Текст песни Диктант 11 - Який Сава, така й слава
Исполнитель: Диктант 11
Название песни: Який Сава, така й слава
Дата добавления: 11.01.2018 | 01:15:34
Название песни: Який Сава, така й слава
Дата добавления: 11.01.2018 | 01:15:34
Просмотров: 1166
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Диктант 11 - Який Сава, така й слава, перевод и видео.
Як у природі немає жодного листка, що був би копією іншого, так і в мові немає слів і фразеологізмів абсолютно тотожних. Відмінні вони й відтінками значення, і стилістичним забарвленням.
Фразеологічна синонімія прихильна до напружених почуттів і байдужа до суворих логічних понять. Не відмовиш їй і в дивацтвах, бо виокремлює з-поміж інших не красенів і тямущих. Розгорніть будь-яку художню книжку — і ви побачите, як неохоче фразеологічні синоніми спілкуються з позитивними героями, але звиваються коло негативних. Розумних обійдуть десятого дорогою, зате недолугих... Фразеологізми про них з'являються як гриби після дощу. Ніби з мішка сиплються вони в повісті Михайла Стельмаха «Гуси-лебеді летять»: «І в них теж чомусь вискакували клепки, розсихались обручі, губилися ключі від розуму, не варив баняк, у голові літали джмелі».
Виступаючи як згустки думок і почуттів, фразеологізми-заголовки завоювали мало не монопольне право стисло формулювати основну думку твору, інтригувати читача, натякаючи на описуване. Зворотом «На коні і під конем» назвав повість про випускників школи Анатолій Дімаров. Літературний щоденник Остапа Вишні «Думи мої, думи мої» названий крилатим висловом із Шевченкової поезії, а гумористична збірка Степана Олійника має назву «Який Сава, така й слава».
180 слів За В. Ужченком 11. What kind of Savva is such a glory
As in nature there is not a single leaf that would be a copy of another, and in the language there are no words and phraseologisms absolutely identical. They are distinguished by both shades of meaning and stylistic color.
Phraseological synonymy is sympathetic to tense feelings and indifferent to strict logical concepts. Do not refuse it and in strangenesses, because it separates from among other non-handsome and intelligent. Expand any book of art - and you will see how reluctantly phraseological synonyms communicate with positive heroes, but the circle of negative ones warp. Intelligent will bypass the tenth path, but the poor ones ... Phraseologisms about them appear as mushrooms after rain. As if from a bag they burst into the story of Mikhail Stelmakh, "The Geese-Swans are flying": "And they also climbed out for some reason, the hoops were loosened, keys were lost from the mind, they did not cook the boar, bumblebeats flashed in their heads."
Speaking as bundles of thoughts and feelings, phraseologisms-headers won almost monopoly the right to briefly formulate the main idea of the work, intrigue the reader, hinting on the description. The turn "On a horse and under a horse" called the story about the graduates of the school Anatoly Dymarov. The literary diary of Ostap Vishni "My Thoughts, My Thoughts" is called the winged expression of Shevchenko's poetry, while the humorous collection of Stepan Oliynyk is entitled "What is a Savage, Such and Glory".
180 words By V. Uzzchenko
Скачать
О чем песня Диктант 11 - Який Сава, така й слава?
