Rosenstolz все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Meine Nacht hat 48 Stunden
und mein Tag schaut nie vorbei
Hab mein Glück bisher noch nie gefunden
und wenn ich's hätt' wär's längst entzwei

Ich bin nicht so gut beim Liebe nehmen/geben
und wenn ich schrei, weil mir nichts bleibt
ich bin nicht gut zu diesem kleinen Leben

Jetzt dreh nicht durch vor Mitleid
Das hilft nun wirklich nicht
Wär nicht mal gut, wenn du dableibst
Deine Hand will ich nicht

Will ich nicht, will ich doch
Ich hab nichts zu verlieren

Und schon wieder geht ein Jahr
Ich vergesse
viele Namen
und noch such ich das Gefühl
Und sanft küss ich Deinen Mund
So nah wie einst
doch meilenweit
entfernt gekannt nur kühl

An einem Morgen im April
kurz bevor die Nacht verschwand
nahmst du Abschied hier ganz still
etwas ging zu Ende, und was neues begann

Ich lag ganz tief in meinen Träumen
und war wieder ganz ein Kind
es hat sich alles so geändert

Wieso klingt es traurig
Wenn du sagst: Ich liebe dich
Weiß ich’s nicht

Warum muß ich weinen
Wenn du plötzlich laut lachst
Glaub ich’s nicht

Wie kannst du dir so sicher sein,
du bist doch viel zu wütend,
um irgendwas zu sehn.

Du schreibst dich selbst mal groß, mal klein,
Auch am Ende ist's verwirrend und sehr schwer zu verstehn!

Ich weiß nur es wird regnen

Ich bat mich selber um Asyl

Und nahm mich bei dir auf

Doch wurde ich mir schnell zu viel

Und warf mich wieder raus

Und du stehst vor deiner Leinwand
malst dein Leben dir dann bunt
fühlst dich ganz gesund
hast vergessen dich zu erinnern
nein es fällt dir nicht mehr ein
muss dir längst entfallen sein

Irgendwo steht doch geschrieben

Ich bin ab und zu zerissen,
doch ich reiß' mich jetzt zusammen.
In mir regt sich kein Gewissen,
doch ich kämpf' dagegen an.
Ich sing mein Lied, nur für mich
und für alle die am Abgrund stehen,
und von dort mit mir nach unten sehen.
Ich sing laut, weil ich will, dass es wiederkommt,

Ich hab noch immer blaue Flecken
Und ein paar sind von dir
Und noch immer diese Angst
Ich könnt sie alle verliern
Doch heut Nacht werd ich’s mir geben
Als wenn’s meine letzte wär
Denn ich werd uns beide feiern
Und ich schau uns hinterher.

Und es ist so was von vorbei
Daß wir ein neues Wort dafür brauchen
Und ich steh so was von daneben
Daß ich's endlich wieder ganz klar seh

Es ist mir so was von egal
Wann ich dich das erste Mal wiederseh'
Mein Kopf bleibt zu, mein Herz geht auf

Und dann kam der Montag
ich suchte die Stadt
die örtlichen Männer
die hatt ich so satt

Ins Leben gestoßen
mehr Glück als Verstand
mein Mund viel zu rot

Warum hat er es
Und warum hab ich´s nicht
Warum bin ich hier
Und nicht anderswo
Da wo alle sind
Da wo alle sind

Und warum kann ich nicht

Krieg’ den Schlaf nicht aus den Augen,
Selbst der Kaffee schmeckt noch nach.
Hab’ wieder schlecht geschlafen,
Irgendwas raubt mir die Kraft
Kommt ’n Zug, lieg’ ich auf den Gleisen,
Irgendwie spring’ ich noch auf
Muss dringend mal verreisen
Muss dringend mal hier raus

In unheilvollen Zeiten
durchtränkt vom kalten Rauch
Dem Schicksal nicht ergeben
und Lügen helfen auch
Die Lust auf große Taten
läßt mich weiter hungrig
Das warten auf ein Urteil
Kein Freispruch für die Zeit

Heut Nacht bin ich runter gefallen
Und immer noch nicht angekommen
Die Liebe ist tot
Sie wohnt hier nicht mehr
Die Liebe ist tot
Gibt`s schon lange nicht mehr

Weck mich auf

Du fragst warum es so hell scheint,
dort hinten so weit.
Fragst warum es hier kalt ist
und dunkel zugleich.
Weit in der Ferne,
weit, ganz weit.
Dort strahlt alles schöner,
heller und weich.

