Текст песни Дмитрий Быков - Если бы кто-то меня спросил ...

Исполнитель: Дмитрий Быков
Название песни: Если бы кто-то меня спросил ...
Дата добавления: 18.12.2014 | 15:59:28

Просмотров: 214
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Дмитрий Быков - Если бы кто-то меня спросил ..., перевод и видео.

Кто круче?

Дмитрий Быков

или

Иосиф Бродский

Если бы кто-то меня спросил,
Как я чую присутствие высших сил —
Дрожь в хребте, мурашки по шее,
Слабость рук, подгибанье ног, —
Я бы ответил: если страшнее,
Чем можно придумать, то это Бог.
Сюжетом не предусмотренный поворот,
Небесный тунгусский камень в твой огород,
Лед и пламень, война и смута,
Тамерлан и Наполеон,
Приказ немедленно прыгать без парашюта
С горящего самолета, — все это он.
А если среди зимы запахло весной,
Если есть парашют, а к нему еще запасной,
В огне просматривается дорога,
Во тьме прорезывается просвет, —
Это почерк дьявола, а не Бога,
Это дьявол под маской Бога
Внушает надежду там, где надежды нет.
Но если ты входишь во тьму, а она бела,
Прыгнул, а у тебя отросли крыла, —
То это Бог, или ангел, его посредник,
С хурмой «Тамерлан» и тортом «Наполеон»:
Последний шанс последнего из последних,
Поскольку после последнего — сразу он.
Это то, чего не учел Иуда.
Это то, чему не учил Дада.
Чудо вступает там, где помимо чуда
Не спасет никто, ничто, никогда.
А если ты в бездну шагнул и не воспарил,
Вошел в огонь, и огонь тебя опалил,
Ринулся в чащу, а там берлога,
Шел на медведя, а их там шесть, —
Это почерк дьявола, а не Бога,
Это дьявол под маской Бога
Отнимает надежду там, где надежда есть. If someone asked me ,
How I can smell the presence of a higher power -
Tremors in the ridge , goose neck,
The weakness of the hands, feet hemming -
I would say that if worse
How can we come up with , it's God .
The plot is not provided for the rotation,
Heavenly Tunguska stone in your garden ,
Ice and fire , war and turmoil ,
Tamerlane and Napoleon ,
Ordered to jump without a parachute
With the burning aircraft - all this is it.
And if the smell of spring in mid-winter ,
If there is a parachute , and to spare him further ,
In the fire visible way ,
In the darkness erupt clearance -
This is the handwriting of the devil , not God ,
It's the devil in the guise of God
Inspire hope where there is no hope.
But if you walk in the darkness , and she is white,
Jumped , and you have grown wings -
That is God, or an angel , his intermediary ,
With persimmon " Tamerlane " and a cake "Napoleon" :
Last chance the last of the last ,
Because after the last - he immediately .
This is something that does not take into account the Judas .
This is something that is not taught Dada .
Miracle comes where in addition to a miracle
Will not save anyone , anything , ever.
And if you stepped into the abyss and not soared ,
Entered into the fire , and the fire has burned up you ,
Plunged into the thicket , and there is a den ,
Went to a bear, and they are there six -
This is the handwriting of the devil , not God ,
It's the devil in the guise of God
Takes hope where there is hope.