Текст песни Борис Пастернак - Дурные дни

Исполнитель: Борис Пастернак
Название песни: Дурные дни
Дата добавления: 24.04.2015 | 20:53:31

Просмотров: 26
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Борис Пастернак - Дурные дни, перевод и видео.

Кто круче?

Борис Пастернак

или

Осип Мандельштам

Когда на последней неделе
Входил он в Иерусалим,
Осанны навстречу гремели,
Бежали с ветвями за ним.
А дни все грозней и суровей,
Любовью не тронуть сердец,
Презрительно сдвинуты брови,
И вот послесловье, конец.
Свинцовою тяжестью всею
Легли на дворы небеса.
Искали улик фарисеи,
Юля перед ним, как лиса.
И темными силами храма
Он отдан подонкам на суд,
И с пылкостью тою же самой,
Как славили прежде, клянут.
Толпа на соседнем участке
Заглядывала из ворот,
Толклись в ожиданье развязки
И тыкались взад и вперед.
И полз шопоток по соседству,
И слухи со многих сторон.
И бегство в Египет и детство
Уже вспоминались, как сон.
Припомнился скат величавый
В пустыне, и та крутизна,
С которой всемирной державой
Его соблазнял сатана.
И брачное пиршество в Кане,
И чуду дивящийся стол,
И море, которым в тумане
Он к лодке, как по суху, шел.
И сборище бедных в лачуге,
И спуск со свечою в подвал,
Где вдруг она гасла в испуге,
Когда воскрешенный вставал... When in the last week
     He entered into Jerusalem,
     Hosanna meet rattled,
     Fled with branches behind him.
     And all the days of dreadful and severe,
     Love does not touch the hearts,
     Contemptuous frown,
     And afterword end.
     Leaden weight with all
     We went into the courtyard heaven.
     Looking for clues Pharisees
     Julia in front of him like a fox.
     And the dark forces of the temple
     He gave scum on the court,
     And by the same fervor the most,
     As glorified before curse.
     The crowd on the next site
     Peering out of the gate,
     Milled in wait interchange
     And stick to and fro.
     And crawled shopotok in the neighborhood,
     And hearing from many sides.
     And the flight into Egypt and childhood
     Already remembered as a dream.
     He remembered the majestic slope
     In the desert, and that the steepness,
     Which the World Power
     Satan tempted him.
     And the marriage feast at Cana,
     And the miracle divyaschiysya table
     And the sea, which in the fog
     He said to the boat as on dry land, walking.
     And a bunch of poor people in the shack,
     And the descent with a candle in the basement,
     Where she suddenly died out in fright,
     When resurrected rose ...