необходимо,

В сумерках алых стою я одиноко,
Молит душа о свободе…
Заволокло небеса дымкой лёгкой,
Сердце тревожит лишь светлая тоска.

Не страшись
Прихода темноты.
Твой час настал -

Все проходит, все проходит.
Я не должен по их правилам играть.
И цветок мой оживет вдруг.
Я едва успел его нарисовать
На стене.

Никто не знает правды, что давно живет в моей душе,
И, если оба проиграем, мы не свернем с того пути назад.

Всё проходит! Всё проходит!
Я не должен по их правилам играть.
И цветок мой оживёт вдруг,
Я едва успел его нарисовать на стене.

Никто не знает правды, что давно живёт в моей душе.
И если оба проиграем мы, не свернём с того пути назад.
Плачу и в душе страдаю,

Оригинал: Tada Aoi — Brave Song;
Источник: Angel Beats! (ED);
Вокал: Arietta;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray, Arietta;
Слова: Kisary.

Наедине с собой брела по дороге,

Происходит в жизни так, что горе верх берёт,
И поверить можно, что мечты не сбудутся, увы…
И возможно, что в моей судьбе такому дню пришёл черёд,
Но продолжу к цели я идти вперёд…

И поселилось вдруг такое чувство в душе:
Нельзя мне оступиться на пути к мечте,
Проиграть судьбе в бессильной схватке тоже не могу…

Происходит в жизни так, что горе верх берет,
и поверить можно, что мечты не сбудутся, увы…
И возможно, что в моей судьбе такому дню пришел черед,
но продолжу к цели я идти вперед…
И поселилось вдруг такое чувство в душе:
Нельзя мне оступиться на пути к мечте,
Проиграть судьбе в бессильной схватке тоже не могу…
А ночью звук небесный вдруг коснулся души,

Оригинал: LiSA — Ichiban no Takaramono (Yui ver.);
Источник: Angel Beats;
Вокал: Misato;
Сведение: Felya, Mitjay;
Перевод: Misato, Elli;

Если мы встречались с тобой,
Избежать нельзя было ссор,

если в дуг жизнь разделит нас
знаешь место где тебя жду я
там возьмёмся за руки и навеки не растанимся

всё ночь вдвоём гуляли
и встречали мы восход а вечеро
провожали солнце за горизон
давайже вместе быть не разлучными всегда

Душа моя пустая...
Я, тьму превозмогая, внось кричу
в пустату твое лишь имя!
Хоть все закрыты двери,
Но знаю- в тебя я верю!
И дождусь!
Ты придешь, я знаю это!
Ну когда привыкну я,

Из алых роз ожерелье возьмём,
Цепью серебряной шею скуём.
Ночью убит будет очередной –
Ах, ты омерзителен порой!

Встань на колени, на вкус ощути
Горькую каплю несчастной любви.
Ангелов мы с собой возьмём

Письмо получил ты,
Где зовут в дом родной.
Не печалься, но
День этот не твой.
Близится конец
Счастливым дням, творец.
Посмотри, как оживут
Те трупы, что ты бросил тут.

Знаю я, однажды
Любви в глазах сиянье
Минует непременно
Стрелок неспешный ход.

В мире столь непрочном,
Где всё конец свой прочит,
Ещё одну мечту он

С тёмною тоской,
Ты послушай, милый мой,
Что скажу я. Явись мне!
Сердце загнала,
Все печали прогнала.
В реальный мир я
Стремлюсь!
Глянь же в небо и улыбнись

Режу горло смыслу и реальности,
Рву себя и вою в дань их радости,
Вновь очнусь в кошмаре - нет ему конца:
Главная игрушка в плане хитреца!

Верю только боли,что со мной всегда;
Чтоб не стать их жертвой,не смыкаю глаз.
Вновь кулак заставит на колени встать-

То чувство светлое, запомни навсегда –
Отголосок той любви, что жила в нас тогда…

В ночной темноте и тишине на слёзы похож свет лунный.
И, будто бы по моей вине, лунный месяц над головой холодный и мутный…

Если в жизни множество людей вместе не позволяют быть нам,
То, пока ты живёшь мечтой своей, у меня есть тоже причина,

Я бумажных журавликов в небо пускала
Может, там, наверху, им удастся найти то, что я давно потеряла
Я бумажных журавликов в небо пускаю
Где-то за горизонтом, я знаю, там есть жизнь другая,
Настоящая

Как будто дверь
Закрыли и

Мне рассказать так хотелось обо всём,
Но не хватит сил вымолвить и слова.
И, как всегда, когда мы с тобой вдвоём,
Ты глядишь в глаза – и теряюсь снова я.

О мечтах друг другу говорим.
Глаз сияние твоих – словно две звезды.
Ты улыбаешься мне так тепло,

Оригинал: Yuyoyuppe — [Hatsune Miku] Hope;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Yujin;
Слова: Toxinushka.

Кто я? Где я? Чёрный? Белый?

Ненависть

Дождь ненавидит этот мир,
Он идет на него войной,
Проклиная наш покой. Заливает,
Тех, кто не смог найти любовь,
Не покинул родительский кров,
Задержался на этой земле,

Ша-ла-ла, я непременно сжать тебя в объятьях сумею.
В моей груди опустошённой сияет слабый огонёк.
Встречи нашей жду отчего-то, но наивна я, как ребенок.
С окончанием летнего зноя не разглядеть во тьме светлячков.

Ты, уходя, не сказал ни слова, лишь на прощанье поцеловал;
Боль свою затаив, ты кивнул мне едва,
И в тот печальный миг ни жива была я и ни мертва.

