Текст песни The Tolkien Ensemble - Song of the Mounds of Mundburg

Исполнитель: The Tolkien Ensemble
Название песни: Song of the Mounds of Mundburg
Дата добавления: 07.04.2017 | 23:52:02

Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни The Tolkien Ensemble - Song of the Mounds of Mundburg, перевод и видео.

С этой песней обычно слушают:

[The Lord of the Rings, Book V, Chapter The Battle of the Pelennor Field]

We heard of the horns in the hills ringing,

the swords shining in the South-Kingdom.

Steeds went striding to the Stoningland

as wind in the morning. War was kindled.

There Théoden fell, Thengling mighty,

to his golden halls and green pastures

in the Northern fields never returning,

high lord of the host. Harding and Guthlàf,

Dúnhere and Déorwine, doughty Grimbold,

Herefara and Herubrand, Horn and Fastred,

fought and fell there in a far country:

in the Mounds of Mundburg under mould they lie

with their league-fellows, lords of Gondor.

Neither Hirluin the Fair to the hills by the sea,

nor Forlong the old to the flowering vales

ever, to Arnach, to his own country

returned in triumph; nor the tall bowmen,

Derufin and Duilin, to their dark waters,

meres of Morthond under mountain-shadows.

Death in the morning and at day’s ending

lords took and lowly. Long now they sleep

under grass in Gonder by the Great River.

Grey now as tears, gleaming silver,

red then it rolled, roaring water:

foam dyed with blood flamed at sunset;

as beacons mountains burned at evening;

red fell the dew in Rammas Echor. [Властелин Колец, Книга V, Глава Битва на Поле Пеленнора]

Мы слышали о рогах на холмах, звенящих,

Мечи сияли в Южном королевстве.

Кони пошли на Шагингленд

Как ветер утром. Война зажглась.

Там Теоден упал, Тинлинг могущественный,

К его золотым залам и зеленым пастбищам

В северных областях никогда не возвращается,

Верховный лорд хозяина. Хардинг и Гатлаф,

Dúnhere и Déorwine, дочурный Grimbold,

Херефа и Херубранд, Хорн и Фастред,

Сражался и пал там в далекой стране:

В курганах Мундбурга под плесенью лежат

С их союзниками, лордами Гондора.

Ни Hirluin ярмарка в горах на берегу моря,

И не тянуть старое к цветущим долинам

Когда-либо, Арнаку, его собственной стране

Вернулся с триумфом; Ни высокие лучники,

Деруфин и Дуилин, в их темные воды,

Подмигивая Мортону под горными тенями.

Смерть утром и в конце дня

Лорды взяли и смиренно. Долго они спят

Под травой в Гондэр у Большой реки.

Серые теперь как слезы, мерцающие серебром,

Красный, то это проката, ревущая вода:

Пена, окрашенная кровью, вспыхнувшая на закате;

Как маяки горы горели вечером;

Красный упал росой в Раммас Эхор.