Текст песни Иосиф Бродский - Aqua vita nuova
Просмотров: 155
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Aqua vita nuova, перевод и видео.
F. W.
Шепчу "прощай" неведомо кому.
Не призраку же, право, твоему,
затем что он, поддакивать горазд,
в ответ пустой ладони не подаст.
И в этом как бы новая черта:
триумф уже не голоса, но рта,
как рыбой раскрываемого для
беззвучно пузырящегося "ля".
Аквариума признанный уют,
где слез не льют и песен не поют,
где в воздухе повисшая рука
приобретает свойства плавника.
Итак тебе, преодолевшей вид
конечности сомкнувших нереид,
из наших вод выпрастывая бровь,
пишу о том, что холодеет кровь,
что плотность боли площадь мозжечка
переросла. Что память из зрачка
не выколоть. Что боль, заткнувши рот,
на внутренние органы орет.
1970 Aqua vita nuova
F. W.
Whisper " goodbye " God knows whom.
No ghost just right , do you think
then that he assent much,
in response to an empty palm will not submit .
And how would this new feature :
triumph not vote, but the mouth,
as disclosed for fish
silently bubbling "A" .
Aquarium recognized comfort,
where tears pour and do not sing songs ,
where the air dangling arm
acquires the properties of the fin.
So you overcame view
limb somknuvshiesya Nereids ,
from our waters vyprastyvaya eyebrow
I write about what my blood runs cold
that the density of the pain area of the cerebellum
outgrown . That the memory of the pupil
not poke . What a pain , and shutting up the mouth,
internal organs screaming .
1970
Скачать
