Текст песни Zarmun - Space Exploration
Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Zarmun - Space Exploration, перевод и видео.
Я выглянул в чердачное окно.
Мне подоконник врезался в живот.
Под облаками кувыркался голубь.
Над облаками синий небосвод
не потолок напоминал, а прорубь.
Светило солнце. Пахло резедой.
Наш флюгер верещал, как козодой.
Дом тень свою отбрасывал. Забор
не тень свою отбрасывал, а зебру,
что несколько уродовало двор.
Поодаль гумна оседали в землю.
Сосед-петух над клушей мельтешил.
А наш петух тоску свою глушил,
такое видя, в сильных кукареках.
Я сухо этой драмой пренебрег,
включил приемник "Родина" и лег.
И этот Вавилон на батарейках
донес, что в космос взвился человек.
А я лежал, не поднимая век,
и размышлял о мире многоликом.
Я рассуждал: зевай иль примечай,
но все равно о малом и великом
мы, если узнаем, то невзначай.
Иосиф Бродский - Освоение космоса (1966) The attic window is opened.
I looked out the attic window.
I hit the window sill in the stomach.
Under the clouds tumbling pigeon.
Above the clouds of blue sky
not the ceiling looked like, and hole.
Sun was shining. It smelled of mignonette.
Our Vane squealed as nightjar.
House cast its shadow. Fence
not cast his shadow, and zebra,
several mutilated yard.
A short distance away in the threshing floor of settled land.
Neighbor-cock over broody flickers.
And our longing cock his drowned,
We are seeing in strong crowing.
I dry this drama neglected,
I turn on the receiver "Rodina" and lay down.
And this Babylon on batteries
He informed that the man was hoisted into space.
And I lay there, without raising the eyelids,
and I am thinking about the many-sided world.
I reasoned: il miss your chance to notice,
but still on the small and the great
we, if we learn it by accident.
Joseph Brodsky - Space exploration (1966)
Скачать
