Текст песни Sturmpercht - Der Knabe im Moor
Просмотров: 92
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Sturmpercht - Der Knabe im Moor, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- In Gowan Ring - Hazel Steps
- triore - no tears are shed for you and me
- Von Thronstahl - We Walked In Line
- In Gowan Ring - The seer and the seen
- Leger Des Heils - Ewige Gegenwart
- triore - Fires Burn, Like Fires Do
- Derniere Volonte - Nos chairs
- Carved in Stone - If i could only
- Boyd Rice and Friends - People
- Current 93 - Soft Black Stars
Wenn es wimmelt vom Heiderauche,
Sich wie Phantome die Dünste drehn
Und die Ranke häkelt am Strauche,
Unter jedem Tritte ein Quellchen springt,
Wenn aus der Spalte es zischt und singt,
O schaurig ist’s über’s Moor zu gehn,
Wenn das Röhricht knistert im Hauche!
Fest hält die Fibel das zitternde Kind
Und rennt als ob man es jage;
Hohl über die Fläche sauset der Wind –
Was raschelt drüben am Hage?
Das ist der gespenstige Gräberknecht,
Der dem Meister die besten Torfe verzecht;
Hu, hu, es bricht wie ein irres Rind!
Hinducket das Knäblein zage
Vom Ufer starret Gestumpf hervor,
Unheimlich nickt die Föhre,
Der Knabe rennt, gespannt das Ohr,
Durch Riesenhalme wie Speere;
Und wie es rieselt und knittert darin!
Das ist die unselige Spinnerin,
Das ist die gebannte Spinnlenor’,
Die den Haspel dreht im Geröhre!
Voran, voran, nur immer im Lauf,
Voran als woll’ es ihn holen;
Vor seinem Fuße brodelt es auf,
Es pfeift ihm unter den Sohlen
Wie eine gespenstige Melodei;
Das ist der Geigermann ungetreu,
Das ist der diebische Fiedler Knauf,
Der den Hochzeitheller gestohlen!
Da birst das Moor, ein Seufzer geht
Hervoraus der klaffenden Höhle;
Weh, weh, da ruft die verdammte Margreth;
,,Ho, ho, meine arme Seele!’’
Der Knabe springt wie ein wundes Reh,
Wär’ nicht Schutzengel in der Näh’,
Seine bleichenden Knöchelchen fände spät
Ein Gräber im Moorgeschwele.
Da mählich gründet der Boden sich,
Und drüben, neben der Weide,
Die Lampe flimmert so heimatlich,
Der Knabe steht an der Scheide.
Tief atmet er auf, zum Moor zurück
Noch immer wirft er den scheuen Blick;
Ja, im Geröhre war’s fürchterlich,
O schaurig wars in der Heide!
The Little Lad in the Fen
How creepy it is to cross through the fen
When it’s billowing with haze,
Mists writhing like phantoms,
Bine weaving through bushes;
Up squirts a springlet beneath every step
When hissing and singing come from the gap.
How eerie it is to cross through the fen
When the reed bank rustles in the breeze.
The shivering child holds on to his school book
And runs as if being hunted.
The wind blusters hollow across the flat land.
What’s rattling over there in the hedge?
That is the ghostly peat cutter
Who drinks away his master’s best peat blocks
Whoo, whoo sounds forth, like an insane cow!
The little boy ducks down fearfully.
Gnarled tree stumps stare out from the bank,
The pine tree’s nodding uncannily,
The lad runs on, straining his ears,
On among giant stalks like spears;
And how it trickles and whishes therein!
That is the Sunday spinstress,
It is Spinning Leonore, bound by a curse,
Winding her reel among the reeds!
Onward, onward, ever at the run;
Onward, as though devils were after him.
It’s bubbling up in front of his feet,
It’s squeaking under his soles
Like a ghostly melody.
That is the headless, untrustworthy violin man,
It is Knauf that thieving fiddler
Who stole the farthing at the wedding.
Then the fen burst open, a sigh comes forth
Out of the gaping hollow.
Woe, woe. Margreth, the lost soul, calls out
“Oh, oh – my poor soul!”
The boy jumps like a wounded deer.
Were his guardian angel not close by,
In the smouldering fen a digger would later find
His little bones bleaching there.
Gradually now, the ground becomes firm
And over there, next to the willow,
So homely twinkles the lamp.
The boy stands at the edge;
He draws a deep breath and takes one
more nervous look at the fen.
