Текст песни Диктант 35 - Її вибір
Просмотров: 643
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Диктант 35 - Її вибір, перевод и видео.
Емма Андієвська народилася 1933 року в Донецьку. Потім родина переїхала до Вишгорода, що під Києвом. Саме тут, як згадує письменниця, вона вперше побачила жінок, які, одягнені в білі вишивані сорочки, ступали босоніж по чорній весняній запашній ріллі. А якою колоритною, багатою мовою вони спілкувалися!
Емма Андієвська розповідає, що до шести років узагалі не володіла українською мовою, для неї навіть вибирали няньок зі справжнім російським акцентом, аби виховати панську дитину. Не виховали, бо кожна дитина гостро реагує на несправедливість. Навколо тільки й чулося про рівність, братерство, а тут чомусь українці були принижені й упосліджені. Отож, за логікою, вона мусила бути на боці кривджених, а не кривдників. Так відбувся її вибір.
Саме тут, на Київщині, її застала війна. З 1943 року майбутня письменниця мешкає в Західній Європі. Закінчивши в Німеччині університет, вона переїздить до Парижа, а потім — до США. Тут вона разом з іншими переселенцями з України створює гурток поетів, який здійснив справжню революцію в письменстві української діаспори.
Наприкінці шістдесятих років Емма Андієвська повертається до Німеччини, де мешкає й тепер. Нині вона не лише письменниця, а й самобутня художниця.
177 слів 3 підручника 35. Її vibir
Emma Andiєvska narodilas 1933 rock in Donetsk. Then the birthplace moved to Vishgorod, just like Kiev. Sama here, like a scribe of writing, won out at first, shook his wife, yakі, got stuck in his visty shirts, boson_zh stepped on the black spring stock market. And with a colorful pictorial buggy with a stench of spillage!
Emma Andiyevska rozpovіdaє, scho up to six years, Uzagali didn’t volunteer at home, for him, he wanted to choose a baby’s accent, abi vyhovati pansky ditina. They didn’t wake, bo skin ditina state reagu to injustice. How many tits and bones about development, fraternity, and then Chkus Ukrainkinski boules prinizhenіy uposlіdzhenі. Otozh, for logikoyu, von musila buti on kotdzhenih botsi, and not krivniknik. So you enter the vibe.
Itself here, in Kyivschina, її found viyna. From 1943 to the fate of the Maybutty written bag in Zakhіdnіy Evropі. Zakіnchivshi in Nіmechchinі University, won to go to Paris, and then - to the United States. There they won at once from the internally displaced people from the Ukraine of the trunk of the poetry, which was a real splendor of the revolution in the written language of Ukraine.
Naprikіntsі shіstditykh rokіv Emma Andієvska turn to Nіmechchini, de bagka nd now. Ninі won not deprive the scribe, and the second is the artist.
177 sliv 3 pdruchnika
Скачать
О чем песня Диктант 35 - Її вибір?
