Текст песни Даниэль Клугер - Баллада о свечах.

Исполнитель: Даниэль Клугер
Название песни: Баллада о свечах.
Дата добавления: 08.07.2014 | 07:02:59

Просмотров: 62
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Даниэль Клугер - Баллада о свечах., перевод и видео.

Кострами так запугана Севилья!
Великий инквизитор Торквемада
Над городом свои расправил крылья,
Ему костры – утеха и услада.
И многие в последний раз денницу
Увидели под смертный барабан.
И среди прочих брошен был в темницу
Несчастный дон Диего де Шошан.

И дочь его, красавица Сюзанна,
В накидке черной, укрывавшей плечи,
Явилась в трибунал, и как ни странно,
Сам Торквемада вышел ей навстречу.
И преклонив колени пред монахом,
В наряде скорбном, траурном чепце,
С безумною надеждою и страхом,
Она спросила о своем отце.

"Его греховность вижу я бездонной.
Бывает на причастии – и что там?
Глумится над распятьем и Мадонной
И зажигает свечи по субботам!.."
Сюзанна не поверила навету:
"От юности до нынешних седин
Он верен был церковному обету,
Он оклеветан, он – христианин!

Его позор и пытка ожидают,
А клеветник прикроется личиной!
А после казни – это каждый знает –
Доносчика одарят десятиной!
О господин мой, в этом нет сомненья,
В его вину поверит лишь слепец!
Не милости прошу, и не прощенья,
А справедливости, святой отец!"

"О, дочь моя, однако ты упряма! –
сказал монах, заслышав эти речи. –
Отец твой грезит возрожденьем Храма
И по субботам зажигает свечи!
Ответь сама: ужели не причина?
Утешься же и слез пустых не лей.
Ты, может быть, наивна иль невинна,
Но дон Диего – тайный иудей.

Его не пожалеют и святые,
Его двуличье душу разъедает.
Он тайно ждет еврейского Мессию,
И по субботам свечи зажигает…
А ты живи без скорби и боязни.
Никто тебе не смеет угрожать.
Но по закону ты должна при казни
Со мною рядом у костра стоять…"

…Невеселы воскресные парады.
Тревожным утром в солнечной Севилье
Стояла одесную Торквемады
Сюзанна в черной кружевной мантилье.
Произнесла легко слова пустые,
И улыбнулась раннему лучу.
Но накануне, может быть, впервые
Она зажгла субботнюю свечу… Sevilla fires so intimidated !
The Grand Inquisitor Torquemada
Over the city spread its wings
He fires - the joy and delight .
And many times in the last Lucifer
Seen by mortal drum.
And among the other was thrown into prison
Unfortunate Don Diego de Shoshan .

And his daughter , the beautiful Suzanne ,
In the black cloak , sheltering shoulders
Appeared in the tribunal , and oddly enough,
Torquemada himself came out to meet her.
And he kneeled down before the monk ,
In mournful dress , mourning cap,
With the mad hope and fear,
She asked about his father .

" I see his sinfulness bottomless .
Often at communion - and what is there?
Mocks the crucifixion and Madonna
And lights candles on Saturdays ! .. "
Suzanne did not believe slander :
"From his youth to the present gray hairs
He was faithful to the church vow
He slandered , he - a Christian !

His shame and torture expect
A slanderer will cover mask !
And after the execution - everyone knows it -
Informer bestow tithe !
O my lord , there is no doubt ,
In his guilt believe only blind !
Do not ask mercy and forgiveness is not ,
And justice , Father ! "

" Oh, my daughter , but you are stubborn ! -
said the monk , hearing this speech. -
Thy father dreams Revival Temple
And on Saturdays lights candles !
Answer for yourself: Shall not the reason ?
Console yourself is not empty and tears lei .
You may be naive il innocent
But Don Diego - a secret Jew .

Will not regret it and the saints ,
His duplicity corrodes the soul .
He secretly waiting for the Jewish Messiah ,
And on Saturdays candle lights ...
And you live without fear and sorrow .
Nobody will dare to threaten.
But by law you must at the execution
Next to me to stand by the fire ... "

Cheerless ... Sunday parades .
Disturbing the morning sun in Seville
Standing at the right hand of Torquemada
Suzanne in black lace mantilla .
Said easily empty words ,
And smiled early ray.
But the day before, maybe for the first time
She lit the Shabbat candles ...