Текст песни Иосиф Бродский - Ты забыла деревню, затерянную в болотах...

Исполнитель: Иосиф Бродский
Название песни: Ты забыла деревню, затерянную в болотах...
Дата добавления: 20.08.2014 | 19:05:13

Просмотров: 37
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иосиф Бродский - Ты забыла деревню, затерянную в болотах..., перевод и видео.

Кто круче?

Иосиф Бродский

или

Владимир Маяковский

Ты забыла деревню , затерянную в болотах
залесенной губернии, где чучел на огородах
отродясь не держат -- не те там злаки,
и доро'гой тоже все гати да буераки.
Баба Настя, поди, померла, и Пестерев жив едва ли,
а как жив, то пьяный сидит в подвале,
либо ладит из спинки нашей кровати что-то,
говорят, калитку, не то ворота.
А зимой там колют дрова и сидят на репе,
и звезда моргает от дыма в морозном небе.
И не в ситцах в окне невеста, а праздник пыли
да пустое место, где мы любили.

1976г. You forgot the village, lost in the swamps
forested province, where the scarecrows in gardens
he has never kept - there are not the grains,
and also all the causeway doro'goy yes gullies .
Baba Nastya , I suppose, died , and Pesterev hardly alive ,
but as alive, drunk sitting in the basement,
or gets on the back of our bed is something
say , the gate is not the goal.
And in the winter there chop wood and sit on the turnips ,
and the star blink of smoke in the frosty sky .
And not in a calico in the bride , and the holiday dust
yes the empty place where we liked.

1976 .