STIMMEN DER DEMONSTRANTEN (näherkommend): Haß dem Rest der Welt! Der Starke siegt, der Schwache fällt! Heil der deutschen Wacht! Ein starker Mann muß an die Macht! BARON: Was ist los? Warum geht's nicht weiter? LUCHENI: Eine Demonstration, Signore. Nationalisten, Antisemiten! Anhänger von Schönerer. Non c'é niente da fare. STIMMEN DER DEMONSTRANTEN (teilweise gleichzeitig): Haß und Gewalt denen, die nicht sind wie wir! Und die sich breitmachen hier, jagt sie davon!
DEMONSTRANTEN: Mit Sozialisten und Pazifisten fackeln wir nicht mehr lang! Die Judenschreiber, die Judenweiber sind unser Untergang! Schluß!
EIN PROFESSOR: Sie kerkern unsern Führer ein! DEMONSTRANTEN: Pfui! KLEINBÜRGER: Der Richter muß ein Jude sein! DEMONSTRANTEN: Ein Schwein! JOURNALIST: Die Juden schützt ein hoher Herr! DEMONSTRANTEN: Wer? JOURNALIST: Der Kronprinz! DEMONSTRANTEN: Pfui! KORPSSTUDENT, PROFESSOR, KLEINBÜRGER & JOURNALIST: Judenknecht! EIN KAISERTREUER PASSANT: Empörend! Was ist das? DEMONSTRANTEN: Heil! LUCHENI: Der Fortschritt, cazzone! Unverkennbar: Das 20. Jahrhundert. Es schreitet aus! DEMONSTRANTEN: Dem Volk ein Reich! Haß und Gewalt denen, die nicht sind wie wir! Und die sich breitmachen hier, jagt sie davon! KORPSSTUDENT: Der Kronprinz treibt es mit den Judenweibern! ERSTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Nieder mit Habsburg! ZWEIT GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Deutschland den Deutschen! PROFESSOR: Die Kaiserin verhöhnt den deutschen Geist! DRITTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Stolz steh die Wacht am Rhein. ERSTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Weg mit dem Kronprinz! KLEINBÜRGER: Nieder mit Ungarn! ZWEITE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Anschluß an Preußen! DRITTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Wilhelm soll Kaiser sein! JOURNALIST: Wilhelm der Zweite ist unser Mann! ALLE DEMONSTRANTEN: Ja!
Lucheni mischt sich unter die Demonstranten.
LUCHENI: Wißt ihr das Neuste von der Kaiserin? DEMONSTRANTEN: Was? LUCHENI: Sie sammelt Geld in ihrem Eigensinn! DEMONSTRANTEN: Für wen? LUCHENI: Für Heinrich Heine will sie hier in Wien... DEMONSTRANTEN: Was? LUCHENI: ... ein Denkmal bau'n! DEMONSTRANTEN: Pfui! KLEINBÜRGER: Frechheit! ERSTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Reinheit und Stärke! LUCHENI: Sie hat eine Vorliebe für Irrenhäuser! ZWEIT GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Christliche Werte! DRITTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Schluß mit dem Volksverrat! LUCHENI: Gesund ist sie jedenfalls nicht! PROFESSOR: Ein Volk! Ein Reich! ERSTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Freiheit dem Führer! ZWEITE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Tod den Baronen! DRITTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Fort mit dem Slawenstaat! KORPSSTUDENT: Herrenmenschen brauchen keine Herren! ERSTE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN: Rasse! Masse! Pracht! Einheit! Reinheit! Macht! Rasse! Masse! Pracht! ZWEITE GRUPPE DER DEMONSTRANTEN (gleichzeitig): Heil und Sieg und Sieg und Heil und Heil und Sieg und Heil, Siegheil, Siegheil, Siegheil! ALLE DEMONSTRANTEN: Siegheil! ГОЛОСА манифестантов (ближе): Ненавижу весь остальной мир! Сильные победы, слабое падение! Исцеление немецкий сержант! Сильный человек нуждается к власти! БАРОН: Что случилось? Почему бы не пойти дальше? Lucheni: Демонстрация, синьор. националисты Антисемиты! Сеть Schönerer. Non c'è Niente да плата за проезд. ГОЛОСА манифестантов (частично одновременно): Ненависть и насилие по отношению к тем, кто не как мы! А широкий делают здесь, она гонит их!
