RBD все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

He perdido identidad
De tanto creer en ti.
Esperando una señal para pervivir
Siempre he sido tu incondicional
Nada te pedí no más,
No más…

Cuando hacemos el amor

A pesar de algunos cuentos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino

A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo

aire, en esta linda tarde de verano
tu recuerdo es una foto gris
que las holas van difuminando
que dificil dibujar tus rasgos
medio dia despues de partir

aire, si tus ojos eran higos negros
si los dientes gajos de limón

Reencontrarme en tu mirada
Y sentirme enamorada
Era menos frágil junto a ti

Pero todo era mentira
Te marchaste de mi vida
Y me perdí, y me perdí

A ti que me diste tu vida,
Tu amor, y tu espacio,
A ti que cargaste en tu vientre,
Dolor y cansancio,
A ti que peleaste
Con uñas y dientes
Valiente en tu casa
Y en cualquier lugar,

Verte con ella me hace mal
Saber que ocupa mi lugar
Saber que fuimos solo
Y nada más
Un amor fugaz

Y es que no entiendo
Aun tu adiós

si tu piensas que te voy a perseguir,
ni lo sueñes no soy asi,
yo te busco donde sea y lo hago cuando quiera,
yo me muevo a mi manera asi soy yo
quiero que lo sepas de una vez por mi,
no espero nada de ti,
si quiero yo te encuentro, si deseo yo te beso
si yo quiero yo te enredo por que...

Entre tu y yo esta creciendo algo
En mi interior estas quedandote
se que tu y yo tenemos un pasado
Que a lo mejor no vuelve a sucedernos
Y a flor de piel,
Hay un adios dificil de olvidarlo
Pero tambien se de un amor
Que puede hacer milagros

Dar lo mejor de ti es brindar una esperanza!
Para nuestra juventud habrá un mejor mañana!
Dar solo un poco de ti es el impulso que necesitan,
para triunfar en la carrera,
para alcanzar el exito en la vida!
Da solo un poco de ti, con un siiiiiii!!

Becalos, México crece, más grande y más fuerte.

No se como fue que tu llegaste a mi, el destino es así.
No se cuanto pero siempre te espere, tal y como lo soñé.
Ahora estas aquí Jamás te dejare partir para poder vivir, yeah..

Bésame sin miedo con el corazón
Beso que me llegue hasta el sol
Bésame sin miedo sin explicación
Beso que me llegue de tu amor

Tantos problemas y callejones sin salida,
Tantas canciones que no vieron la luz del día,
Tantas mañanas que no quise despertar,
Miles de heridas que quedaron sin sanar…

Pero…
Sólo hay que vivir,
Sólo hay que sentir

Dance, dance, dance
rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Contigo carino mio

Did I tell you how I like it?
I like everything about it, baby
What a

Божественна [Celestial]

Если когда-нибудь я упаду,
никогда не думай, что к твоим ногам
Если когда-нибудь ты увидишь, что я плачу,
то не представляй, что я буду умолять тебя
И хотя у меня в карманах заклинание,
чтобы забыть тебя

Te encuentro despierto
me dices lo siento
con una lagrima derramas
me abrazas me hielo
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar

solo espera un momento

Cuando el amor acaba

Me levanto y no estás,
De mi mente te vas,
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy,
Y soy, una chica enamorada
de tus caricias

En tus manos
Hay palabras
Que acarician a las del alma
Y tus ojos son luz
Que me llena de luz
Casi como un karma

En tus labios

Tú y yo no estábamos tan mal,
Teníamos algo real,
Pero de pronto todo nos cambió,
Solo sucedió.
Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho más allá…

Y desapareció.

El viento cesó, la lluvia se fue
Se fue con el brillo del sol
en tu piel
Y fue en ése instante
en que yo te crucé
Y fue en tu mirada que volví a nacer

Desde tus brazos todo alrededor

Toda mi vida
Había soñado a alguién como tú
Pedí noche y día
Que el cielo nublado se hiciera azul

No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz
No quiero negarlo

Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar
Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atras
aunque sabes que a veces yo soy solo miedo
Pero vives en mi, junto a mi en mi interior
en este corazon confundido
por eso te pido por favor

It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue

It was amazing
The way that you captured me

Si estamos lejos y olvidamos
Lo que podemos compartir
Cada minuto de la vida
Se pierde como un dia gris
[coro]
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazon
Que gira al mundo

Como poder recuperar tu amor
Como sacar la tristeza de mi corazon
Mi mundo solo gira por ti...

