Шагая по золе, Смотрю, как извивается пепел, Похожий на снег В дикой пляске огня... Это память горит, Выжигая листву под ногами. И она ярким вихрем Скоро поглотит тебя.
Не читай мои сны – В этом мире для тебя в них нет места! Время вспять не вернуть, Не собрать из обрывков надежд. Я закрою глаза, Притворяясь, что ты незаметна, И поступью твердой покину сгорающий сад...
И пусть сгорает всё В округе, что пропитано ядом. Пусть скроется в пламени дом, Куда уже не войти. Ветви деревьев и Черные иссохшие розы Больше не встанут у меня на пути.
Исчезай! Символ лет, проведенных в неволе. Пропади! Силуэт, что сплетен был из небытия. Не встречай! Взглядом полным поддельного счастья. И прощай! В небо серое дымом взлетай!... Walking through the ashes, I watch the ash writhe, Like snow In a wild dance of fire... It's memory burning, Burning out the foliage underfoot. And it will soon swallow you up in a bright whirlwind.
Don't read my dreams - There's no place for you in them in this world! Time cannot be turned back, Not collected from scraps of hope. I'll close my eyes, Pretending that you're invisible, And with a firm step I'll leave the burning garden...
And let everything burn In the area that's soaked in poison. Let the house disappear in flames, Where you can't enter. The branches of the trees and The black withered roses Will no longer stand in my way.
Disappear! Symbol of the years spent in captivity. Disappear! Silhouette that was woven from nothingness. Don't meet! With a look full of fake happiness. And farewell! Fly up into the grey sky like smoke!...