Слышишь ли ты мой пульс?
Где отыскать свой идеал?
Я представляю как сбылись мечты, закрыв глаза.

Темнота отступит, в себя поверь
И не удержит тебя никто.
Что готовит судьба?
Танец на коньках разожжет в душе огонь.

Оригинал: Stereopony — Tsukiakari no Michishirube;
Источник: Darker than Black TV2 (OP);
Вокал: Nanami;
Сведение: Felya, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Misato;
Слова: Elli.

Ответа не могу найти день за днём –

Пусть манит дорога бескрайняя,
Воздух свежий поглубже ты вдохни.
Не спеши, пока ещё время есть для привала.
Пусть даже упустили то, что держали уж в руках,
Не вызывает ничто больше в нас
Отчаянье или страх.

Узы крепкие сердца

Монстры, монстры, мо-мо-мо-мо-монстры.
Монстры, монстры, со мо-мо-мо-мо-монстрами жизнь!

[пропуск]

Шаг первый!
Не стоит так стесняться вниманья.
Избранницу в прицел поймай, будь построже с нею.

Оригинал: Kotoko & Hiromi Sato — Second Flight;
Источник: Onegai Twins (OP);
Вокал: Tooniegirl;
Сведение: Radiant;
Перевод: Misato;
Слова: Lord_D.

Встреча ведь наша случайная –

Чёрно-белым был рисунок -
Я добавил цвет.
И пошёл вперед,
А солнце било мне во след.

Заблудился под сильным дождём...
Небо серое скроет меня.
Каждый день мечтаю о том,

С слезами вспоминаю я ,
То время когда была лишь тьма.
Забьюсь в самый угол ,
С дрожью в губах.

Чем больше с ранами я борюсь,
Тем больше слабее становлюсь,
Пустые слова разрывают сердце.

Оригинал: Inoue Joe — Closer;
Источник: Naruto Shippuuden (OP4);
Вокал: Nibiru;
Сведение: Nibiru, Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Nibiru.

То, что есть рядом у тебя, –

С Рождеством вас! Улыбайтесь день за днём!
И в каждый дом мы праздник принесём!
С Рождеством вас! Пусть исполнятся мечты!
Ночь эту вам подарим сказочную мы!

Пускай ни снежинки с неба к нам не упало,
Это Рождество в чём-то лучше других.
Звёзд пылинки осветят наш праздник.

В мире том, что ожидает нас, не будет ни души -
Услышим лишь эхо голосов сквозь тишину.
Подобно цветам, на этой земле мечты людей взошли,
И тех, кто их обрывает, я ищу.

Пустых не даю обещаний никогда,
Если их не сдержать!

Ты развяжи моей загадки нить,
И вновь с тобой смеяться сможем мы.
Как ни сильна печаль, что ждёт меня,
Не знаю, для чего я снова рождена.

Мы налегке отправимся в полёт,
Чтоб отыскать ответы в сияньи звёзд.
Но наша связь внезапно оборвалась –

Оригинал: Yuyoyuppe — [Hatsune Miku] Blue;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Hono;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Kisary, Radiant.

Поздно сожалеть о чём-то…

Ну сколько можно мне еще кричать,
Звать тебя?
И сколько слез пролить мне по тебе суждено?
Остановись, я не хочу бежать вечно от тебя
Вижу я лишь как тает мир, что был моей мечтой

Чёрный путь руин простёрся впереди
И не найти мне света, может, никогда,

Средь потока времени мелькнет когда-то пусть
То мгновенье, что как сполох, искра.
Все еще я верю, продолжая прежний путь,
Чтоб миг вложить тот в память мира.

Ночь. Никто не видит сны, моим подобно снам.
Все ненужное откину, словно старый хлам.
От чувств, что прячет вглубь душа,

Траектория льда

Куплет

Холодное зимнее солнце,
Полоса горизонта, оно смотрит вперед
Туда, где разливается неба река, куда то в облака
Она так коротка

Огромный мир, что видим мы в своих мечтах,
Красив волшебно, только всё равно
В душу мою опять прокрался страх,
О былых сомнениях он вновь мне поёт.

Как половинки, что сольются в одно,
Смеясь, похожи были мы с тобой.
И потому, притворясь, не замечали

Оригинал: KINYA - IT'S
Аниме: Tsubasa Chronicle (OP2)
Русский текст: Polka

Я поборю свой страх и своё горе
И лишь продолжу вдаль легко по гравию шагать вперёд,

Оригинал: Yui Makino - Synchronicity
Аниме: Tsubasa Tokyo Revelations (OP)
Русский текст: Polka

Теплота наших сердец,
Куда ты спешишь, скажи?
Исчезаешь навсегда,
Не вернёшься в нашу жизнь...

Оригинал: Doriko — [Hatsune Miku] Romeo and Cinderella;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Lord_D, Elli.

Не позволь моей любви

О, этот голос, что кричит во тьме
Тебя зовёт.
О, этот голос, что не слышен мне
Всё слёзы льёт.
С меня хватит, я не убегу, силы я найду...
Чтоб прорваться в этот мир, в котором ты живёшь.
И пускай дорогу скроет в темноте.
Я не остановлюсь, следуя на свет.

Оригинал: Yuyoyuppe — [Hatsune Miku] Despair;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Zero.

Слёзы правды не покажут,

Не счесть ночью звёзд,
Как и моих бесконечных слёз.
В обиде я на глупый мир, ему
Не искупить вину.

Закручен лабиринт, и выхода не найти,
Но, ударяясь в бегство,
Свободу искали мы.