Como sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiracion
Estoy tan conectada a ti...

Esté Donde Esté
Ya no quiero esto
Esto que siento
Que me duele hasta los huesos
Este vacío

Que consume desde adentro
Nunca pensé que sufriría

Mírame a los ojos
Y escucha lo que siento…

Y no dejo de pensar
Tanta casualidad
De habernos encontrado hoy1
Y no dejo de pensar que algo
Va a pasar si mi corazón

Fuego

El calor de mi cuerpo
que se eleva casi sin control
¡Con sólo verte!
Comienza por mis manos
y termina en mi corazón
¡Cuando te extraño!

Fui la nina que siempre quisiste en mi
Fui la nina que todo cambio por ti
Quise creer que asi nos granaria un final feliz
Y quise fingir que asi te bastaria un poco de mi

Si lo que vez no te va, deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va, junto a tu soledad se perdera y jamas volvera

Fui la nina que siempre quisiste en mi
Fui la nina que todo cambio por ti
Quise creer que asi nos granaria un final feliz
Y quise fingir que asi te bastaria un poco de mi

Si lo que vez no te va, deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va, junto a tu soledad se perdera y jamas volvera

Futuro ex-novio

Ella quiere tener
Una noche de placer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento

Es su forma de ser
Pero algo no anda bien

Al perderme en tu mirada,
Algo sucedió.
Milagrosamente el alba
Comenzó a llenarse de color
Mientras la luna se iba escondiendo.
Una luz revoloteaba encima de tu piel,
Y desnudos desde el alma vimos juntos el amanecer.
No hacía falta ni una palabra.

Ya no podría despertar
Sabiendo que no estas.
No me interesa la verdad,
Ni quiero preguntar,
Pues los silencios
Se han vuelto eternos
Cuando te vas.

The rain rain rain

It's not enough to be the one who holds you

It's not enough to be the one your close to

I want to be so much more

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento
Y por mas que busco darte amor
Nunca te fijaste en mi
Si supieras que puedo morir por ti, por ti

Estoy perdiendo la cabeza y todo el control,
Alucinando que estoy donde no estoy,
Bajo la sombra de un castillo,
En donde sólo estamos tú y yo
En una fiesta que no quiere acabar.
Yo seducida por la música y tú,
El dueño de mi vida, el príncipe azul,
El que me lleva la locura, y me hace

Anahí:
We started dancing and love put us into a groove...
As soon as we started to move.

Dulce:
The music played while our bodies displayed through the dance...

Maite:

Lo vi, llegar jamas vi a un nino tan mas cuero.
Lo vi, pasar ante mis ojos como un sueno.
Pero lo perdi al instante entre tanto despapaye solo puedo recordar su pelo liso y sensual.
La vi, llegar como una diosa entre la gente.
La vi, pasar y nos miramos fijamente)
Pero el novio era un celoso que me armo tremendo oso solo me el recuerdo del perfume de su pelo.
Era liso sensual todo su cabello
Era liso sensual todo su cabello

Liso, sensual

Lo ví llegar, jamás ví
Un niño tan más cuero.
Lo ví pasar, ante mis ojos
Como un sueño,
Pero lo perdí al instante
Entre tanto despapaye,

No faltaba entre tu y yo una palabra
Nunca existio la distancia
Eramos uno los dos

Siempre estaba la conexion
De miradas para decir amor
Por que si el mundo
Giraba a nuestro favor

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y el peine de plata fina

Pero mira como beben
los peces en el río
Pero mira como beben

Todo lo mio, lleva tu nombre, te siento tan parte de mi
Me quema este frío, no encuentro el remedio
Estando contigo me matas, y sin ti me muero

Sin ti desespero, me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno
Me ahoga el silencio, en un mar de recuerdos
Quisiera gritar pero me falta el aliento

Sé muy bien que lo que estás haciendo
Es porque me quieres ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverias a llamar
Te aseguro que el que estás sufriendo
Por estar conmigo eres tu
Y aunque a mi tambien me esta doliendo
Ya conozco tu actudid

Cuando salgo a cantar te veo ahi
Me miras y yo me pongo a temblar
Te salgo a buscar y nunca te encuentro
Siempre te vas y yo grito.

Quien me ofrece una solución
Para arreglar mi situación
Me he enamorado de un fan

Hoy te quedarás.
No pienses nada, no digas más.
Al menos hoy podemos encontrar
Estas horas que no pasan.

