Текст песни Осип Мандельштам - Нежнее нежного лицо твое...

Исполнитель: Осип Мандельштам
Название песни: Нежнее нежного лицо твое...
Дата добавления: 07.07.2014 | 23:20:30

Просмотров: 152
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Осип Мандельштам - Нежнее нежного лицо твое..., перевод и видео.

Кто круче?

Осип Мандельштам

или

Борис Пастернак

Нежнее нежного
Лицо твое,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое —
От неизбежного.

От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неостывающих,
И тихий звук
Неунывающих
Речей,
И даль
Твоих очей.

Осип Мандельштам, декабрь 1909 More than Tender
Thy face;
whiter than white
Your hand ,
From the whole world
You're far ,
And all yours -
The inevitable .

the inevitable
Your sorrow ,
And fingers
Ever-burning ,
And quiet sound
resilient
speeches
And the distance
Your eyes .

Osip Mandelstam , December 1909