30 Seconds To Mars все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Where The Streets Have No Name

I want to run, I want to hide
I want to tear down the walls that hold me inside
I want to reach out and touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel sunlight on my face
See the dust cloud disappear without a trace

то, если я хотел сломать
Laugh все это покинуть в вашем лице
Что бы вы сделали Что, если я упал на пол Не мог взять все это больше Что бы вы сделали Приходите сломать меня Похороните меня, похороните меня Я закончил с вами Что если бы я хотел, чтобы бороться Бег для остальной части моей жизни Что бы вы сделали Вы говорите, что хотели больше Что вы ждете Я не убегаю от тебя Приходите сломать меня Похороните меня, похороните меня Я закончил с вами Посмотрите в моем Глаза Ваш убивает меня убивает меня Все, что я хотел, было вы Я старался быть кто-то другой Но ничто, казалось, изменить теперь я знаю, это то, кем я на самом деле внутри Наконец нашел себя Борьба за шанс , я знаю, сейчас это, кто я действительно Приходите сломать меня Похороните меня, похороните меня Я закончил с вами Посмотри мне в глаза Ваша убивает меня, убивает меня Все, что я хотел, было вы

Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
What happened then, a thought for now
Save yourself, save yourself

the secret is out
the secret is out

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts

I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war

Tracklist:

01. 30 Seconds To Mars - Conquistador
02. 30 Seconds To Mars - The Race
03. 30 Seconds To Mars - Night Of The Hunter
04. 30 Seconds To Mars - Depuis Le Debut / End Of All Days
05. 30 Seconds To Mars - Up In The Air
06. 30 Seconds To Mars - Escape / Hurricane

Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe
Cross the line
Redefine

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars) Красивая ложь (перевод Александра) i

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth

Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen then a thought for now
Save yourself, save yourself

The secret is out
The secret is out

-Какие у тебя красивые глаза,
они такие красивые что я могу утонуть в них.
Я могу смотреть на них вечно, солнышко, зайка. Я люблю тебя

Эй, киска, у тебя классные сиськи
Хочу стать другом тебе, очень очень очень близким
Нет, правда, я с хочу с тобой подружиться, честно!
Ты просто человек невероятно интересный.

No warning sign, no alibi
We’re fading faster than the speed of light.
Took our chance, crashed and burned
No, we'll never ever learn

I fell apart but got back up again
And then I fell apart but got back up again, yeah

I won’t suffer
Be broken
Get tired
Or wasted
Surrender
To nothing
Or give up what
I started

i won’t suffer be broken
get tired or wasted
surrender to nothing
or give up what i started
and stopped it from end to beginning
a new day is coming and i am finally free

run away run away i’ll attack

Battle of One
Битва одного

Try and stop me
Попытайся остановить меня
Try and save me
Попытайся спасти меня

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

Birth
I will save
You from yourself
Time will change
Everything about this hell
Are you lost?
Can't find yourself
You're north of Heaven

I've been dreaming of things yet to come
Living learning watching burning
Eyes on the sun.

I’m leaving...gone yesterday;
Brutal, laughing, fighting, fucking —
A price I had to pay.

Buddha for Mary

This is the life, this the life

A simple fear to wash you away (this is the life, this the life)
An open mind cancelled it today (this is the life, this the life)

A silent song that's in your words (this is the life, this the life)

This is the life, this the life

A simple fear to wash you away (this is the life, this the life)
An open mind cancelled it today (this is the life, this the life)

A silent song that's in your words (this is the life, this the life)
A different taste that's in your mind

So I run, hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, hide and tear myself up

There was truth.
There was consequence against you -
A weak defense, then there's me;
I'm seventeen, looking for a fight.

All my life
I was never there;
Just a ghost

Я не помню момент, который пытался забыть.
Я потерял себя, об этом лучше не говорить?
Я ближе к краю

Это была тысяча и один и миллион к двум,
Время спуститься в пекло, и я забираю тебя
Ближе к краю.

I remember one moment, I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge

It was a thousand to one
And a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

I lost
Then found
Dark heart
Underground

My life...Insane
Nothing I would change

We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
The walls that we built from bottles and pills
We swallow until we're not talking

I... I am a man on fire
You... a violent desire

In the middle of the night.
When the angels scream.
I want to live a life I believe.
Time to do or die.

