І повзе ліниво човен, і воркоче, і бурчить: Відки взявся я — не знаю; чим прийдеться закінчить Хвиля радісно плюскоче та леститься до човна, Мов диття, цікава, шепче і розпитує вона:
Хто ти, човне? Що шукаєш? Відки і куди пливеш? І за чим туди шукаєш? Що пробув? Чого ще ждеш? Біг мій вічний — тож не знаю. Хвиля носить, буря рве, Скали грозять, надять-просять к собі береги мене.
Що ж тут думать, що тужити, що питатися про ціль! Нині жити, завтра гнити, нині страх, а завтра біль. Кажуть, що природа — мати держить нас, як їм там тре, А в кінці мене цілого знов до себе відбере.
Хто ти, човне? Що шукаєш? Відки і куди пливеш? І за чим туди шукаєш? Що пробув? Чого ще ждеш? Біг мій вічний — тож не знаю. Хвиля носить, буря рве, Скали грозять, надять-просять к собі береги мене.
Не один втонув тут човен, та не кождий же втонув; Хоч би й дев'ять не вернуло, то десятий повернув А хто знає, може, в бурю іменно спасешся ти! Може, іменно тобі ся вдасть до цілі доплисти!
Іван Франко The I povze lіnivo Choven , vorkoche i , i Burch : Vіdki taking I - I do not know ; denote will have zakіnchit Hvilya radіsno plyuskoche that flattery to chovna , Mov Ditto tsіkava , whispering i rozpituє Won :
Hto minute , chovne ? Scho shukaєsh ? Vіdki i Cudi plivesh ? For the I denote tudi shukaєsh ? Scho probuv ? Chogo shte waiting for? Bіg vіchny 're Mine - I do not know the identity . Wave of wear , the storm ditch , Impending Scali , Nadia , asking to take care sobі mene .
Scho there to think scho tuzhit scho pitatsya about tsіl ! Ninі zhiti tomorrow rot ninі fear , and tomorrow bіl . Seem , scho nature - mother keeps us yak їm there Tre , A kіntsі mene tsіlogo znov to yourself vіdbere .
Hto minute , chovne ? Scho shukaєsh ? Vіdki i Cudi plivesh ? For the I denote tudi shukaєsh ? Scho probuv ? Chogo shte waiting for? Bіg vіchny 're Mine - I do not know the identity . Wave of wear , the storm ditch , Impending Scali , Nadia , asking to take care sobі mene .
Not one vtonuv Choven here , that is not the same kozhdo vtonuv ; Hoch bi th dev'yat not returned, turning ten A hto Knows , Mauger , a storm will be saved іmenno minute ! Mauger , іmenno Tobi Xia vdast to tsіlі doplisti !