Текст песни Sahak Sahakyan - Arunot Drosh
Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Sahak Sahakyan - Arunot Drosh, перевод и видео.
Արյունոտ դրոշ
Արյունոտ դրոշ մեր ազատության
Ծածանվեց ընդդեմ բռնակալության,
Հույսով լցվեցավ սիրտը Հայության,
Երկյուղը պատեց Կայսեր Օսմանյան:
Մեծ մարդասպանը սաստիկ զայրացավш,
Հայեր ջնջելու հրաման տվավ,
Քանդել Հայաստան՝ ԵՐԲԵԿ,
Ջմջել հայ անուն՝ ԵՐԲԵԿ,
Որ չխանգարվի իր անկախություն:
Բայց զենքը ձեռքին ոտքի կանգնեցան
Ջանֆեդայիներ առյուծի նման,
Կռիվ կմղեր հերոս Անդրանիկ,
Սարսափը տիրեց Օսմանյան զորքին:
Արեք, հայկազունք, կոչենք միաձայն,
Սրտագին կոչենք ԿԵՑՑԵ ՀԱՅԱՍՏԱՆ,
Կեցցե Հայաստան և ազատություն,
Հայրենյաց պաշտպան քաջ ֆեդայություն:
Չմնանք հայեր Թուրքյո լուծի տակ,
Հերիք է հայուն այսքան համբերել,
Թող չխանգարի անքուն թշնամին,
Մինչև որ հասնենք մեր նպատակին.
Սիրենք միություն չանենք վատություն,
Միշտ բարձր պահենք Հայաստան անուն:
Кровавый флаг
Кровавый флаг нашей свободы
Развеялся против насилия,
И сердце Армянства исполнилось надежды,
Панику вызвав у османского султана.
Великий убийца разозлился сильно,
Приказ отдал: убить каждого армянина:
Уничтожить Армению (Никогда!)
Стереть имя Армянина (Никогда!),
Чтобы не были им никакого облегчения.
Но на ноги встали с оружием в руках
Храбрые федаины, подобные львам,
Герой Андраник, храбро сражаясь,
Навел на османскую армию страх.
Давайте, сыны Айка, крикнем единоглассно,
От всего сердца выкрикнем: Да здравствует Армения,
Да здравствует Армения и пришла свобода,
Защитник Отечества - храброе федаинство.
Стряхнитесь, армяне, от турецкого ига,
Хватит уже армянину столько терпеть,
Не помешает нам все это преодолеть
Грязная рука недремлющий врага,
И мы дойдем до нашей цели:
Будем любить единство,
Не делать друг другу зла,
Всегда чтить имя "Армянство".
© Перевод песни: Ավետիք Հարությունյան, Ավանդական հայերը / Аветик Арутюнян, Традиционные армяне # Songs @ traditionalarmenians:
Bloody flag
Bloody flag of our freedom
Rising against tyranny,
The heart of the Armenians was filled with hope,
The fear was covered by Emperor Osman.
The great murderer was very angry.
He ordered the extermination of Armenians,
Destroy Armenia, YERBEK,
Armenian name: YERBEK,
So that its independence is not hindered.
But the weapon stood in his hand
Janfedayers like a lion,
Hero Andranik would fight,
The terror overwhelmed the Ottoman army.
Let's do it, let's call it Armenian unanimously,
Let's call the heart LIVE ARMENIA,
Long live Armenia and freedom,
Defender of the Fatherland, brave federation.
Let's not remain Armenians under the Turkish yoke,
It is enough to be so patient with an Armenian,
Let the sleepless enemy not interfere,
Until we reach our goal.
Let's love the union, let's not do evil,
Let's always keep the name of Armenia high.
Crown flags:
Кровавый флов нашей имбоды:
Discrimination against violence,
And the Armenian army is fulfilling its hopes,
I panicked in the Ottoman sultanate.
The great murderer was dismembered,
View provided: kill kajdogo arminina:
Destroy Armenia (Never!)
Steretь imя Armяnina (Nikogda!),
Чтобы не были на нечаго книгагածния.
But on his feet he settled down with a gun in his hand:
Brave feudal lords
Geroy Andranik, bravely shy,
He referred to the Ottoman army in fear.
Give, sыnы Айка, cry unanimously,
From the top of my heart I scream: Armenia,
Armenia is in good health,
Wonderful Swellings - Brave Fedayeen.
Strяhnitis, armen, od turretsko iga,
Hvatit uze armenianu stolyko terpetet,
Don't confuse us with the whole transition:
The ugly hand of the ungodly sparrow,
And I will reach our goals:
Budem seeks unity,
Do not share another evil,
The whole thing is called "Armenia".
© Translation songs: Avetik Harutyunyan, Traditional Armenians / Avetik Arutyanyan, Traditional Armenians
Скачать
