Текст песни Иосиф Бродский - Приехать морю в несезон...

Исполнитель: Иосиф Бродский
Название песни: Приехать морю в несезон...
Дата добавления: 06.08.2014 | 16:10:32

Просмотров: 571
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Приехать морю в несезон..., перевод и видео.

Кто круче?

Иосиф Бродский

или

Владимир Маяковский

Приехать морю в несезон,
помимо матирьяльных выгод,
имеет тот ещё резон,
что это - временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берёт,
Пространство, друг, сребролюбиво!

Орёл двугривенника прав,
Четыре времени поправ!

Здесь виноградники с холма
Бегут темно-зеленым туком.
Хозяйки белые дома
Здесь топят розоватым буком.
Петух вечерний голосит
Крутя замедленное сальто,
Луна разбиться не грозит
О гладь щербатую асфальта.
Её и тьму других светил
Залив бы с лёгкостью вместил.

Когда так много позади
Всего, в особенности - горя,
Поддержки чьей-нибудь не жди,
Сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
И глубже. Это превосходство -
Не слишком радостное. Но
Уж если чувствовать сиротство,
то лучше в тех местах, чей вид
волнует, нежели язвит.

Октябрь 1969 г. Гурзуф Sea come out of season ,
besides matiryalnyh benefits
has the more reason ,
it - is temporary, but the yield
the brackets , the goal of
prison. Chuckles wryly ,
let time does not take bribes ,
Space , friend, lovers of money !

Eagle dvugrivennika rights
Four -time trampling !

Here the vineyards from the hill
Ran the dark green of fatness .
White House hostess
Here stoked pink beech .
Cock evening wails
Slow twisting somersaults
The moon does not threaten to break
On the surface of chipped asphalt.
Its darkness and other luminaries
Bay would be easily comprehended .

When so many behind
Total , in particular - of grief ,
Support someone's not wait ,
Sit on the train , landed at sea.
It is extensive. it
And deeper. This superiority -
Not too happy . but
If we are to feel orphaned ,
it is better at locations whose appearance
care than quips .

October 1969 Gursuf