Текст песни Voice Of America - 1. American Civics

Исполнитель: Voice Of America
Название песни: 1. American Civics
Дата добавления: 29.07.2016 | 23:03:28

Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Voice Of America - 1. American Civics, перевод и видео.

American Civics: Law, History and Political Science Combined
VOICE ONE:
Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Bob Doughty with Faith Lapidus. Our subject this week is American civics.
(MUSIC)
VOICE ONE:
Civics is a subject that deals with the rights and duties of citizens. It brings together law, history and political science.
In the nineteen sixties, a nonprofit group called the Center for Civic Education got started. Its job is to help people in the United States and other countries learn about the ideas of democracy. Its work includes an international civic education exchange program, Civitas.
In nineteen ninety-four, the Center for Civic Education developed five questions for teaching about civics and government. We will use these questions to guide our program. The answers will combine our own reporting with information from the center.
Question one: "What are civic life, politics and government?"
VOICE TWO:
The simple answer is that people have their personal life, but they also have a civic life. This involves issues that affect their community and their nation.
Politics is a process. It is a way for people with opposing interests and beliefs about issues to reach decisions.
Government is the organization in society with the power to put these decisions into effect. It also has the power to enforce them.
In the United States, the Constitution limits the power of government. The founders of the nation wanted to protect individual rights. At the same time, however, they also wanted to work for the common good.
Under the Constitution, government officials must follow the rule of law. This means they must follow the same rules as everyone else. The Constitution is the highest law in the land.
VOICE ONE:
Constitutions are also vehicles for change. One example involves the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. The Fourteenth Amendment took effect in eighteen sixty-eight, after the Civil War.
It guarantees all citizens equal protection under the law. It meant that former slaves had the same rights as other Americans. Black Americans used this amendment to seek better treatment during the civil rights movement of the nineteen fifties and sixties.
(MUSIC)
VOICE TWO:
The second question presented by the Center for Civic Education asks: "What are the foundations of the American political system?"
The system is built on the Constitution, which guarantees the right to life, liberty and property. The Constitution also establishes a system of checks and balances on government power.
Congress passes bills for the president to sign into law. If the president refuses, Congress has the power to reject the veto. The Supreme Court has the power to strike down laws if it finds they violate the Constitution.
VOICE ONE:
The Constitution also recognizes the powers of the states. In fact, the American political system is built on the idea that states have any powers not given to the federal government. The system was also built on the idea that the different groups in society would all share a common identity as Americans.
And several intellectual traditions have influenced the American political system. One is classic liberalism. Classic liberalism represents the idea that governments are created by the people, for the people.
This theory had its roots in Europe, through writers like John Locke. The American Declaration of Independence is an example of a document that supports the main ideas of classic liberalism. It guaranteed the right to "life, liberty and the pursuit of happiness."
VOICE TWO:
Another theory that influenced early America is classic republicanism. A republic is a state governed by elected representatives instead of directly by the people. The United States is known as a constitutional representative democracy.
Classic republicanism links the idea of civic virtue to the common good. Civic virtue means that people put the interests of society before Американские Civics: право, история и политология Комбинированные
VOICE ONE:
Добро пожаловать на ЭТО АМЕРИКА в VOA Специальный английский. Я Боб Даути с верой Лапидус. Наша тема на этой неделе американские обществоведение.
(МУЗЫКА)
VOICE ONE:
Обществоведение является предметом, который касается прав и обязанностей граждан. Она объединяет права, истории и политологии.
В шестидесятых, некоммерческая группа под названием Центр гражданского образования началась. Его работа состоит в том, чтобы помочь людям в Соединенных Штатах и других странах узнать об идеях демократии. Его работа включает в себя международную гражданскую программу обмена образования, Civitas.
В тысяча девятьсот девяносто четыре, Центр гражданского образования разработал пять вопросов для преподавания основ гражданственности и правительства. Мы будем использовать эти вопросы для руководства нашей программы. Ответы будут объединить нашу собственную отчетность с информацией из центра.
Вопрос один: "Что гражданская жизнь, политика и правительство?"
ГОЛОС ДВА:
Простой ответ заключается в том, что люди имеют свою личную жизнь, но они также имеют гражданскую жизнь. Это включает в себя вопросы, которые влияют на их сообщества и их нацию.
Политика представляет собой процесс. Это способ для людей, имеющих противоположные интересы и убеждения о проблемах, чтобы принимать решения.
Правительство является организация в обществе с властью, чтобы положить эти решения в силу. Он также имеет право контроля за их соблюдением.
В Соединенных Штатах, Конституция ограничивает государственную власть. Основатели нации хотели защитить права личности. В то же время, однако, они также хотели бы работать на общее благо.
В соответствии с Конституцией, правительственные чиновники должны следовать законности. Это означает, что они должны следовать тем же правилам, как и все остальные. Конституция является высшим законом в стране.
VOICE ONE:
В конституциях также транспортные средства для изменения. Одним из примеров включает в себя Четырнадцатая поправка к Конституции США. Четырнадцатая поправка вступила в силу в восемнадцать шестьдесят восемь лет, после гражданской войны.
Это гарантирует всем гражданам равную защиту в соответствии с законом. Это означало, что бывшие рабы имели те же права, как и другие американцы. Черные американцы использовали эту поправку, чтобы искать лучшее лечение во время движения за гражданские права девятнадцати пятидесятых и шестидесятых годов.
(МУЗЫКА)
ГОЛОС ДВА:
Второй вопрос, представленный Центром гражданского образования спрашивает: "Каковы основы американской политической системы?"
Система построена на Конституции, которая гарантирует право на жизнь, свободу и собственность. Кроме того, Конституция устанавливает систему сдержек и противовесов государственной власти.
Конгресс принимает законопроекты для президента подписать закон. Если президент отказывается, Конгресс имеет право отклонить вето. Верховный суд имеет право отменять законы, если он считает, что они нарушают Конституцию.
VOICE ONE:
Конституция также признает полномочия государств. На самом деле, американская политическая система построена на идее о том, что государства имеют каких-либо полномочий не дали федеральному правительству. Система также была построена на идее о том, что различные группы в обществе будет все разделяют общую идентичность как американцев.
И несколько интеллектуальные традиции повлияли на американскую политическую систему. Одним из них является классическим либерализмом. Классический либерализм представляет собой идею, что правительства создаются людьми, для людей.
Эта теория имеет свои корни в Европе, через писателей, как Джон Локк. Американская Декларация независимости является примером документа, который поддерживает основные идеи классического либерализма. Это гарантируется право на "жизнь, свободу и стремление к счастью».
ГОЛОС ДВА:
Другая теория, что под влиянием ранней Америки является классическим республиканизм. Республика является государством регулируется избранными представителями, а не непосредственно народом. Соединенные Штаты называют конституционной представительной демократии.
Классический республиканизм связывает идею гражданской добродетели для общего блага. Гражданская добродетель означает, что люди ставят интересы общества перед тем