Текст песни Royal Blood - Figure It Out
Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Royal Blood - Figure It Out , перевод и видео.
Здесь не на что смотреть -
Just a kid like me
Всего лишь ребёнок, как и я.
Trying to cuss and see
Он ругается, пытаясь увидеть,
Trying to figure it out
Пытаясь разобраться.
Nothing better to do
Не найти занятия лучше,
When I'm stuck on you
Когда я не могу оторваться от тебя.
And still I'm here
И всё же я здесь,
Trying to figure it out
Пытаюсь разобраться.
Getting hard to sleep
Становится сложно заснуть,
But it is in my dreams
Но эта мысль в моих снах,
But it's killing me
Она убивает меня:
To try and figure it out
"Нужно попробовать разобраться".
Nothing better to do
Не найти занятия лучше,
When I'm stuck on you
Когда я не могу оторваться от тебя.
And still I'm here
И всё же я здесь,
Trying to figure it out
Пытаюсь разобраться.
I'll let it go 'coz I won't see you later
Пусть всё идёт своим чередом, ведь я тебя не увижу,
And I'm not allowed to talk it out
И мне запрещено говорить об этом.
I said I'll come, I'll promise I won't show
Я сказал, что приду; и обещаю, что не покажусь,
But I see you trying to figure it out
Но я вижу, как ты пытаешься в этом разобраться.
I promise you, I'll take a bet on you
Я обещаю, что сделаю ставку на тебя,
But you didn't know I planned it out
Но ты не знаешь, что я всё спланировал.
I said I'll go, yeah, I won't see you later
Я сказал, что уйду, да, я тебя не увижу,
And I'm not allowed to figure it out
И мне запрещено разбираться в этом.
Nothing here to see
Здесь не на что смотреть -
Just a kid like me
Всего лишь ребёнок, как и я.
Trying to cuss and see
Он ругается, пытаясь увидеть,
Trying to figure it out
Пытаясь разобраться.
Nothing better to do
Не найти занятия лучше,
When I'm stuck on you
Когда я не могу оторваться от тебя.
And still I'm here
И всё же я здесь,
Trying to figure it out
Пытаюсь разобраться.
I'll let it go 'coz I won't see you later
Пусть всё идёт своим чередом, ведь я тебя не увижу,
And I'm not allowed to talk it out
И мне запрещено говорить об этом.
I said I'll come, I'll promise I won't show
Я сказал, что приду; и обещаю, что не покажусь,
But I see you trying to figure it out
Но я вижу, как ты пытаешься в этом разобраться.
I promise you, I'll take a bet on you
Я обещаю, что сделаю ставку на тебя,
But you didn't know I planned it out
Но ты не знаешь, что я всё спланировал.
I said I'll go, yeah, I won't see you later
Я сказал, что уйду, да, я тебя не увижу,
And I'm not allowed to figure it out
И мне запрещено разбираться в этом.
Х
Качество перевода подтверждено
Nothing here to see
There is not much to look at -
Just a kid like me
Just a child, as I am.
Trying to cuss and see
He swears, trying to see,
Trying to figure it out
Trying to understand.
Nothing better to do
Not find employment better
When I'm stuck on you
When I can not tear myself away from you.
And still I'm here
And yet here I am,
Trying to figure it out
I'm trying to understand.
Getting hard to sleep
It becomes difficult to fall asleep,
But it is in my dreams
But this thought in my dreams,
But it's killing me
It kills me:
To try and figure it out
"We must try to understand."
Nothing better to do
Not find employment better
When I'm stuck on you
When I can not tear myself away from you.
And still I'm here
And yet here I am,
Trying to figure it out
I'm trying to understand.
I'll let it go 'coz I will not see you later
Let everything was okay, because I did not see,
And I'm not allowed to talk it out
And I am not allowed to talk about it.
I said I'll come, I'll promise I will not show
I told him that I will come; and I promise that I will not show,
But I see you trying to figure it out
But I see you're trying to figure it out.
I promise you, I'll take a bet on you
I promise I'll make a bet with you,
But you did not know I planned it out
But you do not know what I had planned everything.
I said I'll go, yeah, I will not see you later
I said that I would leave, yes, I see you again,
And I'm not allowed to figure it out
And I am not allowed to deal with this.
Nothing here to see
There is not much to look at -
Just a kid like me
Just a child, as I am.
Trying to cuss and see
He swears, trying to see,
Trying to figure it out
Trying to understand.
Nothing better to do
Not find employment better
When I'm stuck on you
When I can not tear myself away from you.
And still I'm here
And yet here I am,
Trying to figure it out
I'm trying to understand.
I'll let it go 'coz I will not see you later
Let everything was okay, because I did not see,
And I'm not allowed to talk it out
And I am not allowed to talk about it.
I said I'll come, I'll promise I will not show
I told him that I will come; and I promise that I will not show,
But I see you trying to figure it out
But I see you're trying to figure it out.
I promise you, I'll take a bet on you
I promise I'll make a bet with you,
But you did not know I planned it out
But you do not know what I had planned everything.
I said I'll go, yeah, I will not see you later
I said that I would leave, yes, I see you again,
And I'm not allowed to figure it out
And I am not allowed to deal with this.
X
The quality of translation is confirmed
Скачать