Du ziehst dich an - drehst dich nicht um
Kein Wort von dir - ich glaub kaum dran
Denn alles, was ich einst getan
Macht mich krank - ich weiß
Bei dir sieht´s anders aus
Und alles, was ich einst begann
War den Tag nicht wert
Doch nun sieht´s anders aus

Für die Einen ist es Traumschiff
Für den 2-ten die Titanic
Was dem Dritten süßes Rauschgift
Wirkt beim 4-ten leider gar nicht
Jeder 5-te braucht Entspannung
Jeder 6-te hätt's gern schneller
Was dem Siebten nur die Kür ist
Ist dem Achten schon die Pflicht

Le soir je ne peut pas dormir
La nuit me desire et comme rien ne lui resiste
Je vis encore sortir
Maquille d’une touche de nuit juste habillee du soir
Je vais me perdre a l’infini dans les jeux de mirorir
Sur la pist quand les lumieres se font echangistes
Aucuns desirs vraiment ne resistent
A la mare de nos corps

Nichts hier ist für immer
auch wenn es so scheint
plötzlich wachst Du auf
und bist allein

Die Straßen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr sie bleibt nicht stehen

Musik: Peter Plate + Ralf Lübke
Text: Peter Plate + Ulf Leo Sommer + AnNa R.

Es tut immer noch weh
weil nichts mehr geht
Unser Pech zuviel Glück
stand uns im Weg
Wir zwei ganz riesengroß

Und langsam kommt es näher
fast wie für uns gemacht
kann endlich wieder sehn
nach ewig langer Nacht

Du musst mir nichts versprechen
ich kann es für dich tun
ich werd dich ewig halten

Hast du mal Feuer
Frag ich
Immer wenn ich einsam bin
Ich fall vom Stuhl dann
Falls er
Mich noch nicht gesehen hat
Und notfalls spring ich in den Pool
Ein wirksamer Trick

Ich brauch' kein Haus, ich möchte drei davon
ich brauch' keinen Sekt, ich will Champagner
ich brauch' nicht Rügen, ich will Sylt
brauch' keinen Pool, ich will das Meer
Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
ich will kein Wasser, ich will Wein
brauch' keine Villa, will das Schloss
und keine Arbeit, nur den Boss

Für mich gibt's keine Uhr
Es ist ewig schon zu spät
Das immer gleiche Ticken
Macht mich
Längst nicht mehr verrückt
Und ich frag mich nicht
Wozu denn auch
Bin ich denn wirklich noch dabei

Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh´n
Mich nicht umdreh´n
Ich muss weg

Manchmal muss Liebe schnell geh´n

Hätt ich nur dein Wesen
blass und androgyn,
wär ich eine Diva
und so wunderschön.
braucht mich nicht mehr plagen
um die Männerwelt,
sie lägen mir zu Füssen
mit und ohne Geld.

Lass uns eins sein
lass uns zwei sein
und bei drei sind wir vereint

Lass Dich gehen
Du wirst sehen
dass im Leben sich nichts reimt
Kommst Du näher

Als ich eines Tages dachte
dass ich verloren bin
begraben und verloschen
küsstest du mir Sinn
in mein verstaubtes Leben
in meiner Seele Eis
und ich begann zu glauben
ein Feuersturm wär heiss...

Gehör ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draussen
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen

Bin doch gestern erst geborn
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verlorn

Ich bin mein Haus

Ich bin mein Haus,
in dem ich leb von Anfang an.
Ich bin mein Licht,
das für mich scheint wenn ich's nicht kann.

