Rebelde Way все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
y cuando cierro mis ojos
siempre amor estas aqui.

Cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos

ОБМАНЧИВАЯ ЛЮБОВЬ
Когда мы не вместе –
Когда я с тобою,
Все равно мне плохо –
Сердце замирает!
Ни теплой весною,
Ни лютой зимою
Тебя не забуду –

Vivir es resistir tu propia cruz
restartela en un rayo de luz
el mundo se me derrumbo
pido bandera blanca al corazón

Estoy en plena revolución y en
esa lucha solo pierdo yo

А когда-то мы хотели, чтобы вся наша группа танцевала на сцене, а потом присоединились бы и зрители в зале.
И Наташа даже номер поставила, который мы репетировали на уроках физкультуры.

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
y cuando cierro mis ojos
siempre amor estas aqui.

Cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos

Hace dos segundos te dí mi beso
Hace dos segundos soy hombre entero
Hace dos segundos yo no sabia
El sabor de tu boca sobre la mía

Hace dos segundos yo te pedía
Una luna llena con tu poesía
Hace dos segundos que floto en el aire

Me pasado tantas cosas
Y no estabas
Vivi tantas soledades
No esperadas
Me mori, sobrevivi
En el mundo me perdi
Y a pesar de todo
Jamas te olvide

Текст и Перевод:
Bonita de mas Красотка

Salida de un sueno
vestida de sol
bailaba entre nubes
rodeada de luz

AMOR DE ENGANO - Любовь обмана

Estamos tan cerca Мы так близки
Y estamos tan lejos и так далеки
Compartimos todo мы делим все
Y a la vez tan poco и на этот раз так мало
Y no es que me importe и не это мне важно
Sentirte a mi lado чувствовать тебя на моей стороне

Marco tu numero
Espero
Me duele pensarte
Ya van mil veces
Te escucho
Y no puedo hablarte
Otra noche triste
Te cuelgo y me pierdo

Estar seguro
Es venderte en cuotas
Armarle una muralla al corazon
Dejar que te licuen la pasion
Estar seguro es eso

Estar seguro
Es sentir lo tibio

Para Cosas Buenas

Hoy me converti en demonio
me han echado de la tierra
quiero estar entre tu cuerpo
aunque conozca el infierno

olvidarme de mi nombre

Hoy me converti en demonio
me han echado de la Tierra
quiero estar entre tu cuerpo
aunque conozca el infierno

Olvidarme de mi nombre
enfermarme de tus besos
Hoy quiero hacerte la guerra

Sacude bien la cadera así pata pata
mueve todo lo que puedas
sacude bien la cadera así para pata
mueve todolo que puedas
y meneaba y meneaba así pata pata
y meneaba la cadera
pata pata, la meneaba la meneaba así pata pata
y meneaba la cadera

Perder un amigo es morir,
Es tener el alma devastada
Ir a la deriva por la vida sin luz
Y sin salida.
Perder un amigo es sentir
Que el mundo ya no gira
Que todo se detiene sin final,
Y sin punto de partida.

Te descubri aquel dia
con esa pena extrana
que yo te perdi , te perdi
que fue lo que no dije
que fue lo que no esperabas
pero yo te ame, yo te ame
Vuelvo a ese momento
sin encontrar las palabras

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя

como costaria sobrevivir какова бы цена была выжить

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя

en un mundo sordo para sentir в глухом мире чтобы почувствовать

Dije mejor
No voy a volver
No voy a sentir
No voy a pensar

Y te vi
Y todo cambio
No pudo negarme

Oh oh oh
Será porque te quiero

Me levanto de mañana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
¿Dónde estás?

Oh oh oh
Sera porque te quiero

Me levanto de mañana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
Donde estas?

La ciudad caliente y el asfalto gris
El semaforo que corta, estas alli
Una mas o tan distinta, un sueno, una vision
El colectivo me toca, la pasion

Y son tus ojos, me provocan, me chocan, te sone
Cruzabas con el pelo suelto, el semaforo amarillo
Bailabas con el viento y te sone

Para los que sienten soledad
los que creen que perdido estas
para los que estan al borde del abismo

Para los que ya tocaron fondo
y sienten que ya perdieron todo
para los suicidad que corren ya sin vida

Vale la pena
Saltar al vació de la tierra
Perder la eternidad y las estrellas
Morir,llorar,reír,sentir
Vale la pena. Vale la pena
Vale la pena dejar de ser un pájaro con alas
Formar un nido, decir mañana
Llenarse de emociones y de suecos

Предать друга – это обман который не исправить, ведь ты же предаешь свой идеал но, может быть, ты знаешь…

Ведь твой друг –
это все, это друг навсегда твой друг навек, как сон, что не исчезнет. Ты не будешь одинок, и навсегда усвоишь этот урок что б всегда вы были вместе
ведь друг всегда обьяснит, он все поймет, и простит все для того, что бы
рядом вы были.Так будь и ты поумней, проси прощенья быстрей и он простит

Друга предавать – это грех ведь потом потерять его можно. Но если ты дружбу предал – восстановить все сложно