I will never forget the moment, the moment.
I will never forget the moment.

Look at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything

You know enough to know the way
Six billion people just one name (I found)
I found tomorrow in today
Apocalyptic and insane, my dreams will never change

You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old

Ты знаешь достаточно, чтобы найти путь.
Шесть миллиардов людей - только одно название (я нашел)
Я нашёл завтрашний день в сегодняшнем,
Апокалиптические и сумасшедшие, мои мечты никогда не изменятся.

Ты хочешь всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,

You know enough to know the way
Six billion people just one name (I found)
I found tomorrow in today
Apocalyptic and insane, my dreams will never change
You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

I'm tired of the waiting,
For the end of all days.
The prophets are preaching,
That the gods are needing praise.
The headlights are coming,
Showing me the way.
The serpents are singing,
A song that's meant to say.

Here we are searching for a sign

Here we are searching for a sign

It's the end here today

But I will build a new beginning

Time to escape
The clutches of the name
No, this is not a game
It’s just a new beginning

I don’t believe in fate
But the bottom line it’s time to pay
You know you’ve got it coming

Настало время вырваться
Из цепких лап имени...
Нет, это не игра,
Просто это - начало...

Я не верю в судьбу,
Но в итоге -
Время расплаты,

Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins

Guillotine (Гильотина)

I made love to my enemy
Won the battle by defeat, oh Lord no
There’s no place I'd rather be
I will admit,
I’m guilty as you want me to be

If travel is searching
And home has been found

I’m not stopping

I’m going hunting
I’m the hunter
I’ll bring back the goods

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

As days go by
The night's on fire

No matter how many times that you told me you wanted to leave.
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe.
No matter how many nights that you lied wide awake to the sound of the poison rain.

Where did you go? Where did you go? Where did you go?

Heart beat, a heart beat, I need a... heart beat, a heart beat...

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe
No matter how many nights did you lie wide awake to the sound of the pausing rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

Heart beat, a heart beat, I need a heart beat

Tell me would you kill to save your life?

Ночь не даст уснуть тебе,
Все мысли о судьбе,
Ты хочешь измениться?
Позабудь всё то, что знал,
Из-за чего страдал,
Всё это лишь игра...

[Припев:]

Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?

Текст:
Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

Whoa! Whoa! Whoa!

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

Whoa! Whoa! Whoa!

We were the Kings and Queens of promise

Into the night,
Desperate and broken.
The sound of a fight,
Father has spoken.

[Oohh ohh]

We were the kings and queens of promise.

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

Whoa! Whoa! Whoa!

We were the Kings and Queens of promise

GA DEN HLA GYAY
GÖN GYI TUG KAR NE
RAB KAR SHO SAR
PUNG DRAY CHU TZIN TSER
CHÖ KYI GYELPO
KÜN KYEN LOZANG DRAG
SE DANG CHE PA
NE DIR SHEG SU SÖL

I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the lair
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches were bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart

Northern Lights (оригинал 30 Seconds To Mars)
Северное сияние (перевод Katarina Gift)

Don't ever take a single second to breathe,
Нет ни секунды, чтобы сделать вдох,
They're gonna send me on a murdering spree.
Меня хотят сослать на убийственный пир.
I can not wait to dance upon your grave.

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now

Holy roller
It's your reality

I've seen the people that they've branded
They always come out open handed
Come to the mothership is landing
They're going to give us what we want
Open your eyes

You don't saw my enemy
One more battle, by the field, oh no no
There's no place, I'd rather be
I will admit, I'm guilty as you want me to be
Oh Lord you say you're comin
Oh Lord it's destitute
Oh Lord you say you care
Oh Lord is this the truth?

We will fight
Fortify
We wont crash into oblivion
We will climb
Undeny
We will draw our own conclusions
From this time

Praying for a Riot

She walked outside, among the men
Finally realized
Two million miles, way was close to her inside
Can you see, her mind is broken
Try and believe nothing is over

R-Evolve

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defence is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option is to forget

Does it feel like we’ve never been alive

He's a stranger to some and a vision to none
He can never get enough, get enough of the one
For a fortune, he'd quit but it's hard to admit
How it ends and begins on his face is a map of the world
A map of the world, on his face is a map of the world
A map of the world

From yesterday, it's coming

Вызволи меня

Whatever you do, don't ever play my game
Что бы ни случилось, ни за что не играй в мои игры,
Too many years being the king of pain
Я слишком много лет был королём боли.
You gotta lose it all if you wanna take control
Чтобы заполучить контроль, придётся всё потерять,

Am F
Ooooooh
G Em
Verse 1:
Am
One day I'll return,
F
The chosen one, under God,

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option to forget

Does it feel like we’ve never been alive?
Does it seem like it's only just begun?

