Текст песни Осип Мандельштам - Еще не умер ты, еще ты не один...

Исполнитель: Осип Мандельштам
Название песни: Еще не умер ты, еще ты не один...
Дата добавления: 21.02.2018 | 12:15:06

Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Осип Мандельштам - Еще не умер ты, еще ты не один..., перевод и видео.

Кто круче?

Осип Мандельштам

или

Борис Пастернак

Еще не умер ты, еще ты не один,
Покуда с нищенкой-подругой
Ты наслаждаешься величием равнин
И мглой, и холодом, и вьюгой.

В роскошной бедности, в могучей нищете
Живи спокоен и утешен.
Благословенны дни и ночи те,
И сладкогласный труд безгрешен.

Несчастлив тот, кого, как тень его,
Пугает лай и ветер косит,
И беден тот, кто сам полуживой
У тени милостыню просит. You are not dead yet, you are not alone,
As long as the beggar-girlfriend
You enjoy the greatness of the plains
And mist, and cold, and blizzard.

In splendid poverty, in mighty poverty
Live calm and comfort.
Blessed are the days and nights
And sweet work is sinless.

Unhappy is he whom, as his shadow,
Scares the bark and the wind mows,
And the poor is the one who himself is half-dead
Asks the shadow of alms.