«Ни слова о любви…» (музыка Михаила Файнзильберга, стихи Ирины Луговой)
Мы - одни… Грусть улыбки в тишину урони… Молчанье храни… Я ловлю твое дыханье - Но ни слова о любви…
Осталось небо над землёю, и не смей Даже облаком проплыть надо мной. Досталось каждому своё - тебе и мне, Все проходит, наступает покой. Остался белым снег, прозрачною вода, Не случится ничего никогда. Уходит время, долго тянутся года, В жизни каждый одинок навсегда.
Там, вдали, Где остались наши ночи и дни, Мы снова одни, Но ни слова о любви - во имя неба и земли !!!
Я слышу голос твой, как будто наяву, Где то рядом - но не здесь, не сейчас. Не отзовешься ты, а я не позову, Все проходит - и любовь не для нас. Но почему сквозь расстоянья и века Ты видна мне и как прежде близка ? Пусть мы молчание нарушить не смогли - Не словами говорят о любви… "Not a word about love ..." (Music of Mikhail Feinzilberg, verses by Irina Lugovoi)
We are alone… Sadness of a smile in the silence of the drop ... Silence to keep ... I catch your breath - But not a word about love ...
The sky is left above the ground, and do not you dare Even a cloud to swim over me. Has got to everyone the - to you and me, Everything passes, there comes peace. Snow remained white, clear water, Nothing will ever happen. Time passes, long drags on for a year, In life, everyone is alone forever.
There, in the distance, Where are our nights and days, We are alone again, But not a word about love - in the name of heaven and earth!
I hear your voice, as if in reality, Somewhere nearby - but not here, not now. You will not answer, but I will not call, Everything passes - and love is not for us. But why through the ages and ages Do you see me and how close you are? We could not break the silence - Do not talk about love in words ...