Текст песни Charles Aznavour - Il Te Suffisat Que Je T'Ame

Исполнитель: Charles Aznavour
Название песни: Il Te Suffisat Que Je T'Ame
Дата добавления: 01.09.2016 | 03:40:48

Просмотров: 14
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Charles Aznavour - Il Te Suffisat Que Je T'Ame, перевод и видео.

Кто круче?

Charles Aznavour

или

Gilbert Becaud

Nous avions vingt ans,
Toi et moi,
Quand on a sous le même toi,
Combattu la misère ensemble,
Nous étions encore presque enfant,
Et l'on disait en nous voyant,
"Regardez, comme ils se ressemblent",
Nous avons la main dans la main,
Surmontés les coups du destin,
Et résolu bien des problèmes,
Le ventre vide en privation,
Tu te nourrissais d'illusions,
Il te suffisait que je t'aime,
Nous avons lutté tant d'années,
Que la fortune s'est donnée,
Et l'âge a pris ton insouciance,
Tu te traînes comme un fardeau,
Et ne ris plus à tout propos,
Et pleurs, ton adolescence,
Et passe du matin au soir,
Des heures devant ton miroir,
Essayant des fars et des crèmes,
Et moi, je regrette parfois,
Le temps ou pour forger tes joies,
Il et suffisait que je t'aime.
Si je le pouvais mon amour,
Pour toi j'arrêterais le cours,
Des heures qui vont et s'éteignent,
Mais je ne peux rien y changer,
Car je suis comme toi logé,
Tu le sais à la même enseigne,
Ne cultive pas les regrets,
Car on ne récolte jamais,
Que les sentiments que l'on sême,
Fait comme au temps des années d'Or,
Et souviens qu'hier encore,
Il te suffisait que je t'aime.
Pour moi, rien n'a vraiment changé,
Je n'ai pas cesser de t'aimer,
Car tu as toujours tout le charme,
Que tu avais ce jour bénit,
Où devant Dieu tu as dit oui,
Avec des yeux baignés de larmes;
Le printemps passe et puis l'été,
Mais l'automne a des joies cachées,
Qui te faut découvrir toi même,
Oublie la cruauté du temps,
Et rappelle toi qu'à vingt ans,
Il te suffisait que je t'aime . Мы двадцать лет,
Ты и я
Когда мы в том же тебя,
Борьба с бедностью вместе
Мы были все еще почти ребенок,
И было сказано, что они увидели нас,
"Посмотрите, как они похожи"
Мы рука об руку,
Преодолеть удары судьбы,
И решить многие проблемы,
Голодный лишения,
Вы питали иллюзий вас,
Этого было достаточно, чтобы вам, что я люблю тебя,
Мы боролись так много лет,
Это судьба дала,
И возраст взял вашу беспечность,
Вы торчать как бремя,
И не смейтесь на каждом шагу,
И слезы, ваша юность,
И, пройдя весь день,
Часы перед зеркалом,
Попытка Фарс и кремов,
И я иногда жалею,
Или время, чтобы подделать свои радости,
И это было достаточно того, что я люблю тебя.
Если бы я мог мою любовь,
Для вас я бы остановить ход,
Часы, которые идут дальше и,
Но я не могу изменить его,
Ибо я, как вы остались,
Вы знаете, в одной лодке,
Не культивировать сожалений,
Потому что вы никогда не урожай
Чувства ты сеешь,
Совершено, как и в дни годы сейчас
И помните, что только вчера,
Этого было достаточно, чтобы вам, что я люблю тебя.
Для меня ничего не изменилось,
Я не перестану любить тебя,
Потому что вы все еще есть все прелести,
У вас был этот благословенный день,
Где перед Богом вы сказали да,
С потокового глаза;
Весна проходит, а затем лето,
Но осень имеет скрытые радости,
Кто вы должны найти себя,
Забудьте о жестокости времени,
И напоминает вам в двадцать,
Этого было достаточно, чтобы вам, что я люблю тебя.