За мою наскальную клинопись, За мои хмельные пергаменты, Что обуглились и рассыпались, Забашляй мне копытом мамонта.
За менгиры, что мной навалены, Да за колты, что я, запыхавшись, Бил кувалдой на наковаленке, Навали чешуи в три пригоршни.
За моих языческих идолов, В коих напрочь я разуверился, Что в изложницы оловом вылиты, Дай мне крылышко археоптерикса.
Что еще в почерневший атриум? Кость игральную, маску-мимику... В молибденовом тигле к завтрему Вдохновенную музу выпеку. For my cuneiform writing, For my intoxicating parchments, What are charred and scattered, Blow me the mammoth's hoof.
For menhirs piled up by me, Yes for kolty, that I, out of breath, Beat a sledgehammer on the anvil, Scales in three handfuls.
For my pagan idols, In whom I completely disbelieved What is cast in the mold, Give me an Archeopteryx wing.
What else is in the blackened atrium? Playing bone, facial expression mask ... In the molybdenum crucible to tomorrow Inspirational muse baking.