Текст песни Иосиф Бродский - Почти элегия
Просмотров: 12
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Почти элегия, перевод и видео.
холодный дождь под колоннадой Биржи.
И полагал, что это - божий дар.
И, может быть, не ошибался. Был же
и я когда-то счастлив. Жил в плену
у ангелов. Ходил на вурдалаков.
Сбегавшую по лестнице одну
красавицу в парадном, как Иаков,
подстерегал.
Куда-то навсегда
ушло все это. Спряталось. Однако,
смотрю в окно и, написав "куда",
не ставлю вопросительного знака.
Теперь сентябрь. Передо мною - сад.
Далекий гром закладывает уши.
В густой листве налившиеся груши
как мужеские признаки висят.
И только ливень в дремлющий мой ум,
как в кухню дальних родственников - скаред,
мой слух об эту пору пропускает:
не музыку еще, уже не шум.
Осень 1968г. In the old days and I waited
cold rain under the colonnade of the Stock Exchange.
And I thought it was a gift from God.
And, maybe, was not mistaken. Was the same
and I'm once happy. Lived in captivity
from angels. Went to ghouls.
Run down the stairs one
beautiful in the front door, like Jacob,
lurked.
Somewhere forever
it all went away. Hid. But,
I look out the window and, writing "where",
I do not put a question mark.
Now is September. Before me is the garden.
Distant thunder lays his ears.
Thick foliage pears
how masculine signs hang.
And only a shower in my slumbering mind,
as in the kitchen of distant relatives - stingy,
My hearing about this time is missing:
no music yet, no more noise.
Autumn 1968
Скачать
