Carpe Diem все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ich kehr in mich und schließe meine Augen, Versetze mich in eine heile Welt. Ich singe mit den Meinen unsere Lieder und spreche frei heraus, was mir gefällt.

Um mich die Sippe, die Liebste und die Kinder, die die Hoffnung und die Zukunft für uns sind. Ein Kamerad steht treu an meiner Seite, der die Fackel der Freiheit mit mir trägt.

Träume vergehen, doch ein Ziel bleibt bestehen. Es ist mir bestimmt, unser Freiheitskampf auf´s neue Beginnt.

Ich werd weiter rebellieren - Für ein besseres Deutschland. Wird den Kampfgeist nie verlieren, denn Deutschland muß leben. Ich werd weiter rebellieren - Für ein besseres Deutschland. Werd den Kampfgeist nie verlieren, denn Deutschland muß leben.

ich schließe meine augen und lass die gedanken ziehen,
und denk an das erbe europas und was uns davon blieb,
den traum von frieden und einigkeit unter einer flagge gebracht,
doch darauf die falschen zeichen und dahinter die falsche macht.

einer macht der das geld gehört; seit viel zu langer zeit
eine macht die konflikte schürt; gemeinsam machen wir uns frei

Ich schließe meine Augen und lass die Gedanken ziehen. Und denk an das Erbe Europas und was uns davon blieb. Der Traum von Frieden und Einigkeit unter eine Fahne gebracht. Doch darauf die falschen Zeichen und dahinter die falsche Macht.

Eine Macht, der das Geld gehört; seit viel zu langer Zeit. Eine Macht, die Konflikte schürt; gemeinsam machen wir uns frei!

Europa - Jugend - Revolution! Europa - Jugend - Revolution!

Für Profit und ihren Herrschaftsplan haben sie die Völker verkauft. Unsere Väter auf einander losgehetzt und ihre Loyalität missbraucht. Hinter Humanität und Scheinmoral verstecken sie ihr wahres Gesicht. Doch wir sehen, wer hinter den Kulissen steht; Ihr führt uns nicht mehr hinters Licht.

Wir kennen eure Zeichen, wir wissen wer ihr seid, ihr stellt schon lang die Weichen in dieser Gott verlass’nen Zeit! Euer Ziel ist uns längst bekannt, ein internationaler Staat! Dafür habt ihr Europa verbannt , doch ihr habt eure Rechnung ohne uns gemacht!

… denn wir sind frei geboren und frei wollen wir sein! Es ist soweit! Unsren Glauben könnt ihr uns nicht nehmen und unsre Gedanken sind frei!

Ihr habt unser Volk entrechtet - euer System uns aufgezwängt! Unsere Politiker sind eure Knechte, die Wirtschaft wird von euch gelenkt! Unsre besten Soldaten habt ihr Mörder genannt, doch das ist alles Heuchelei! Wir haben eure Lügen erkannt und mit denen ist es bald vorbei!

… denn wir sind frei geboren und frei wollen wir sein! Es ist soweit! Unsren Glauben könnt ihr uns nicht nehmen und unsre Gedanken sind frei!

CARPE DIEM – HASTA LA VISTA

Ihr glaubt, ihr seid die Guten?! Ihr haltet euch für stark?!
Ihr glaubt, ihr wärt die Reaktion in eurem "Bullenstaat"?!
Seid laut nur in der Gruppe,
Man sieht euch nie allein.
Grölt etwas von "Alerta!",
Da fällt mir nur noch ein:

Hört ihr die Flöte des alten Manns – er zieht so von Ort zu Ort! Von überall kommt man zum Marktplatz gerannt und lauscht dort seinem Wort..

Ich sing euch von alten Tagen, von einem vergangenen Volk. Die Einigkeit hat es getragen, und tief in sich trug es den Stolz! Die Freiheit war das höchste Gut, und Treue war höchste Pflicht! Sein Glaube gab ihm größtem Mut, und Feigheit kannte es nicht!

Doch dann kam es anders nach einiger Zeit – das Böse kam über das Land! Ein fremder Gott brachte unendliches Leid, die Zweitracht sie nahm Überhand! Das Leben war voran verachtet, und auch das Gesetz der Natur! Die Seele des Volkes umnachtet..weil es seine Götter verlor!

Die Kinder, sie lauschen den Sagen des Manns – des Manns mit dem weißem Haar. Und auch ihre Eltern sie hören gespannt, denn seine Legenden sind wahr! Drum höre diesem Lied gut zu – und höre auf dein Gespür. Denn aus diesem Volk da stammst auch du, die Götter sie leben in dir..

our birth, the 1st door is open a crying baby
in the hand of a nurse a clean room
the smile of a mother our first impressions
blur we pass to the next door
our childhood, the 2nd gate fear
of ghosts playing with toys going to school
but mostly too late growing up
without any choice - when we close our eyes

Кто здесь первый? Ты ждешь ответа
Откроет небо тайну с рассветом.
Стать сильнее, силы найти,
Чтоб не упасть в конце пути.

В сумерках сгущаются краски…
Бросив в угол старые маски
Обмануть теченье дней,

Не замечала, не понимала,
Путала следы,
И на ресницах грусть оставляла
Капельки воды.

Нас разлучают, нас отдаляют
Сны и города,
Но, если в сердце льдинки расстают,