Текст песни Николай Каипецкий - Муравей в смоле

Исполнитель: Николай Каипецкий
Название песни: Муравей в смоле
Дата добавления: 15.08.2015 | 01:19:06

Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Николай Каипецкий - Муравей в смоле, перевод и видео.

стихи Эли Бар-Яалом

Ночь черна. Кабак. Со двора - никак.
А на целой земле сто веков бардак.
Остаемся тут - хоть какой уют:
все равно нигде уже давно не ждут.

Напои коней, да зарежь свиней,
да веди девчонку - потанцуем с ней!
Да не ту, погоди: лучше ту веди -
грустную, с янтарной брошью на груди...

Улыбнись, убогая! Рассмейся, строгая!
Пляши, легконогая, на столе!
Пусть дрожит сильнее, да щемит больнее
под тонкой шеей муравей в смоле!

Сто веков игра, а мы - шулера.
Может, нам повезет - мир исчезнет с утра?
Может, в Никуда пропадет нужда,
сгинут государства и города?

Вот по миру - дым. Ничего - под ним,
только мы на крыльях в пустоте летим,
и не гложет тоска, и рука легка -
а своих занятий нам хватит на века...

Улыбнись, убогая!
Рассмейся, строгая!
Пляши, легконогая,
на столе!
Пусть дрожит сильнее
да щемит больнее
под тонкой шеей
муравей в смоле!

3 января 1999 verses Eli Bar-Yahalom

The night is black. Kabak. From the yard - no way.
And the whole earth a hundred centuries mess.
We stay here - at least some comfort:
still nowhere has long been waiting for.

Watered their horses, but slaughter pigs
Bring da girl - dance with her!
Yes wrong, wait: the best lead -
sad, amber brooch on the chest ...

Smile, miserable! Rassm, strict!
We dance, Lightfoot on the table!
Let trembles stronger, more painful aches
a slender neck ant in the resin!

One hundred centuries of game, and we - tricksters.
Maybe we'll get lucky - the world will disappear in the morning?
Perhaps nowhere in the need disappears,
perish the state and city?

That the world - smoke. Nothing - under it,
Once we have the wings fly in the void,
and gnawing anguish, and the hand is easy -
and their classes last us for centuries ...

        Smile, miserable!
        Rassm, strict!
        We dance, Lightfoot,
        on the table!
        Let trembling more
        so painful aches
        a thin neck
        ant in the resin!

January 3, 1999