протестующие: С социалистами и пацифистами мы fackeln не долго! Еврейские книжники, еврейки это наше падение! Наконец-то!
ON ПРОФЕССОР: Вы сажать наш лидер! протестующие: Тьфу! МАЛЕНЬКИЕ ЖИТЕЛИ: Судья должен быть евреем! протестующие: Свинья! ЖУРНАЛИСТ: Евреи защищает господин! протестующие: Кто? ЖУРНАЛИСТ: Наследный принц! протестующие: Тьфу! БРИГАДА СТУДЕНТ, ПРОФЕССОР, МАЛЫЙ ГРАЖДАНЕ & Amp; ЖУРНАЛИСТ: Слуга евреи! Имперский SHAKER ПРОПУСК: Возмутительно! Что это? протестующие: Heil! Lucheni: Прогресс cazzone! безошибочным: 20-й век. Он исходит из! протестующие: Нация империя! Ненависть и насилие по отношению к тем, кто не как мы! А широкий делают здесь, она гонит их! БРИГАДА СТУДЕНТ: Кронпринц диски с женами евреев! ПЕРВАЯ ГРУППА манифестантов: Долой Габсбургов! ВТОРАЯ ГРУППА манифестантов: Германия для немцев! ПРОФЕССОР: Императрица высмеял немецкий дух! ТРЕТЬЯ ГРУППА манифестантов: Гордость стоять смотреть Рейн. ПЕРВАЯ ГРУППА манифестантов: Избавьтесь от кронпринца! МАЛЕНЬКИЕ ЖИТЕЛИ: Долой Венгрии! ВТОРАЯ ГРУППА манифестантов: Вслед за Пруссию! ТРЕТЬЯ ГРУППА манифестантов: Вильгельм будет император! ЖУРНАЛИСТ: Вильгельм II наш человек! ВСЕ ДЕМОНСТРАНТОВ: Да!
Lucheni смешаться с демонстрантами.
Lucheni: Вы знаете, последний от императрицы? протестующие: Что? Lucheni: Он собирает деньги в их упрямстве! протестующие: Для кого? Lucheni: Для Генриха Гейне она хочет здесь, в Вене ... протестующие: Что? Lucheni: ... Памятник bau'n! протестующие: Тьфу! МАЛЕНЬКИЕ ЖИТЕЛИ: Наглость! ПЕРВАЯ ГРУППА манифестантов: Чистота и сила! Lucheni: Она имеет пристрастие к сумасшедших домов! ВТОРАЯ ГРУППА манифестантов: Христианские ценности! ТРЕТЬЯ ГРУППА манифестантов: Заключение с людьми предательство! Lucheni: Здоровый образ не все равно! ПРОФЕССОР: Один народ! Империя! ПЕРВАЯ ГРУППА манифестантов: Свобода гид! ВТОРАЯ ГРУППА манифестантов: Смерть бароны! ТРЕТЬЯ ГРУППА манифестантов: Долой государства славяне! БРИГАДА СТУДЕНТ: Г-н люди не нужны мужчины! ПЕРВАЯ ГРУППА манифестантов: Порода! Масса! Великолепно! Unit! Чистота! Сила! Порода! Масса! Великолепно! Вторая группа митингующих (одновременно): Спасение и победа и победа и спасение и исцеление и победа и спасение, Зиг хайль, Зиг хайль, Зиг хайль! ВСЕ ДЕМОНСТРАНТОВ: Зиг хайль!