- Aksion estin os alitos
Άξιόν εστιν ως αληθώς μακαρίζειν σε την Θεοτόκον, την αειμακάριστον και παναμώμητον και μητέρα του Θεού ημών. Την τιμιοτέραν των Χερουβείμ και ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ, την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν, την όντως Θεοτόκον, σε μεγαλύνομεν.
Aksion estin os alitos
makarizin se tin Teotokon
tin aimakariston ke panamomiton
ke Mitera tu Teu imon
Tin Timioteran ton Keruvim
ke endoksoteran
- Агни Парфене
Αγνή Παρθένε Δέσποινα, Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Υψηλοτέρα Ουρανών, ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Χαρά παρθενικών χορών, αγγέλων υπερτέρα,
- Гавриил
Гавриилу вещавшу Тебе, Дево, радуйся, / со гласом воплощашеся всех Владыка, / в Тебе, святем кивоте, / якоже рече праведный Давид; / явилася еси ширшая Небес, / поносивши Зиждителя Твоего. / Слава Всельшемуся в Тя, / слава Прошедшему из Тебе, / слава Свободившему нас Рождеством Твоим.
- Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
Кирие елеисон
- Символ нашей веры
1. Верую во единаго Бога Отца Вседержителя,Творца небу и земли,видимым же всем и невидемым.2. И во единаго Господа Иисуса Христа,Сына Божия Единородного,Иже от Отца рожденного прежде всех век;Света от Света,Бога истина от Бога истина,рождена,несотворенна,единосущна Отцу,Имже вся быша.3. Нас ради человек и нашего ради спасения спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы,и вочеловечшася.4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате,и страдавша,и погребенна.5. И воскресшаго в третий день по Писанием.6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым,Егоже Царствию не будет конца8. И в Духа Святого,Господа,Животворящаго,Иже от Отца исходящаго,Иже со Отцем и Сыном споклоняема и сславима,глаголавшего пророки.9. Во едину Святую,Соборную и Апостольскую Церковь.10. Исповедаю едино крещение во оставление грехов.11. Чаю воскресения мертвых,12. и жизни будущаго века.Аминь.
- Христос Анести
Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος
Христос Анести эк некрон, танато танатон патисас, кэ тис сэ тис мнимаси зоин харисамэнос.