Mírame, sólo mírame,
Sígueme una vez más.
Mírame, tan sólo mírame,

Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños
que me hacen sentir desilusionada,
luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida
por un hombre que no tiene nada

Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada,
luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money Money, si no hay Money Money no...
No tendrás ni mi número de teléfono

You know how you drive me crazy

You know how I need you, baby

I'm addicted to you and you're feeling me too

Maybe, maybe, maybe

Solo quiero hablarte en tu lenguaje,
Para que me lleves donde estés a todas partes porque...

Solo quiero a diario conquistarte,
Para que vivamos para siempre enamorados porque...

Mi cuerpo te extraña cuando
Despierto y no estas a mi lado,

Puede que no sea yo
Lo que buscabas
Ni que seas tu
Mi otra mitad
Hace tiempo que el amor
Se fue de esta casa
No nos queda nada de que hablar
Deja la ropa

Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nada puede, deternerte, si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared...

Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca siempre sal a voz

Nadie puede pisotear tu libertad.
Grita fuerte por si te quieren callar.
Nada puede detenerte si tu tienes Fe,
No te quedes con tu nombre escrito en la pared.
En la pared.

Никто не может топтать твою свободу
Кричи сильно, если они хотят заставить тебя молчать

Nuestro amor Наша любовь

Es tan mágico como todo paso.
Nuestro amor, nuestro dulce amor.
Es tan fácil que ya nada me sorprende
En nuestro amor, este increíble amor.
Todo fue como en un sueño,
En nuestro amor todo va sucediendo.

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor

Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

Tus recuerdos son para mí
Siempre un viaje lleno de equipaje.
Ya olvidé soñar sin dormir,
Soy un beso preso en tu cuerpo.

Una herida abierta que despierta
Con el roce de tus manos.
La misma historia sin memoria,

El tiempo ha borrado todo en mi corazon
Cada recuerdo que dejo el desamor
Me crecen las alas desde la raiz
Porque creo ciegamente en ti

No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detras de la piel
Me vas llenando de luz

En cualquier momento
A la orilla de algún beso
Vas a tropezar conmigo
Sin quererlo
Para descubrir de nuevo
Que no hay nadie que
Te llene los recuerdos.

Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atrás.

Quiero pertenecerte ser algo en tu vida
Que me puedas amar
Con un abrazo fuerte hacerte una poesía

Можешь смотреть, но не касаться

Ты уже забыл, что своим прощанием
Открыл мне свое сердце,
И сейчас, когда я кажусь тебе лучше,
Ты хочешь попросить прощения.
Сегодня я феноменальна, и ты просишь вернуться.
То, что ты желаешь, ты уже недавно потерял.

¿Qué fue del amor que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?
Para tí yo fui un error que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir.
Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo, mi amor,
Y que al final del camino tu reconocerás
Que no me has podido olvidar.

Mi vida crees que tienes,
Mi vida en tus manos
Por tener un BMW del año.
Crees que tienes poderes
Por tu cuenta de cheques.
Y la marca en tus jeans
No dice nada de ti ni de mí,
Menos lo que siento por ti.

Yo nunca pensé que iba a estar así,
Empiezo de cero gracias a ti.
Por fin lo tengo claro y no voy a repetir mis errores,
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Nunca olvidaré el dolor que por amor, por ti sufrí.
A pesar de todo yo nunca te conocí,
No estuviste satisfecho ni con todo lo que di.
Prefiero ahora estar sola.

Mi vida crees que tienes
Mi vida en tus manos
Por tener un BMW
del año
Crees que tienes poderes,
por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans
no dice nada de ti ni de mí

Me duele tanto ser solo un amigo
Cuando me muero por estar contigo
Quisiera ser una cancion
Para tocar tu corazon
Solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tu,
por favor

[Christian:]
sé que me cansé de estar luchando
contra las agujas de reloj

[Poncho (Alfonso):]
sé que nos volvimos dos extraños
sé que nuestro tiempo terminó

Rebelde

Mientras mi mente viaja donde tu estas
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro
y su paz
Con mi manera de ser....
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aqui

extraсarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

O que é que eu faço pra mudar

Corro atras da esperança

Sei que você nao vai voltar

Sobrevivo mesmo sem tem tentar

Спаси меня

Скучать по тебе - неизбежно,
Живу в отчаянии
С тех пор, как ты больше не возвращаешься.
Выживаю благодаря подлинной тоске,
С комком в горле,
Дело в том, что я не перестаю думать о тебе.

Sálvame

Extrañarte es mi necesidad,
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.

