Текст песни Michel Legrand - Les Moulins de mon Coeur
Исполнитель: Michel Legrand
Название песни: Les Moulins de mon Coeur
Дата добавления: 16.05.2014 | 02:22:06
Название песни: Les Moulins de mon Coeur
Дата добавления: 16.05.2014 | 02:22:06
Просмотров: 68
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Michel Legrand - Les Moulins de mon Coeur, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Serge Gainsbourg - Comme Un Boomerang
- Georges Brassens - Je me suis fait tout petit
- Serge Reggiani - Le temps qui reste
- Jacques Brel - La Chanson Des Vieux Amants
- Gilbert Becaud - Nathalie
- Michel Berger - Le paradis blanc
- Christophe - Aline
- Henri Salvador - Petit Fleur
- Alain Souchon - Allo maman bobo
- Michel Polnareff - Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux
Une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Мельницы моего сердца
Словно камень, что кидают
В воду ручья,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде,
Словно лунный манеж
С лошадьми из звезд,
Словно кольца Сатурна,
Шарик на карнавале,
Словно круговой путь,
Когда без конца текут часы,
Путешествие вокруг света,
Подсолнечник, в ее цветке
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца
Как моток шерсти
В детских руках,
Или избитые фразы
Что уносятся арфами ветра,
Как снежный вихрь,
Как полет чайки
В норвежских лесах
Над океанскими волнами
Словно круговой путь,
Когда без конца текут часы,
Путешествие вокруг света,
Подсолнечник, в ее цветке
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца
Этот день рядом с источником,
Бог знает, что ты мне сказала,
Но лето завершает свой бег,
Птица выпадет из своего гнезда,
И вот на песке
Наши следы уже стираются,
И я один за столом
Что звучит под моими пальцами
Словно тамбурин, который плачет
Под дождевыми каплями,
Словно песни, что умирают,
Как только мы их забываем,
И осенние листья
Встречаются с не такими голубыми небесами,
И твое отсутствие придает им
Цвет твоих волос
Словно камень, что кидают
В воду ручья,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде,
На ветру четырех сезонов
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца Like a stone that we throw
In the running water of a stream
And leaves behind
Thousands of circles in water
As a merry moon
With its star horse
As a ring of Saturn
Ball carnival
As the walkway
That are constantly hours
The trip around the world
On a sunflower in her flower
Thou hast thy name
All the mills of my heart
As a skein of wool
In the hands of a child
Or the words of a mantra
Caught in the wind harps
As a flurry of snow
Like a flock of gulls
On forests of Norway
On sheep Ocean
As the walkway
That are constantly hours
The trip around the world
On a sunflower in her flower
Thou hast thy name
All the mills of my heart
That day near the source
God knows what you told me
But summer ends up
The bird fell from its nest
And here on the sand
Our not already erased
And I'm alone at the table
That resonates in my fingers
As a tambourine crying
Under the raindrops
As the songs that die
Soon we forget
And autumn leaves
Meeting less blue skies
And give them your absence
The color of your hair
A stone is thrown
In the running water of a stream
And leaves behind
Thousands of circles in water
Wind four seasons
Thou hast thy name
All the mills of my heart
Мельницы моего сердца
Словно камень , что кидают
В воду ручья ,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде ,
Словно лунный манеж
С лошадьми из звезд ,
Словно кольца Сатурна ,
Шарик на карнавале ,
Словно круговой путь ,
Когда без конца текут часы ,
Путешествие вокруг света ,
Подсолнечник , в ее цветке
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца
Как моток шерсти
В детских руках ,
Или избитые фразы
Что уносятся арфами ветра ,
Как снежный вихрь ,
Как полет чайки
В норвежских лесах
Над океанскими волнами
Словно круговой путь ,
Когда без конца текут часы ,
Путешествие вокруг света ,
Подсолнечник , в ее цветке
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца
Этот день рядом с источником ,
Бог знает , что ты мне сказала ,
Но лето завершает свой бег ,
Птица выпадет из своего гнезда ,
И вот на песке
Наши следы уже стираются ,
И я один за столом
Что звучит под моими пальцами
Словно тамбурин , который плачет
Под дождевыми каплями ,
Словно песни , что умирают ,
Как только мы их забываем ,
И осенние листья
Встречаются с не такими голубыми небесами ,
И твое отсутствие придает им
Цвет твоих волос
Словно камень , что кидают
В воду ручья ,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде ,
На ветру четырех сезонов
Ты заставляешь вертеться твоим именем
Все мельницы моего сердца
Скачать
