Текст песни Charles Trenet - Le Jardin Extraordinaire
Исполнитель: Charles Trenet
Название песни: Le Jardin Extraordinaire
Дата добавления: 25.09.2016 | 23:50:31
Название песни: Le Jardin Extraordinaire
Дата добавления: 25.09.2016 | 23:50:31
Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Charles Trenet - Le Jardin Extraordinaire, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Charles Trenet - Coin de Rue
- Charles Trenet - Mes Jeunes Annees
- Yves Montand - Les feuilles mortes
- Charles Aznavour - Hier Encore
- Yves Montand - Sous le ciel de Paris
- Fernandel - Felicie Aussi
- Georges Moustaki - Le Temps de Vivre
- Georges Brassens - Les amoureux des bancs publics
- Georges Brassens - Chanson pour l'Auvergnat
- Michel Fugain - Une Belle Histoire
Il y a des canards qui parlent anglais
Je leur donne du pain ils remuent leur derrière
En m’disant " Thank you very much Monsieur Trenet "
On y voit aussi des statues
Qui se tiennent tranquilles tout le jour dit-on
Mais moi je sais que dès la nuit venue
Elles s’en vont danser sur le gazon
Papa, c’est un jardin extraordinaire
Il y a des oiseaux qui tiennent un buffet
Ils vendent du grain des petits morceaux de gruyère
Comme clients ils ont Monsieur le maire et le Sous-Préfet
Il fallait bien trouver, dans cette grande ville maussade
Où les touristes s’ennuient au fond de leurs autocars
Il fallait bien trouver un lieu pour la promenade
J’avoue que ce samedi-là je suis entré par hasard
Dans dans dans
Un jardin extraordinaire
Loin des noirs buildings et des passages cloutés
Y avait un bal qu’donnaient des primevères
Dans un coin d’verdure deux petites grenouilles chantaient
Une chanson pour saluer la lune
Dès que celle-ci parut toute rose d’émotion
Elles entonnèrent je crois la valse brune
Une vieille chouette me dit: " Quelle distinction! "
Maman dans ce jardin extraordinaire
Je vis soudain passer la plus belle des filles
Elle vint près de moi et là me dit sans manières
Vous me plaisez beaucoup j’aime les hommes dont les yeux brillent!
Il fallait bien trouver dans cette grande ville perverse
Une gentille amourette un petit flirt de vingt ans
Qui me fasse oublier que l’amour est un commerce
Dans les bars de la cité :
Oui mais oui mais pas dans...
Dans dans dans
Mon jardin extraordinaire
Un ange du Bizarre un agent nous dit
Etendez-vous sur la verte bruyère
Je vous jouerai du luth pendant que vous serez réunis
Cet agent était un grand poète
Mais nous préférions Artémise et moi
La douceur d’une couchette secrète
Qu’elle me fit découvrir au fond du bois
Pour ceux qui veulent savoir où ce jardin se trouve
Il est vous le voyez au cœur de ma chanson
J’y vol’ parfois quand un chagrin m’éprouve
Il suffit pour ça d’un peu d’imagination
Il suffit pour ça d’un peu d’imagination
Il suffit pour ça d’un peu d’imagination!
Переклад:
Це надзвичайний садочок,
Де пташки англійською співають,
Даєш їм крихітки хлібців, а вони хвостиками вертять,
звертаючись до мене: «Thank you very much Monsieur Trenet»
Там можна бачити і статуї також
Говорять, в день, вони тримаються спокійно,
Але я знаю, як тільки ніч прийде,
Вони пускаються у танці на галявинці
Папа, це надзвичайний садочок
Там є і пташки, що мають свій буфет
Там продають швейцарський сир в зернятках
У них клієнти – пане мер і су префект
Треба добре пошукати, у цьому здоровенному і сірому місті,
Де туристи нудяться в своїх авто,
Треба добре пошукати місце для прогулянки
А я зізнаюсь, що цієї суботи, я випадково увійшов, у
У, у, у -
Садочок надзвичайний,
Подалі від чорних веж і переходів,
Там був чудовий бал від першоцвітів
В куточку зелені співали жабки малюки
Хвалебну пісню для луни,
Як тільки подумки розовішими стають
Як заспівали, мені здалося, вальс брюн
Сова старенька на це казала: «Ось вишуканість, да!»
