Текст песни Иосиф Бродский - Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова

Исполнитель: Иосиф Бродский
Название песни: Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Дата добавления: 17.07.2014 | 18:33:07

Просмотров: 543
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова, перевод и видео.

Кто круче?

Иосиф Бродский

или

Владимир Маяковский

Кажинный раз на этом самом месте
я вспоминаю о своей невесте.
Вхожу в шалман, заказываю двести.

Река бежит у ног моих, зараза.
Я говорю ей мысленно: бежи.
В глазу -- слеза. Но вижу краем глаза
Литейный мост и силуэт баржи.

Моя невеста полюбила друга.
Я как узнал, то чуть их не убил.
Но Кодекс строг. И в чем моя заслуга,
что выдержал характер. Правда, пил.

Я пил как рыба. Если б с комбината
не выгнали, то сгнил бы на корню.
Когда я вижу будку автомата,
то я вхожу и иногда звоню.

Подходит друг, и мы базлаем с другом.
Он говорит мне: Как ты, Иванов?
А как я? Я молчу. И он с испугом
Зайди, кричит, взглянуть на пацанов.

Их мог бы сделать я ей. Но на деле
их сделал он. И точка, и тире.
И я кричу в ответ: На той неделе.
Но той недели нет в календаре.

Рука, где я держу теперь полбанки,
сжимала ей сквозь платье буфера.
И прочее. В углу на оттоманке.
Такое впечатленье, что вчера.

Мослы, переполняющие брюки,
валялись на кровати, все в шерсти.
И горло хочет громко крикнуть: Суки!
Но почему-то говорит: Прости.

За что? Кого? Когда я слышу чаек,
то резкий крик меня бросает в дрожь.
Такой же звук, когда она кончает,
хотя потом еще мычит: Не трожь.

Я знал ее такой, а раньше -- целой.
Но жизнь летит, забыв про тормоза.
И я возьму еще бутылку белой.
Она на цвет как у нее глаза. Kazhinny times on this very spot
     I think of his bride .
     Enter the Shalmali , book two .

The river runs at the foot of my taint .
     I tell her mentally : Beige .
     In the eye - a tear . But see the corner of my eye
     Foundry Bridge and barge silhouette .

My fiancee loved friend .
     As I learned that just killed them .
     But strict Code . And what is my merit ,
     that sustained character. However, drinking.

I drank like a fish . If a plant
     not expelled , it would rot on the vine .
     When I see the booth machine
     I go in and sometimes call .

Good friend and we bazlaem other.
     He tells me : How are you, Ivanov ?
     What am I? I say nothing. And he fearfully
     Come , screams, look at the boys.

They could have done I told her. But in fact,
     they did it . And the point , and dashes.
     And I shout in response : that week .
     But that week, not in the calendar.

Hand where I hold now half a tin ,
     clutching her dress through the buffer.
     And so on . In the corner on the ottoman .
     The impression that yesterday.

Mosley crowding pants
     lay on the bed , all in wool.
     And throat wants to cry aloud : Bitches !
     But for some reason says: I'm sorry.

For what? Who? When I hear the seagulls
     then a sharp cry me shudder .
     Same sound when it ends ,
     although even then mumbles : Do not touch .

I knew her so , but before that - the whole .
     But life is flying , forgetting about the brakes.
     And I'll take another bottle of white .
     She color as her eyes .