Ich bin mein Boot,

Manchmal sind die Dinge gar nicht so
Wie man sich`s vorgestellt hat- Sondern besser
Manchmal ist das einzige, was zählt
Dass ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die Lichter an

Ich geh` in Flammen auf

Manchmal sind die Dinge gar nicht so
Wie man sich's vorgestellt hat
Sondern besser
Manchmal ist das einzige was zählt
Dass ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die Lichter an

Und da war ein letzter Zug
wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur:"Gib acht,
dass der Tiger dich nicht frisst heut Nacht."
Und dann kamst du ein Stück näher
ob die Liebe dich wohl kennt
deine Küsse so verschieden
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir

Ich verstecke Dich
Vor Deinem schlimmsten Traum
Und wärme Dich
Wenn Du an Dir erfrierst
Ich küsse Dich
Wenn Dich keiner küssen mag
Und liebe Dich
Wenn Du Dich wieder verlierst

Ich Komm an Dir Nicht Weiter Rosenstolz

Ich komm an dir nicht weiter
Komm an dir nicht vorbei
Du bist so weit gegangen
Kann dich kaum noch erkennen
Ich werde jetzt nichts sagen
Bevor ich nicht weiß, was ich

Ich will am Leben mich besaufen
denn ich hab nur eins davon
Ich will im Dunkel mich verlaufen
weil ich so nach vorne komm
Mein Gesicht wird mich verraten
jede Nacht die ich nicht schlief
Und mein Körper wird mich fragen
warum ich ihn so oft verriet

Was ich schon immer
über mich sagen wollte
und mich nie getraut hab,
ich sag es jetzt

Ich liebe schnelle Liebe
denn es gibt so wenig Liebe
und kommt sie mal die Liebe

"Irgendwo in Berlin" lyrics:

Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst

Mir geht es gut
Kein Grund zur Sorge
Seh zwar fertig aus
Ich lebe noch
Zu viel von allem
vor allem von dir
Doch ich steh hier
Nur die Nacht machts mir schwer

Mach die Augen weit auf
atme nochmal tief durch
denk nicht mehr drüber nach
zuviel denken macht schwach

Nimm den Schlüssel nicht mit
denn du brauchst ihn nie mehr
dreh dich nicht nochmal um

Liefen durch den Frühlingstau
bis zum Sonnenuntergang
Küsse die nicht unsre warґn
tauschten wir dann aus
Gefühle nicht für uns bestimmt
bitte halt mich fest - bitte halt mich fest

Lachen kann ich nur für dich
Du bleibst stumm
und ich weiß
ich sollt´ wieder geh´n
Reden konnt´ ich nur mit dir
Nacht für Nacht
Decktest zu mich mit ´nem Wort von dir
und du warst immer nah

Hast du nur ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst

Du kannst mich lieben oder hassen
mich zappeln lassen
Egal du hast mich entfacht

Du kannst mich quälen mich verbrennen
Dich von mir trennen
Egal du hast es geschafft

Jeder hat es ja gewußt
jeder hat es ja geahnt
dass mit dir etwas nicht stimmt - egal
lass sie nur reden

Wenn du etwas anders bist
als der ganze lahme Rest
wird die Stadt langsam nervös - egal

Unser Dealer sendet täglich
seine Sicht der großen Welt
Perfekt gestylte Plastiklügen
schenken uns den großen Rausch
Die Meinung gratis mitgeliefert
denken war noch nie so leicht
Und wir marschieren gleichgeschaltet
Gleiches war noch nie so gleich

Dans les rues de la citè glaciére
Demaquillées par le vent d'hivers
Toute seule sans ma boussole

Perdu comme tant d'atres figurants
Dans cette ville de film en noir et blanc
J'étais paralysée la pluie m'a réveillé

Ohohoho - Ahahaha...