Indeed, in the reeds it was dreadful;
How creepy it was in the fen! Moor цу Gehn O schaurig ист в Uber, в
Венна ES wimmelt вом Heiderauche,
Сич Wie Phantome умереть Dünste drehn
Und умереть Ранке häkelt нахожусь Strauche,
Унтер-Jedem Tritte Эйн Quellchen springt,
Венна AUS-дер-Spalte-эс-zischt унд singt,
Moor цу Gehn O schaurig ист в Uber, в
Венна дас Röhricht knistert им Hauche!
Fest остановить умереть Fibel дас zitternde Вид
Und rennt ALS Обь человека эс jage;
Холь über умереть Fläche sauset дер Ветер -
Был raschelt drüben утра Hage?
Das IST дер gespenstige Gräberknecht,
Der дем Meister умирают Besten Torfe verzecht;
Ху, Ху, ES bricht Wie Эйн irres Ринд!
Hinducket дас Knäblein Zage
Vom Уфер Starret Gestumpf hervor,
Unheimlich nickt умереть Föhre,
Der Кнабе rennt, gespannt дас Ор,
Durch Riesenhalme Wie Speere;
Und Wie ES rieselt унд knittert Дарин!
Das IST умереть unselige Spinnerin,
Das IST умереть gebannte Spinnlenor ',
Die логово Haspel dreht им-Geröhre!
Voran, Voran Нур Immer им Lauf,
Voran ALS Уолл "ES IHN Holen;
Вор seinem Fuße brodelt ES Auf,
Es pfeift ИГД Унтер-ден-Sohlen
Wie сделайте gespenstige Melodei;
Das IST дер Geigermann ungetreu,
Das IST дер diebische Фидлер Knauf,
Der ден Hochzeitheller gestohlen!
Да birst дас Moor, Эйн Seufzer Geht
Hervoraus дер klaffenden Höhle;
Weh, Weh, да ruft умереть verdammte Margreth;
Хо-хо, Моя Оружие Seele! ''
Der Кнабе springt Wie Эйн wundes Reh,
Война "Nicht Schutzengel в дер Нах",
Сена bleichenden Knöchelchen fände Spät
Ein Грабер им Moorgeschwele.
Да mählich gründet дер Боден Сич,
Und drüben, Небен дер Вайде,
Die Лампе flimmert так heimatlich,
Der Кнабе steht-ан-дер Scheide.
Tief atmet э Auf, Zum Moor zurück
Ночь Immer Вирфт э-ден-scheuen Blick;
Ja, fürchterlich им-Geröhre войны,
Войны Ø schaurig в дер Хайде!
Маленький мальчик в Топи
Как жутко это, чтобы пересечь через болото
Когда это развевающейся дымкой,
Туманы, корчась, словно призраки,
Bine ткачество, кустарников;
До пузырей в springlet под каждым шагом
Когда шипение и песни приходят из щели.
Как жутко это, чтобы пересечь через болото
Когда банк тростник, шелестит на ветру.
Дрожа ребенок проводит на своей школьной книги
И работает, как если бы охотились.
Ветер притуплении полый по равнине.
Что гремя там, в живой изгороди?
То есть призрачный катер торф
Кто пьет от лучших торфяные блоки своего хозяина
Whoo, Whoo звучит вперед, как сумасшедший корова!
Маленький мальчик уток вниз страшно.
Gnarled пни смотреть из банка,
Сосна-х странно кивают,
Парень работает на, напрягая слух,
На среди гигантских стеблях, как копья;
И как оно доходит и whishes нем!
Это воскресенье spinstress,
Он вращается Леонора, связаны проклятием,
Винтовые ее барабан в камышах!
Вперед, вперед, когда-либо в бегах;
Вперед, как бы черти были после него.
Это бьется на глазах у его ног,
Это писк под его подошвой
Как призрачный мелодии.
То есть без головы, подлым скрипка человек,
Это Кнауф, что воровство скрипач
Кто украл ни копейки на свадьбе.
Затем фен распахнулась, вздох исходит
Из зияющей котловины.
Горе, горе. Margreth, потерянная душа, кричит
"Ах, ах - моя бедная душа!"
Мальчик прыгает, как раненый олень.
Были его ангел-хранитель не рядом,
В тлеющих болота экскаватор позже найдет
Его маленькие кости отбеливания там.
Постепенно сейчас, земля становится упругой
А вон там, рядом с ивой,
Так домашней мерцает лампа.
Мальчик стоит на краю;
Он делает глубокий вдох и занимает одно
более нервным смотреть на болото.
Действительно, в камышах было ужасно;
Как жутко было в болото!
Скачать