I won’t suffer, be broken
Get tired, or wasted
Surrender to nothing
I'll give up what I
Started
And stop this
From end to beginning
A new day is coming

[I]
She said, he said
What's the matter I'm dead
25th gods birth
26th my birth

Snow falls, fire burns,
Memories I've learned

[Intro]
Dear Dad, How you been?
Thanks, I got the card and the bottle of gin
Wrecked the car, and killed a kid
And nothing has changed between my sister and me
Look forward to seeing you again
But I probably won't be there this year
After this life of sin

Hang me down
By the river bed
With the other dead
I will die without a sound

Hang me down
By the river bed
With the other dead

SAVIOUR
Until you crash, until you burn
Until you lie, until you learn
Until you see, until you believe
Until you fight, until you fall
Until the end of everything at all
Until you die, until you're alive

Grab your gun
Time to go to hell
I'm no hero
Guilty as charged
Search and destroy

Found my faith
Livin in sin

Sisters of Heresy
Sister of Heresy open your mind
I don’t see how it come
What are you waiting for
You’ll see .. minds will be there
I know you

Sister of Heresy read all the lights

Song of the sun
You're fortunate one
You could have been anything, everything
But nothing came instead
Even though you're no longer that young
This fairytale is not done
So stop praying for disaster
And betting you will fail

All along it was a fever
A cold sweat, high-handed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, «If you dare come a little closer»

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Enemy of mine
Fuck you like the devil
violent inside
beautiful and evil
I'm a ghost
you're an angel
one that was saved
just remains of an age

Now that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause I can't wait much longer
I know I got to be right now
Cause I can't get much wronger
Man I been waitin' all night now
That's how long I've been on ya

You fortunate one,

You could have been anything,

Everything,

But nothing came instead.

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do

The Mission

I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away

The Mission

I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away

You saved my life
With blood and through sacrifice.
The lessons that I've learned
I promise you I said
Never again.
Never again.
No never.

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now

"The Story"

I've been thinking of everything
I used to want to be
I've been thinking of everything
Of me, of you and me

This is the story of my life

A military force established by deception of
Sense that you deceive enemies so that they
Do not know your real condition, and that they can establish supremacy

It is mobilized by a game in a sense that it goes into action when
It sees an advantage, dividing and recombining
Is done to confuse opponents and observe how
They react to you so that they can adapt and

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie

Sweet disposition
never too soon
oh reckless abandon
like no one's
watching you

a moment, a love
a dream aloud

This is life
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been

==Глас народа*==

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат,
Время идти на войну.

Это песня битвы,
Братья и сестры,

Can you even see what you're fighting for?
Blood lust in a holy war
Listen up, hear the patriots shout:
"Times are changing"
In the end the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the firing line
Times are changing

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

I lost, then found
Dark cards, underground
My life insane,
Nothing i would change

We've crossed the line
We've crossed the line
We've crossed the line

And so the time has come, it's here
The silence ends, change is near
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon

Welcome to the universe
Welcome to the universe

Я хочу убежать, я хочу спрятаться,
Я хочу снести стену,
Которая захватила меня изнутри.
Я хочу потянуться
И дотронуться до огня
Там, где у улиц нет названия...

Я хочу почувствовать солнечный свет на моём лице,

I wanna run
I want to hide
I wanna tear down the walls
hold me inside
I wanna reach out
touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel

Witness, tell me what you think of my life.
Judge me, jury, if I'm wrong or I'm right.
I've got secrets and lies that would blow your mind.
You're the one who taught me not to love.
I'm the one who taught you to say "no"

Away I go, away I go, away. I am a ghost.

Year Zero

Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins

I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the lair
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches were bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do

Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now

Save yourself
Save yourself
The secret is out
The secret is out