Немецкий военный марш все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Adé zur guten Nacht!
Jetzt wird der Schluß gemacht,
Daß ich muß scheiden.
Im Sommer da wächst der Klee,
Im Winter, da schneit´s den Schnee,
Da komm ich wieder

Es trauern Berg und Tal,

1. Auf, Ansbach-Dragoner!
Auf, Ansbach-Bayreuth!
Schnall um deinen Säbel
und rüste dich zum Streit!
Prinz Karl ist erschienen
auf Friedbergs Höh'n,
Sich das preußische Heer
mal anzusehen.

1. Ich bin noch jung an Jahren,
Ich bin noch weit vom Tod,
Und hab' doch schon erfahren
Des Volkes bitt're Not.
Und ob mein Glück mich freue,
Mein Herz vergißt dich nie.
|: Ich diene dir in Treue,
Du braune Kompanie! :|

"Die ganze Kompanie"

Stolz marschieren wir zu drein,
Geradeaus in langen Reih'n,
Frisch und froh mit Sang und Klang.
Die ganze Kompanie.

Wenn mein Lieb am Fenster steht,

Die Trommel schlägt und schmettert,
rataplan don diri don.
Der Hauptmann murrt und wettert,
rataplan don diri don.
Fahnen knattern hell,
wehen in dem Wind,
frisch voran Gesell,
kommt mit uns geschwind,

Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?

Припев:
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,

|:Droben im Oberland
Ei, da ist es wunderfein:|
Da ist die Jägerei, heidihado,
Da ist das Schießen frei, heidihado.
Da möcht ich Oberjäger sein,
Schießen, das ist meine Freud!
|:Schiaß mir an Gamsbock z'samm,
Fallt er oder fallt er net?:|

Einheitsfront - На разных языках
Музыка: Эйслер
Слова: Брехт

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum braucht er was zu essen, bitte sehr!
Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt,
das schafft kein Essen her.

Ein Heller und ein Batzen,
Die waren beide mein:
Der Heller ward zu Wasser,
Der Batzen ward zu Wein.

Heidi heido heida,
heidi heido heida,
heidi, heido, heida

Es klappert der Huf am Stege,
Wir ziehn mit dem Fähnlein ins Feld;
Blut´ger Kampf allerwege,
Dazu sind auch wir bestellt.
Wir reiten und reiten und singen,
Im Herzen die bitterste Not.
Die Sehnsucht will uns bezwingen
Doch wir reiten die Sehnsucht tot.

Brombeerlied
1. Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
Wohl drei viertel Stund vor Tag,
Wollt' in den Wald spazieren gehn,
Drei viertel Stund vor Tag,
|: Wollte in den Wald spazieren gehn,
Juja, juja, spazieren gehn,
Bis daß der Tag anbrach. :|

Es zog ein Regiment
Vom Ungarland herauf
Ein Regiment zu Fuß,
Ein Regiment zu Pferd,
Ein Batallion Deutschmeister

Bei einer Frau Wirtin,
Da kehrten sie ein

Graue Kolonnen
Zieh'n in der Sonne
Müde durch Heide und Sand.
Neben der Straßen
Blühen im Rasen
Blumen am Wegesrand.
Blumen am Wege, wie blüht ihr so schön!
Aber wir dürfen ja nicht stille steh'n,

Jagdflieger-Lied

Es blitzen die stählernen Schwingen,
Wenn dröhnend und donnernd im Takt
Die starken Motoren, sie singen
Das Lied, das im Herzen uns packt.

Refrain:

1. Im Wald, im gruenen Walde,
Da steht ein Foersterhaus.
Im Wald, im gruenen Walde,
Da steht ein Foersterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Foersters Toechterlein heraus,
Des Foersters Toechterlein heraus.

Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken - so ein Durst.
Es wird genug fuer alle sein!
Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein.
Wir trinken zusammen, nicht allein!

Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen, komm fast an.

Morgen muss mein Schatz verreisen
Abschied nehmen mit Gewalt
Draußen |: singen schon die Vögel :|
In dem grünen grünen Wald
Denn es ist ja so schwer
Aus der Heimat zu geh’n
Wenn die Hoffnung nicht wär
Auf das wieder Wieder- Wiederseh’n.

O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.
'S Geld is' weg, s' Mensch is' weg,
Alles weg, Augustin.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,

Schwarzbraun ist die Haselnuss
Schwarzbraun bin auch ich, ja bin auch ich
Schwarzbraun muss mein Madel sein
Gerade so wie ich.

Du-vi-du ju-vi-du-vi-di ha-ha-ha
Du-vi-du ju-vi-du-vi-di ha-ha-ha
Du-vi-du ju-vi-du-vi-di ha-ha-ha

Если все будут неверными

Слова Max von Schenkendorf, 1814

1. Если все будут неверными,
То мы всё же остаемся верными,
Чтобы все еще на земле
Для вас указывать путь.

Если солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери отворяют.

Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только

Pioniere, Kanoniere,
Landser und die Pak,
Englandsieger, Rußlandsieger,
Panzer und die Flak,
Fallschirmjäger grau,
Kriegsmarine blau,
Wir marschier'n in Schritt und Tritt
Und alle singen mit:

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen,
heia, hoho,
und wollen mit Tyrannen raufen
heia, hoho!
Spieß voran, drauf und dran,
setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

Als Adam grub und Eva spann,

Wir sind die alten Landser,
Kennen die halbe Welt,
Von Nord nach Süd,
Von Ost nach West,
Reisen wir ohne Geld.

Wo uns das Schicksal hinstellt
Ist unser einerlei.

Wir traben in die Weite,
das Fähnlein weht im Wind.
Viel tausend mir zur Seite,
die ausgezogen sind:

Ins Feindesland zu reiten, Hurra, Viktoria!
Fürs Vaterland zu streiten Hurra, Viktoria!

Wohlan, die Zeit ist gekommen, mein Pferd, das muß gesattelt sein.
Ich hab mir's vorgenommen: geritten muß es sein.
Fi-di rul-la rul-la rul-la-la, fi-di rul-la rul-la rul-la-la.
Ich hab mir's vorgenommen: geritten muß es sein.
In meines Vaters Garten, da stehn viel schöne Blum', ja Blum'.
Drei Jahr muß ich noch warten, drei Jahr sind bald herum.
Fi-di rul-la rul-la rul-la-la, fi-di rul-la rul-la rul-la-la.
Ich hab mir's vorgenommen: drei Jahr sind bald herum.

Wohlan, die Zeit ist gekommen, mein Pferd, das muß gesattelt sein.
Ich hab mir's vorgenommen: geritten muß es sein.
Fi-di rul-la rul-la rul-la-la, fi-di rul-la rul-la rul-la-la.
Ich hab mir's vorgenommen: geritten muß es sein.
In meines Vaters Garten, da stehn viel schöne Blum', ja Blum'.
Drei Jahr muß ich noch warten, drei Jahr sind bald herum.
Fi-di rul-la rul-la rul-la-la, fi-di rul-la rul-la rul-la-la.
Ich hab mir's vorgenommen: drei Jahr sind bald herum.

Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd,
Ins Feld, in die Freiheit gezogen!
Im Felde da ist der Mann noch was wert,
Da wird ihm das Herz noch gewogen;
|: Da tritt kein anderer für ihn ein,
Auf sich selber steht er da ganz allein. :|

Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist,

1.
Ja, wer marschiert in Feindesland
und singt ein Treufellied?
Ein Schutze steht am Oderstrand
Und leise summt er mit:
Wir pfeifen aus Unten und Oben
und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben,