Текст песни The Tolkien Ensemble - Song of Durin

Исполнитель: The Tolkien Ensemble
Название песни: Song of Durin
Дата добавления: 22.10.2016 | 23:25:56

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни The Tolkien Ensemble - Song of Durin, перевод и видео.

С этой песней обычно слушают:

The world was young, the mountains green,
No stain yet on the Moon was seen,
No words were laid on stream or stone
When Durin woke and walked alone.
He named the nameless hills and dells;
He drank from yet untasted wells;
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread,
Above the shadow of his head.

The world was fair, the mountains tall,
In Elder Days before the fall
Of mighty kings in Nargothrond
And Gondolin, who now beyond
The Western Seas have passed away:
The world was fair in Durin’s Day.

A king he was on carven throne
In many-pillared halls of stone
With golden roof and silver floor,
And runes of power upon the door.
The light of sun and star and moon
In shining lamps of crystal hewn
Undimmed by cloud or shade of night
There shone for ever fair and bright.

There hammer on the anvil smote,
There chisel clove, and graver wrote;
There forged was blade, and bound was hilt;
The delver mined, the mason built.
There beryl, pearl, and opal pale,
And metal wrought like fishes’ mail,
Buckler and corslet, axe and sword,
And shining spears were laid in hoard.

Unwearied then were Durin’s folk
Beneath the mountains music woke:
The harpers harped, the minstrels sang,
And at the gates the trumpets rang.

The world is grey, the mountains old,
The forge’s fire is ashen-cold;
No harp is wrung, no hammer falls:
The darkness dwells in Durin’s halls
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dûm.
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere;
There lies his crown in water deep,
Till Durin wakes again from sleep.
Мир был молод, горы зеленые,
Нет пятно еще на Луне не было видно,
Никакие слова не были заложены на поток или камень
Когда Дурин проснулся и пошел в одиночку.
Он назвал безымянные холмы и Делс;
Он пил из еще untasted скважин;
Он наклонился и посмотрел в Зеркального,
И увидел корону звезды, кажется,
Как драгоценные камни после серебряной нитью,
Над тени его головы.

Мир был справедливым, горы высокие,
В Elder дней до падения
Из могущественных царей в Нарготронде
И Гондолина, который в настоящее время за пределами
Западные морей скончались:
Мир был справедлив в День Дарина.

Царь был на престоле высеченной
Во многих залах колоннами из камня
С золотой крышей и серебряной пол,
И Руны власти на дверь.
Свет солнца и луны и звезды
В сверкающих ламп кристалла тесаных
Undimmed облаками или в тени ночи
Там светило навсегда справедливым и ярким.

Там молоток на наковальне поражали,
Там долото гвоздику, и резец писал;
Там кованые было лезвие, и сковал был рукояти;
Delver заминированы, каменщик встроенный.
Там берилл, жемчуг, опал и бледные,
И металл кованого как почта рыбьих,
Кулачный и грация, топор и меч,
И сияющие копья были заложены в кладе.

Неутомимо тогда были народные Дурина
Под горы музыка разбудила:
Арфистами твердили, менестрели пели,
И у ворот раздался трубы.

Мир серый, горы старые,
Огонь Кузница является пепельно-холодная;
Ни одна арфа не отжимается, ни один молоток не падает:
Тьма обитает в залах Дурина
Тень лежит на его могиле
В Мории в Khazad-dûm.
Но все-таки затонувшие звезды появляются
В темной и безветренной Зеркального;
Там лежит венец его в глубокой воде,
До Дурина просыпается снова от сна.