Маман, у цьому надзвичайному садку
Я раптом найгарнішу в світі угледів
Вона пройшла повз мене, промовила без образ:
Ви мені дуже подобаєтеся, люблю таких з очима із іскри
Треба добре пошукати в цьому зневіченому місті
Миле і легке кохання, маленький флірт у 20 літ
Що б дав забути що любов – комерція
У барах міста,
Так, але так, але у…
У, у, у …
Моєму садочку надзвичайному
Янгол причуди, один агент сказав
Розташовуйтеся на квітінні вереску
Я вам зіграю на лютні доки ви будете в єднанні
Цей агент великий був поет,
Але ми, я і Артеміза, віддали перевагу
Со Это замечательный сад
Есть утки, которые говорят по-английски
Я даю им хлеб они двигаются за ними
В m'disant "Большое спасибо г-н Trenet"
Мы также видим статуи
Кто тихо весь день они говорят
Но я знаю, что как только наступила ночь
Они идут танцы на траве
Папа, это необыкновенный сад
Есть птицы, которые принимают шведский стол
Они продают зерно небольшие кусочки сыра
Как клиентов они мэр и заместитель префекта
Мы должны были найти много в этом большом городе угрюмой
Там, где туристы скучают в нижней части своих тренеров
Если бы найти место для прогулок
Признаюсь, что в субботу я пришел случайно
В в в
Необыкновенный сад
Далеко черные здания и пешеходные переходы
Был qu'donnaient шар примулы
В углу двух маленьких зеленых лягушек поют
Песня, чтобы поприветствовать луну
Как только последний появились все эмоции розы
Они пели, я думаю, что коричневый вальс
Старая сова сказал мне: "Какая разница!"
Мама в этом необычном саду
Я увидел вдруг провести самые красивые девушки
Она подошла ко мне и сказал мне, что без манер
Мне нравится вам много мне нравятся мужчины, чьи глаза сияют!
Если бы найти в этом великом городе нечестивой
Хорошая любовь немного флиртом двадцать лет
Что заставляет меня забыть, что любовь является торговой
В городе баров:
Да, да, но не ...
В в в
Мой необыкновенный сад
Ангел Bizarre агент сказал нам
Лягте на зеленом вереск
Я буду играть на лютне, пока вы вместе
Этот агент был великим поэтом
Но мы предпочли полыни и I
Сладость секретного причала
Она представила меня в лес
Для тех, кто хочет знать, где находится сад
Это вы видите сердце моей песни
Я Полет "иногда, когда горе испытать себя
Просто почему немного фантазии
Просто почему немного фантазии
Просто почему немного фантазии!
Переклад:
Це надзвичайний садочок,
Де пташки англійською співають,
Даєш їм крихітки хлібців, а вони хвостиками вертять,
звертаючись до мене: "Большое спасибо, мистер Trenet"
Там можна бачити і статуї також
Говорять, в день, вони тримаються спокійно,
Але я знаю, як тільки ніч прийде,
Вони пускаються у танці на галявинці
Папа, це надзвичайний садочок
Там є і пташки, що мають свій буфет
Там продають швейцарський сир в зернятках
У них клієнти - пане мер і су префект
Треба добре пошукати, у цьому здоровенному і сірому місті,
Де туристи нудяться в своїх авто,
Треба добре пошукати місце для прогулянки
А я зізнаюсь, що цієї суботи, я випадково увійшов, у
У, у, у -
Садочок надзвичайний,
Подалі від чорних веж і переходів,
Там був чудовий бал від першоцвітів
В куточку зелені співали жабки малюки
Хвалебну пісню для луни,
Як тільки подумки розовішими стають
Як заспівали, мені здалося, вальс брюн
Сова старенька на це казала "Ось вишуканість, да!"
Маман, у цьому надзвичайному садку
Я раптом найгарнішу в світі угледів
Вона пройшла повз мене, промовила без образ:
Ви мені дуже подобаєтеся, люблю таких з очима із іскри
Треба добре пошукати в цьому зневіченому місті
Миле і легке кохання, маленький флірт у 20 літ
Що б дав забути що любов - комерція
У міста барах,
Так, але так, але у ...
У, у, у ...
Моєму садочку надзвичайному
Янгол причуди, один агент сказав
Розташовуйтеся на квітінні вереску
Я вам зіграю на лютні доки ви будете в єднанні
Цей агент великий був поет,
Але ми, я і Артеміза, віддали перевагу
Со
Скачать
