Текст песни Джеймс Ласт - Маленький цветок
Просмотров: 101
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Джеймс Ласт - Маленький цветок, перевод и видео.
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moment me trahie
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingts ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Prend ce présent
Que j'ai toujours gardé
Même à vingt ans
Je ne l'avais jamais donné
N'ai pas peur
Cueillie au fond d'un cœur
Une petite fleur
Jamais ne meurt.
Guitare d'amour
Paroles: Louis Poterat. Musique: L. Schmidseder 1935
Guitare d'amour
Apporte-lui l'écho des beaux jours
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de mon rêve
Guitare d'amour
Pour être heureux le temps est si court
Dis-lui que le printemps
Ne dure qu'un instant
Et malgré nous s'achève
Dis-lui qu'il faut savoir laisser surprendre son coeur
Par le frisson d'un doux et tendre bonheur
Du sort joyeux il faut comprendre l'appel charmeur
Guitare d'amour
Dans le déclin doré d'un beau jour
A son coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de mon rêve
Chante
Dans la forêt l'oiseau t'écoute frileux
Chante
Le vagabond suspend sa route joyeux
Chante
La lune rit dans la nuit brune
Et le vent siffle sur la dune
L'ardent refrain des amoureux
Guitare d'amour
Apporte-lui l'écho des beaux jours
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de mon rêve
Guitare d'amour
Pour être heureux le temps est si court
Dis-lui que le printemps ne dure qu'un instant
Et malgré nous s'achève
Dis-lui qu'il faut savoir laisser surprendre son coeur
Par le frisson d'un doux et tendre bonheur
Du sort joyeux il faut comprendre l'appel charmeur
Guitare d'amour
Dans le déclin doré d'un beau jour
A son coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de mon rêve
Chante
Que ton écho par sa fenêtre
Gaiement
Chante
Comme un voleur glisse et pénètre
Troublant
Chante
Pour que ta voix l'enchante et livre
Avec l'aveu qui me délivre
Le doux secret de son amant
Le plus beau tango du monde
Près de la grève, souvenez-vous
Des voix de rêve chantaient pour nous
Minute brève du cher passé
Pas encor' effacé
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
J'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cœur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui
Car il m'a fait connaître l'amour
Pour toujours.
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
Il est si tendre que nos deux corps
Rien qu'à l'entendre, tremblent encor'
Et sans attendre, pour nous griser
Venez....venez danser
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
J'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cœur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui
Car il m'a fait connaître l'am I hid
Better than anywhere else
In the garden of my heart
A little flower
this flower
Prettier than a bouquet
She keeps in secret
All my childhood dreams
The love of my parents
And all these clear mornings
Facts distant happy memories
When life
At times betrayed me
You stay my happiness
small flower
On my twenty years
I stop for a moment
to breathe
This fragrance that I loved so much
In my heart
You always fleuriras
The great garden of love
small flower
This takes the
I always kept
Even at twenty
I had never given
Not afraid
Gathered at the bottom of a heart
A little flower
Never dies .
Love Guitar
Lyrics: Louis Poterat . Music: L. Schmidseder 1935
Love Guitar
Bring him echo the heyday
In the evening agog
Going to sing for me
The song of my dream
Love Guitar
To be happy if time is short
Tell him that spring
Lasts only a moment
And despite our ends
Tell him you need to know let surprise her heart
For the thrill of a soft and tender happiness
The happy fate must understand the charming appeal
Love Guitar
In the golden decline of a beautiful day
At its heart in turmoil
Will hum for me
The song of my dream
sing
In the forest the bird you listening chilly
sing
The happy wanderer suspends road
sing
The moon laughs in the dark night
And the wind blows on the dune
The chorus ardent lovers
Love Guitar
Bring him echo the heyday
In the evening agog
Going to sing for me
The song of my dream
Love Guitar
To be happy if time is short
Tell him that spring lasts only a moment
And despite our ends
Tell him you need to know let surprise her heart
For the thrill of a soft and tender happiness
The happy fate must understand the charming appeal
Love Guitar
In the golden decline of a beautiful day
At its heart in turmoil
Will hum for me
The song of my dream
sing
Thy echo through her window
gaily
sing
Like a thief slips and enters
disturbing
sing
For your voice enchants and book
With the admission of my salvation
The sweet secret of her lover
The most beautiful tango world
Near the shore , remember
Voices singing dream for us
Brief moment the dear past
Encor not been erased
The most beautiful
All tangos world
This is the
I danced in your arms
I knew
Other tangos round
But my heart
Do not forget this one
Her memory haunts me day and night
And everywhere I think only him
Because it made me know love
Forever.
The most beautiful
All tangos world
This is the
I danced in your arms
It is so soft that our bodies
Nothing to hear tremble encor '
And without waiting to intoxicate us
Just come and dance ....
The most beautiful
All tangos world
This is the
I danced in your arms
I knew
Other tangos round
But my heart
Do not forget this one
Her memory haunts me day and night
And everywhere I think only him
For he has made known to me the am
Скачать
