Текст песни Osvaldo Fresedo, Ricardo Ruiz - Vida Querida
Исполнитель: Osvaldo Fresedo, Ricardo Ruiz
Название песни: Vida Querida
Дата добавления: 26.10.2015 | 15:45:31
Название песни: Vida Querida
Дата добавления: 26.10.2015 | 15:45:31
Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Osvaldo Fresedo, Ricardo Ruiz - Vida Querida, перевод и видео.
- Musica: Eduardo (Lalo) Scalise
- Letra: Juan Carlos Thorry
- Inciso dall’Orquesta Osvaldo Fresedo (1940)
- Canta Ricardo Ruiz
- Traduzione di Carla De Benedictis
TESTO:
Noviecita de mi vida provinciana,
Buenos Aires de tu lado me llevó
cuando las ansias promisorias de un mañana
nos separaron, triste el alma…
Noviecita un juramento nos unía
fue el primero nuestro beso del adiós
y, al alejarme de ti, mi musa buena concibió
el verso aquel de mi primer amor.
Vida, vida querida…
ya no sé cómo llamarte
para poderte explicar
que la vida, para mí, sin vos
sólo es pesar…
Vida… vida querida…
yo siempre así he de llamarte
y esa frase de pasión
la dirá en cada latido
mi corazón.
TRADUZIONE:
Fidanzatina della mia vita di provincia,
Buenos Aires mi ha allontanato da te
quando i turbamenti promettenti di un domani
ci separarono, triste l’anima…
Fidanzatina un giuramento ci univa
è stato il nostro primo bacio d’addio
e, allontanandomi da te, la mia buona musa ha creato
proprio quel verso del mio primo amore.
Vita, vita mia amata…
non so come chiamarti
per poterti spiegare
che la vita per me, senza te
è solo una pena…
Vita… vita mia amata…
sempre così devo chiamarti
e questa frase di passione
la dirà ad ogni battito
il mio cuore. VIDA Querida (Танго 1940)
- Musica: Эдуардо (Лало) Скэлиз
- Letra: Хуан Карлос Thorry
- Inciso dall'Orquesta Освальдо Fresedo (1940)
- Канта Рикардо Руис
- Traduzione ди Карла Де БЕНЕДИКТИС
TESTO:
Noviecita де ми вида provinciana,
Буэнос-Айрес де Ту Ладо мне llevó
Cuando лас ansias promisorias де ООН mañana
NOS separaron, расстроенный эль альма ...
Noviecita ООН juramento NOS унии
ФРУ El Primero Nuestro Бесо дель Adiós
у, аль alejarme де ти, ми Муса Буэна concibió
эль Verso AQUEL де миль грунтовка Amor.
Вида Вида Querida ...
не я не sé Cómo llamarte
пункт poderte explicar
Que La Vida, пункт М.И., грех Вос
Соло эс pesar ...
Вида ... Vida Querida ...
лет Siempre así он де llamarte
у ESA Frase де Pasión
ла DIRA ан Када latido
миль corazón.
TRADUZIONE:
Fidanzatina делла миа вита ди провинция,
Буэнос-Айрес миль га allontanato да те
Quando я turbamenti promettenti ди ООН Domani
CI separarono, расстроенный L'Anima ...
Fidanzatina ООН giuramento CI Univa
Э. Государственное иль ностро Primo Bacio d'Addio
е, да allontanandomi те, La Mia Buona Муса га Creato
по собственной Quel Verso-дель млн Primo Amore.
Вита ВИТА миа ... Амата
не так приехать chiamarti
за poterti spiegare
че La Vita за меня, Senza те
Э. соло уна Пена ...
Вита Вита ... миа ... Амата
Semper così Дэво chiamarti
е Квеста Frase ди Passione
ла DIRA объявления Огни battito
IL Cuore млн.
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Osvaldo Fresedo, Ricardo Ruiz >>>
О чем песня Osvaldo Fresedo, Ricardo Ruiz - Vida Querida?
