Текст песни Осип Мандельштам - Пылает за окном звезда

Исполнитель: Осип Мандельштам
Название песни: Пылает за окном звезда
Дата добавления: 05.08.2014 | 18:12:47

Просмотров: 499
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Осип Мандельштам - Пылает за окном звезда, перевод и видео.

Кто круче?

Осип Мандельштам

или

Борис Пастернак

Пылает за окном звезда,
Мерцает огоньком лампада.
Так, значит, суждено и надо,
Чтоб стала горечью отрада,
Невесть ушедшая куда.

Над колыбелью тихий свет
И, как не твой, напев баюнный.
И снег, и звезды — лисий след,
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет.

Как жаль и больно мне вспугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять, как прежде, в руки руку.
Простишь ли мне земную муку,
Земную ласку не забудь!

Пылает за окном звезда,
Над колыбелью — тихий свет,
Поутру — стол и табурет.
Так, значит, суждено, и — нет
Иного счастья мне не надо!..

Осип Мандельштам Burns outside the star
Flickering flame lamp .
So , therefore, destined to be it,
That was the bitter joy ,
God knows where pushed .

Over the cradle of soft light
And, not yours, tune Bayunov .
And the snow , and the stars - fox trail
And last month the gold and the young ,
Neither days not knowing or years.

How sad and hurt me scare
With eyebrows familiar izluku
And take , as before, in the hands of his hand .
Will you forgive me earthly flour
Earthly affection , do not forget !

Burns outside the star
Over the cradle - soft light ,
Morning - a table and a stool .
So , therefore, destined, and - no
Other happiness I do not! ..

Osip Mandelstam