Lieb mich wenn du kannst
nimm mich - nimm mich ganz
schlag mich wenn du willst
zeig mir was du fühlst
steig aus deiner Hose
zeig mir deine Rose

Hast du mir ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst wieder gehst

Mein Herz das schlägt für zwei
Und das so viele Jahre schon
Wo ich auch bin, bist du dabei
Wir kämpfen um denselben Thron
Unser Planet sind wir
Ich sing für uns das

Lied von den Vergessenen

Verschwendet eure Zeit,
es wird schon gut gehen!
Wenn die Nacht uns einsam macht,
so lass uns los ziehn!
Der Choiffeur fährt uns ins Licht
und er nimmt uns alle mit
die Fahrt ist gratis.
Und er nimmt uns alle mit,

Coupe pas
Le fil entre toi et moi
Pars pas
En moi, reste encore un peu
Les mots d'amour sont si faciles à dire
Quand l'habitude à cassé le désir
C'est juste l'amour qui dort
Dis-moi que l'on s'aime encore

Du hast alles schon geseh'n
Du hast alles schon gehört
und alles schon gespürt
Deine Lust bringt dich fast um
Deine Liebe wurd' nie warm
Du bist reich und trotzdem arm
Wenn du reist kommst du nie an
und wenn du weinst

Ein leiser Duft von deiner Haut
schwebt immer noch im Zimmer
Im Bad vergessenes Rasierzeug
neben Lippenstift und Cremes
Der Rotweinfleck auf der Tischdecke,
liebevoll bestreut mit Salz
Der kalte Braten in der Kche
ist immer noch - kalt

Warum kann ich nie nach Hause gehn
Warum musste das passiern
Was ist das
Es tut mir leid

Warum hab ich mich so gut gefühlt
So schön in deinem Arm
Was ist das

Nur wer dich sah kann mich versteh`n.
Du kamst mir nah und ich blieb steh`n.
Nur wer dich fühlt kennt deine Haut.
Ein langer Blick, der keinem traut.
Nur wer dich schmeckt kennt das Gefühl
das man ewig geben will.
Nur wer dich sieht kennt auch die Macht,
erstarrte Flammen in der Nacht.

On avait enfermé tous les mauvais rêves
Et puis jeté la clé dans un puits
Oui mais la solitude a de grands sortilèges
Alors ce matin elle m’a retrouvé
Dehors tout est tel qu’on l’avait délaissée
Toujours un peu gris
Tant pis, je f’rais celle qui se fout du passé
Et puis qui sourit quand c’est fini

Die Liebe wurde weggesprengt
jetzt bau'n sie einen Zaun
Ich steh hier vor dem Stacheldraht
versuche mir zu trau'n
...wann bin ich wieder frei

Soldaten sind in meinem Kopf
und feiern schon den Sieg

Samstags geht er in den Park
sitzt auf seiner Bank
liest immer in dem selben Buch
Sein Gesicht vom Warten grau
und sein Blick so trüb´
und er ist seit ewig schon allein

Ich sitze hier am Fenster

Ich bin die letzte Hure
die Dein Herz bewohnt
gab Dir meine Seele
Was tust Du?

Verbrannte meine Kleider
steh jetzt hier ganz nackt
gab Dir meine Ehre

Als ich mich nach dir verzehrte
Lang ist’s her, doch nie verheilt
Als ich mich in dir verirrte
Fand nicht dich, ob Sehnsucht heilt

Als ich dich so sehr begehrte
Kamst mir doch so göttlich vor
Warst Dompteur und ich dein Raubtier

Einsamkeit lag blaß auf meiner Seele
als ich dich traf
Einsamkeit frißt die Seele auf
Schnee fiel weit ins Tal
Gesichter wurden so grau
Nimm mein Bild
Trag es von hier fort

Diese große Stadt in der du lebst
So 'ne kalte Stadt wenn's Winter wird
Allein und bald ein Jahr um
So 'ne bunte Stadt und du fühlst grau
Schnelle Liebe macht dich langsam taub
Allein so lange Zeit schon
So schwach, so viel gesehen
Ich küss' die Lichter für dich aus

Dein Mund der ist so süß
um ungeküßt zu sein
drum lauf daher zu mir
mir geht´s genau wie dir

Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz

Saaaaaaa - Seeeeeee - Suhuhuhuhu ...

