Дервиши все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Tangda yanghan cholpan sen
Gül échilghan bostan sen
Méning üchün sen dostlar
Armanistan arman sen
Qutluq qarar gaiym sen dostlar
Büyük sherep shanim sen dostlar

Qayturmisi:

Дервиши – Асалам Алейкум

Вступление: 4 такта

Әссалам әлләйкүм, әссалам, һәй қара көзлирим
Әссалам әлләйкүм, әссалам, һәй қара көзлирим
Жүрүгүмни тәврәткән дайим, сән бүйүк асминим
Жүрүгүмни тәврәткән дайим, сән бүйүк асминим

Gowori O Lyubwi.
Muz.D.Bakharov.
Sl.Й.Dйkhgani.
Krujit wйtrom wйsna
Yablonь sladkuyu pыlь
Rastworilisь slowa
W plawnыx jйstax twoix
Tixoy postupьyu tйnь

Dali daleko.

Muz.D.Bakharov.
Sl.E.Dekhgani.
Slishim mi zov gorodov
I golosa dorog,
Nam pout rozi vetrov
Muzika nas zovet!

Janey.

Muz.D.Bakharov, A.Zhambakiйv.
Sl:A.Dolyatov.

Gьl yarim-ey, kьlishingdin цrgilimen
Sachlaringni tarishingdin цrgilimen
Gцzelim sen, qamitingdin chцrgilimen

Не надо прятать Зебо
От смущенья глаза
Ты так прекрасна Зебо
Ты чиста как слеза
Не надо счастье скрывать
Душа не может солгать
Исполнить волю творца
Просят наши сердца

Mйhbuba.

Muz.D.Bakharov,A.Zhambakiйv.
Sl.A.Dolyatov,S.Ismagulova.

Muhebbitim – gьl humarim
Qelbimde - tumar yarim
Sahibjamal, sen kцygenim

Мне одна минута кажется вечностью
лишь одна минута без тебя
пролетели мои годы безпечные
и вернуть их можешь ты одна
ты спасти могла бы сердце разбитое
поцелуем развеять печаль
подарить могла бы счастье разбитое
а в ответ услышать только прощай

Soigyu sadasi.
Muz.Jatin-Lalit.
Sl.A.Dolyatov.
Kaiturmisi:
Bilmyaidu degyan, kormyaidu degyan,
Mukhyabbyat guli solmaidu degyan.

Zhyannitim eding, kanitim eding

Той.

Муз.Д.Бахаров.
Сл.Ш.Сариев.

Бұл бір үлкен есте қалар
Ұлы той
Той дегенің терең өзің

Kéling dostlar oynanglar ishki yashqa qaranglar
Dilar külüp échilsun toy nahshisi éytilsun
Ishki yultuz ishki yash bir tehige qoydi bash
Qutluq bolsun toyyunglar menggü bille bolunglar

Mubarek toyyunglar mubarek
Yashliqning sazini chélinglar
Éychilghan gülünglar mubarek

Самый обычный сюжет.
В мире привычнее нет.
Все за нас решил, кому дано решать и разлучать.
Нет никакой новизны,
Даже нам слова не нужны.
Но всегда трудней молчать – повторю опять:

Припев:

Humarim.

Muz.P.Xaйldjonov.
Sl:A.Dolyatov.

Ayperi qйshimgha keldi
Jьreklerde otlar kцydi
Armanlirim kцzliride

Мне одна минута кажется вечностью
Лишь одна минута без тебя
Пролетели мои годы беспечные
И вернуть их можешь ты одна
Ты спасти могла бы сердце разбитое
Поцелуев развеев печаль
Подарить могла бы счатье забытое
А в ответ услышу только прощай

Ya vstretil devuwku.
Muz.A.Babaev.
Sl.M.Tursun - Zade.

Ya vstretil devushku polumesyacem brov'
Na shechke rodinka, a v glazah lubov'
Ah, eto rodinka menya s uma svela
Razbila serdce mne pokoi vzyala

В славном городе Багдад за дворцовою стеной
Где царит всегда покой, распустился летний сад.
И под вечер, как всегда, прогуляться под луной
Ароматом неземной, девушка спешит сюда.
Сердце ее, как пламя загорелось как огонь
Слезы жгут ее ладонь и течет река любви
Ты не грусти, не надо, так предсказано судьбой
Он останется с тобой всем преградам вопреки.