Текст песни Candan Ercetin - Melek
Просмотров: 99
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Candan Ercetin - Melek, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
biliyorum
(знаю я, bilmek - знать)
sen bir meleksin
(ты ангел, melek- ангел)
bana yardım için gönderildin
(ты был послан мне в момощь, bana - мне, yardım için - для помощи, göndermek - посылать)
biliyorum
(знаю я, bilmek - знать)
sen bir meleksin
(ты ангел, melek- ангел, bir - один)
zor günlerimde çıkageldin
(в тяжелые дни мои ты появился; zor - трудный, тяжелый, gün- день, çıkagelmek - вдруг появиться)
yüzümü güldürdün
(«мое лицо ты заставил улыбнуться»; yüz - лицо, güldürmek- заставить улыбнуться, gülmek - улыбаться)
başımı döndürdün
(голову мою вскружил; baş - голова, döndürmek - повернуть, заставить кружиться)
acımı dindirdin
(боль мою «унял, заглушил»; acı - боль, dindirmek - унять, заглушать)
yolumdan çevirdin
(жизнь мою повернул, «путь мой изменил»; yol - путь, дорога , çevirmek - поворачивать, курить)
eğlendirdin
(развеселил [меня]; eğlendirmek - веселить, развлекать)
sakinleştirdin
(успокоил [меня]; sakinleştirmek - уcпокаивать)
ehlileştirdin
(приручил [меня]; ehlileştirmek - приручать)
ve daha bir sürü şey
(и много чего еще; daha - еще, bir sürü - куча, şey - груда,вещь)
canım mısın sen
(душа ль ты моя?; can- душа, sen - ты, mı - вопросительная частица в общих вопросах)
benim misin
( мой ли ты, benim - мой)
her şeyim misin sen
(ты моё всё ли?, her şey- всё)
hoş geldin melek
(добро пожаловать, ангел; hoş geldin - добро пожаловать)
sefalar getirdin
(ты принес свет, радость; sefa - радость, getirmek - приносить)
ya gelmeseydin
(а если бы ты не пришел??; gelmek - приходить)
yetişemeseydin
(если бы не успел??; yetişmek - успевать)
beni bulamasaydın
(если бы меня не нашел??; bulmak - находить)
ne yapardım
(что б я тогда сделала??; ne - что, yapmak - делать)
yarım kalırdım melek
(половинкой я осталась бы, melek- ангел, kalmak - оставаться, yarım - половина)
biliyorum
(знаю я, bilmek - знать)
sen bir meleksin
(ты ангел, melek- ангел)
seni sevmem için gönderildin
(ты посллан был, чтоб я тебя любила; sevmek- любить, için- для, göndermek - отправлять)
biliyorum sen bir meleksin
(знаю я, ты ангел; bilmek - знать, melek- ангел)
son demlerimde çıkageldin
(в последний момент ты появился; son - последний, dem - момент)
ya gelmeseydin
(а если бы ты не пришел??; gelmek - приходить)
yetişemeseydin
(если бы не успел??; yetişmek - успевать)
beni bulamasaydın
(если бы меня не нашел??; bulmak - находить)
ne yapardım
(что б я тогда сделала??; ne - что, yapmak - делать)
yarım kalırdım melek
(половинкой я осталась бы, melek- ангел, kalmak - оставаться, yarım - половина)
yanlış yapardım melek
(неверно поступила бы я, ангел; yanlış - неверный, ложный, yapmak - делать, поступать ) АНГЕЛЫ
мне известно
(Знаю я, знаю, - знать)
ты ангел
(Ты ангел, melek- ангел)
Вы послали ко мне за помощью
(Ты был послан мне в момощь мне - мне, на помощь - для отправки ПОМОЩИ - посылать)
мне известно
(Знаю я, знаю, - знать)
ты ангел
(Ты ангел, melek- ангел а - один)
Вы должны показать, в мой день
(В тяжелые дни мои ты появился, жесткий - трудный, тяжелый, день повестка дня, закатать - вдруг появиться)
Ты заставил меня смеяться
( «Мое лицо ты заставил улыбнуться»; лицо - лицо, güldürmek- заставить улыбнуться смех - улыбаться)
Вы прядете мою голову
(Голову мою вскружил голова - голова, поворот - повернуть, заставить кружиться)
Вы облегчить мою боль
(Боль мою «унял, заглушил», болезненный - боль, снимают - унять, заглушать)
Вы превратили мой путь
(Жизнь мою повернул, "путь мой изменил"; путь - путь, дорога, поворот - поворачивать, курить)
развлечь вас
(Развеселил [меня], развлекать - веселить, развлекать)
вы успокаивают
(Успокоил [меня]; умиротворить - уcпокаивать)
вы приручить
(Приручил [меня]; приручить - приручать)
и многое другое
(И много чего еще, еще - еще много - куча, ничего - Груда, вещь)
ты моя жизнь
(? Душа ль ты моя душа, кан- ты - ты, это - вопросительная частица в общих вопросах)
вам мое
(Мой ли ты, мой - мой)
У вас есть все, что вы
(Ты моё всё ли?, Каждая вещь-всё)
Добро пожаловать ангел
(Добро пожаловать, ангел, добро - добро пожаловать)
Привлечены sefalar
(Ты принес свет, радость; SEFE - приносят радость - приносить)
или вы не пришли
(А если бы ты не пришел ??; прийти - приходить)
yetişemes'd
(Если бы не успел ??, чтобы идти в ногу - успевать)
Вы не могли бы найти меня
(Если бы меня не нашел ??; найти - находить)
Что бы я сделал
(Что б я тогда сделала ??; то, что - что делать - делать)
Я имел половину ангелов
(Половинкой я осталась бы, melek- ангел пребывание - половина оставаться - половина)
мне известно
(Знаю я, знаю, - знать)
ты ангел
(Ты ангел, melek- ангел)
Вы были посланы к вам не нравится
(Ты посллан был, чтоб я тебя любила; sevmek- любить, для отправки наличии для - отправлять)
Я знаю, что ты ангел
(Знаю я, ты ангел, знаете - знать, melek- ангел)
Ты появляешься в моих заключительных моментах
(В последний момент ты появился, последний - последний, дем - момент)
или вы не пришли
(А если бы ты не пришел ??; прийти - приходить)
yetişemes'd
(Если бы не успел ??, чтобы идти в ногу - успевать)
Вы не могли бы найти меня
(Если бы меня не нашел ??; найти - находить)
Что бы я сделал
(Что б я тогда сделала ??; то, что - что делать - делать)
Я имел половину ангелов
(Половинкой я осталась бы, melek- ангел пребывание - половина оставаться - половина)
Я сделал неправильный ангел
(Неверно поступила бы я, ангел, неправильно - неверный, ложный сделать - делать, поступать)
Скачать
