Текст песни Fritz Wunderlich - R.Schumann-Ich will meine Seele

Исполнитель: Fritz Wunderlich
Название песни: R.Schumann-Ich will meine Seele
Дата добавления: 30.07.2015 | 08:12:08

Просмотров: 18
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Fritz Wunderlich - R.Schumann-Ich will meine Seele, перевод и видео.

Кто круче?

Fritz Wunderlich

или

Franco Corelli

Ich will meine Seele tauchen

Original German
( немецкий поэт Christian Johann Heinrich Heine)

Ich will meine Seele tauchen
In den Kelch der Lilie hinein,
Die Lilie soll klingend hauchen
Ein Lied von der Liebsten mein.

Das Lied soll schauern und beben
Wie der Kuss von ihrem Mund',
Den sie mir einst gegeben
In wunderbar süsser Stund'!

English Translation

I will dip my soul
in the chalice of the lily;
the lily shall breathe
a song about my beloved.

The song shall quiver and palpitate
like the kiss of her mouth
that once she gave me
in a wonderfully sweet moment! Ich Will Моя Зеле Tauchen

Оригинальный немецкий
( Немецкий поэт Иоганн Кристиан Генрих Гейне )

Ich Will Моя Зеле Tauchen
В ден Kelch дер Lilie hinein ,
Die Lilie SOLL klingend hauchen
Эйн Lied фон дер Liebsten мейн .

Das Lied SOLL schauern унд beben
Ви -дер- Кусс фон ihrem Мунд " ,
Ден Sie мир Einst gegeben
В WUNDERBAR Susser Stund " !

английский Перевод

Я окунуться мою душу
в чаше лилии ;
лилии должны дышать
Песня о моей любимой.

Песня должна дрожать и трепетать
как поцелуй рот
что когда-то она дала мне
в удивительно сладкой момент!