Текст песни Иосиф Бродский - Ни страны, ни погоста...

Исполнитель: Иосиф Бродский
Название песни: Ни страны, ни погоста...
Дата добавления: 28.11.2015 | 02:21:57

Просмотров: 77
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Ни страны, ни погоста..., перевод и видео.

Кто круче?

Иосиф Бродский

или

Владимир Маяковский

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад темно-синий
я впотьмах не найду.
между выцветших линий
на асфальт упаду.

И душа, неустанно
поспешая во тьму,
промелькнет над мостами
в петроградском дыму,
и апрельская морось,
под затылком снежок,
и услышу я голос:
- До свиданья, дружок.

И увижу две жизни
далеко за рекой,
к равнодушной отчизне
прижимаясь щекой.
- словно девочки-сестры
из непрожитых лет,
выбегая на остров,
машут мальчику вслед. Neither country nor graveyard
I do not want to choose.
On the Vasilyevsky Island
I come to die.
Your facade navy
I do not find in the dark .
between faded lines
I fall on the pavement .

And the soul , constantly
hurrying into darkness ,
will fly over bridges
in Petrograd smoke
and the April drizzle,
Snow under the back of his head ,
and I hear a voice:
- Good-bye , my friend .

And I see two lives
far beyond the river ,
indifferent to the homeland
cheek pressed .
- Like a girl sister
of unlived years
running out to the island ,
waving the boy followed .