Текст песни VocaMe - Kassia - Avgoustou monarchisantos
Исполнитель: VocaMe
Название песни: Kassia - Avgoustou monarchisantos
Дата добавления: 17.09.2020 | 17:44:13
Название песни: Kassia - Avgoustou monarchisantos
Дата добавления: 17.09.2020 | 17:44:13
Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни VocaMe - Kassia - Avgoustou monarchisantos, перевод и видео.
Translation:
When Augustus reigned alone upon the earth, the many Kingdoms of men came to an end; and since You were made man of a pure Virgin the many gods of idols have been destroyed The cities have come under one universal Kingdom and the nations came to believe in one divine dominion. The people were registered by the decree of Caesar: we, the faithful, have been inscribed in the name of Your divinity when You our God were made man. Great is Your mercy, Lord: glory to You. Эта знаменитая стихира написана для вечерни 25 декабря, Рождества Христова. Этот гимн Кассии стал настолько известен, что был даже задокументирован в византийских хрониках ее времени. Название относится к Августу, первому римскому императору, правившему с 27 г. до н. Э. до 14 г. н.э. В своей музыке и тексте Кассия противопоставляет и проводит параллели правления Августа с правлением Леса Христа, всемогущего правителя. Параллели текста также влияют на параллельные метрические схемы рифм, которые соответствуют параллелизму в мелодии. Музыкальная форма этого стихерона - это аббревиатура средневековой последовательности и, скорее всего, является самой ранней документированной формой последовательности. Из-за гениальности Кассии, вплетенной в этот текст и структурированной в музыке, знаменитый Стихерон настолько впечатлил посланников Карла Великого, которые были отправлены в Константинополь, что его слава дошла до Шуточного двора, где, несомненно, повлияла на последовательность создания этого проходил в Свято-Зовском монастыре.
Перевод:
Когда Август правил в одиночестве на земле, многим человеческим царствам пришел конец; и с тех пор, как Ты стал человеком от чистой Девы, многие боги идолов были разрушены. Города перешли под одно вселенское Царство, и народы уверовали в одно божественное владычество. Народ был зарегистрирован по указу кесаря: мы, верные, были записаны во имя Твоей божественности, когда Ты, наш Бог, стал человеком. Велика милость Твоя, Господи; слава Тебе.
Скачать