Klingel an der Tür - Kehle zugeschnürt
die Knie klappern laut - da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
- die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Sie sagt: "Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
sie streichelt meinen Bauch - der Atemtechnik wegen

Heute ist kein guter Tag
zum traurig sein
Der Himmel scheint so hell und ich bin
nicht mehr klein
Ich fühl mich wie ein Astronaut der heimlich
Sterne klaut
Ich steck sie in nen Brief und schick ihn
an Dich ab

Ihr Kleid ist rot - wie Blut so rot
fasst Du sie an - fühlst Du den Tod
Einst gebor'n im Rosenland
wurde ew'ge Schönheit genannt
oh gülden Tag - Du weites Land
mein Antlitz war dem Mond zugewandt
der Mond sprach leis'
oh schönes Kind

Big shots,
argue about what they've got,
making the planet so hot,
hot as a holocaust.
Blow up,
everything's going to go up,
even if you don't show up,
in your chemise Lacoste.

Diese Stadt grell und grau
deckt mich zu mit stumpfer Last
Mattigkeit ruhelos
Schließt mich ein
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´

Herz aus Stahl und Beton

Am Steuer saß ein Mann
er sagte: "Geh'n wir doch zu Fuß"
ich wußte was er meint
und willst du mich dann tu's
dem Tatort war nicht anzusehen
was hier heut Nacht geschieht
hab' keine Angst das Licht bleibt aus
damit man uns nicht sieht

Seh´ ich dich
nochmal - bevor du gehst
ich frag mich warum
habe ich
vielleicht zu laut geweint
zuviel dich gefragt
vorbei
ein Jahr voll Kerzenschein

Bin schon oft gewesen
im Land der Zauberwesen
war oft in den Bergen
bei den sieben Zwergen
auch war ich im Weltenall
bei der Sonne Frühlingsball
unterm Meere war ich schon
dort liebte ich Neptuns Sohn

Was hast du mit mir gemacht
dass ich endlich wieder lach
was hast du mir bloß getan
das ich wieder leben kann

Tausend Stunden saß ich hier
tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau

Wo kamst Du her
standest vor mir
weißt Du denn nicht
daß meine Angst Dich zerstört
Wer bist Du schon
daß Du hierher kamst
und zaubertest Tränen
in meine Wut

Lass uns vergessen den Morgen danach
morgen bin ich längst nicht mehr da
ich geb' dir heut ein Stück meines Lebens
dann war der Rest nicht ganz vergebens
Wenn du aufwachst gibt's mich längst nicht mehr
vergraben vergessen im Häusermeer
erstickt im Staub und im Geld
dieser wunderbaren Welt

Und Du hast viel zu lang den Schatten gesehn und viel zu lang war alles grauum Dich. Du kannst ruhig klagen, denn es reicht. Die stärkste Seele wird mal schwach. Und jede Nacht, wenn Du nicht schlafen kannst und die Armee des Wahnsinns, bei Dir klopft. Wenn Du dann durchdrehst ists erlaubt Doch wer hat Dir, den Mut geraubt. Wenn Du jetzt aufgibst, wirst Dus nie verstehn. Du bist zu weit, um umzudrehn. Vor Dir der Berg, Du glaubst Du schaffstes nicht. Doch Dreh Dich um und sieh, wie weit Du bist. Im Tal der Tränenliegt auch Gold. Komm, laß es zu, daß Du es holst. Wenn Du jetzt aufgibst... Wenn es auch weh tut, so wird es doch geschehn. Die dunkle Nacht wird mal vergehn. Wenn Du jetzt durchdrehst ists erlaubt. Doch wer hat Dir den Mut geraubt? Wenn Du jetzt aufgibst...

Sag wie weit ist vorbei
wie hoch lebt das Land
wie tief ist das Meer
wie weiß der Sand
Warum war mir nicht klar
wie gut wir doch waren

Wär der Juli ein Tag

Sie werden uns nicht finden
Geht die Welt auch unter
Ha'm uns gut versteckt
Vor all den bösen Geistern
Die das Beste stehl'n
Denn wir sind viel zu weit gegangen
Um umzukehren
Woll'n auch nicht zurück

Rosenstolz - Woran Hält Sich Die Liebe текст песни
Все тексты песен Rosenstolz
Добавить текст в личный список
Woran hält sich die Liebe
Wenn da keiner mehr ist
Woran soll ich nur glauben
Wenn sie mich nicht vermisst