Santa no soy

No soy mujer de las que creen,
Que entienden lo que es sentirse
Bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte
Se que no es facil,

[Anahi:]
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la duena de tu vida
Si no me miras, baby

[Dulce:]
Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interes vacia;o

Ser ou parecer, quem imaginas
Não vai me fazer a dona da tua vida (vida)
Se não me olhas, baby...

Muito eu tentei falar bem alto
Para te tirar esse grande vazio
Que te faz tão frio, baby...

A veces me cuesta aceptar
Que un día se va a acabar
Que nada de esto es real,
Parece una contradicción
Subirme en un avión
Sin sentir esa emoción…

Preferiría salir a buscarte,

solo para ti
vivo para ti gritando te amo
puedo irme a vivir
puedo ser feliz a tu lado en tus brazos

quiero sonreir
quiero estar ahi soñando descalzo
y quiero sentir

Sólo quédate en silencio

Te encuentro despierto,
me dices lo siento
con una lagrima derramas.
Me abrazas me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.

Você é assim como um leão com ciúmes
Me diz tudo que eu sou pra você
Não há maneiras de ocultar
Seus medos loucos são de ser o melhor
Não há lugar pra me esconder
Basta me olhar pra te ver
(Refrão)
Sua doce voz vem e vai

Me duele, lo siento,
Sé que algo me falló
Por eso regreso
Para volver a ti.

Y sólo así perderme
En tu mirada,
Y sólo así, si estas conmigo

Me duele, lo siento se que algo me fallo.
Por eso, regreso para volver a ti ..
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi si estas conmigo puedo ser feliz.

Sueles volver en mis sueños
Como un recuerdo
pero despierto y te pierdo

Ver mi foto en la pared
Te vuelve loco tambien aja aja
Que si buscando mi telefono
No logras descansar aja aja

Y esta vez no sere tu princesa de sal
Que al llorar cubre el mar de soledad

Ver minha foto na parede
Faz você enlouquecer aham aham
Você então liga o telefone
Esperando eu atender aham aham
Desta vez não serei
Sua princesa de sal
E a chorar cobre o mar
De solidão

Tenerte y quererte

Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender
Por que tu ausencia es cruel
Y yo aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti

tengo un ticket sin regreso
y un monton de sueños dentro de un veliz
un adios para mis viejos, mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

Mi amor I'm not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do best to best explain
What I feel in my heart, what I feel more each day (oh)
How to make you see
How to let you know
How to see how to say
How I love you so
With words you understand

Hoy me buscas como león en celo
¿Que te crees? que soy para tí
No hay manera de ocultar tus miedos
No es cuestión
de ser el mejor

No habrá lugar para ocultarme
Tu estás detrás y al final

Se muy bien que soy un amigo mas
entre el monton
que solo soy un fan de corazón
que no te para de soñar cada dia mas
Pero se tambien que entre la multitud
alguna vez pudieras ver la luz sobre mi piel
para reconocer el amor mas fiel.
Yo nesesito de ti como el aire,

HAY UNAS Q LLEGAN AL ALMA
QUE TE HACEN MOVER LAS PALMAS
OTRAS QUE LLEGAN AL CORAZON (ohhh)
HAY UNAS QUE SE NECESITAN
OTRAS QUE NUNCA SE OLVIDAN
QUE TE HACEN DESPERTAR PASION (OHHH)
OYENDO UNA CANCION PARA TI PARA MI
Y QUE NOS LLEGUE AL PENSAMIENTO

See I know what's up papi
Видишь, я знаю что случилось папочка
I'm a loca in a sexy body
Я сумасшедшая в сексуальном теле
I know that you wanna party
Я знаю, что ты хочешь вечеринку
The kinda party that we both know
Разновидность вечеринки, которую мы оба знаем

En el silencio de mi habitacion
aun siento el murmullo de tu voz
Lastimandome como un dulce adios,
dejandome vacio el corazon

Casi no duermo y he vuelto a fumar,
cada recuerdo es una lagrima
No se como hacer, para estar de pie,

Pasamos el verano enamorándonos
Subiendo la radio, respirando el sol.
Contigo escapé del mundo en tu coche azul,
Viviendo el destino que siempre ha sido tú.

Déjales decir que no es de verdad.
Sé que nuestro amor siempre durará.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,

El tiempo ha borrado todo en mi corazón,
Cada recuerdo que dejó el desamor.
Me crecen las alas desde la raíz
Porque creo ciegamente en ti.

No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detrás de la piel.
Me vas llenando de luz