То ли да, то ли нет Чуть забрезжил рассвет Как в начале историй В райском поле чудес Дураки рубят лес На дрова в крематорий
Лес рубят - щепки летят И тот кто прав всегда виноват Гремит марш, бьёт ли набат Навсегда один оловянный солдат
И ни то, и ни это Не зима и не лето Не весна и не осень В захудалых просторах В молчаливых укорах Да в сапожных допросах
Дослушать бы, да вот только беда Мотив ни туда, ни сюда Гремит марш, и тут же бьёт набат И опять один оловянный солдат
Оловянный солдат Оловянный солдат Оловянный солдат Оловянный солдат Is it yes, or is it no? Just as dawn begins to glow— As in the start of every tale— In a paradise of wonders, Fools are felling the forest To fuel the crematorium fires.
When the forest is felled, the chips fly; And the one who is right is always the guilty one. Whether a march thunders out, or the alarm bell tolls— Forever stands a solitary Tin Soldier.
It is neither this, nor is it that; Neither winter, nor summer; Neither spring, nor autumn. In these desolate, meager lands, Amidst silent reproaches, And under the boot-heels of interrogation.
One would wish to hear it through—but herein lies the trouble: The melody leads nowhere at all. The march thunders out, and instantly the alarm bell tolls— And once again, a solitary Tin Soldier stands alone.
Tin Soldier... Tin Soldier... Tin Soldier... Tin Soldier...